What is the translation of " DEMANDED IT " in Polish?

• tego wymagała
• tego wymaga

Examples of using Demanded it in English and their translations into Polish

He demanded it.
Wymagał go bowiem.

Because logic demanded it.
Bo logika tego wymagała.

Demanded it, actually.
Właściwie to się tego domagałem.

Because I demanded it.
Bo tego zażądałam.

I was only Han Solo because the context demanded it.
Byłem Hanem Solo, bo kontekst tego wymagał.

You demanded it.
Domagasz się jej.

I felt the war demanded it.
Czułem, że wojna tego wymaga.

Then demanded it, freedom from me, Boss Nemura!
Potem żądała tego, wolności ode mnie, szefa Nemura!

The mullah demanded it.
Mułła się go domagał.

The six-fingered man returned and demanded it.
Sześciopalczasty facet wrócił i zażądał ją.

Carmichael demanded it.
Carmichael ich wymagał.

When the music demanded it, as with the Chris Thile album, the Alexia was a minimonitor.
Kiedy muzyka tego wymagała, jak np. przy albumie Chris'a Thile'a, Alexia zachowywała się jak minimonitor.

Only if the gods demanded it.
Tylko, jeśli bogowie tego żądają.

If the Army demanded it of you, would it be the right thing?
Gdyby armia tego zażądała, zrobiłby to pan?

Haven't the families demanded it?
Czy rodziny nie domagały się tego?

My oath demanded it.
Że moja przysięga tego wymaga.

But the urgency of his situation demanded it.
Ale powaga sytuacji tego wymagała.

The six-fingered man returned and demanded it, but at one-tenth his promised price.
Sześciopalczasty facet wrócił i zażądał ją, ale za jedną dziesiątą ceny, którą obiecał zapłacić.

The marshal and the secretary demanded it.
Marshal i sekretarz domagają się tego.

The six-fingered man returned and demanded it, but at one-tenth his promised price.
Ale za jedną dziesiątą ceny, którą obiecał zapłacić. Sześciopalczasty facet wrócił i zażądał ją.

But the urgency of his situation demanded it.
Nie. Ale powaga sytuacji tego wymagała.

The division's command counted on airdrops, simply demanded it, the more so because aircraft were taking off from Italian supply bases.
Dowództwo dywizji liczyło na zrzuty, wręcz domagało się ich, tym bardziej, że samoloty startowały już z włoskich baz zaopatrzeniowych.

I would contend that circumstances demanded it.
Uważam, że wymagały tego okoliczności.

They said it was because I would demanded it. Congratulations.
Twierdzą, że będzie mi to potrzebne.- Gratulacje.

the good of the Church demanded it.
tego chciałby Bóg i tego wymaga dobro Kościoła.

It was the first time in history that the United States took that kind of action because the people demanded it.
Po raz pierwszy w historii Stany Zjednoczone podjęły tego rodzaju działania ponieważ żądali ich obywatele.

who rolled over out of fear when a terrorist demanded it.
który zwinął się ze strachu kiedy terrorysta tego zażądał.

the Court whose law demanded it.
którego prawo tego wymagało.

the Court whose law demanded it.
którego prawo tego wymagało.

How to use "demanded it" in an English sentence

Indeed, the Grateful Dead demanded it of him.

But the public demanded it and they listened.

He always demanded it during meals and receptions.

my film and Channel Four demanded it immediately.

Steve Jobs even demanded it from his employees.

But, Akshay’s daughter has demanded it in innocence.

The Dutch people demanded it (see video below).

I’ve burned sage and demanded it to leave.

God demanded it and therefore children could expect it!

She rang and demanded it in a threatening manner.

How to use "tego wymaga" in a Polish sentence

Jeśli charakter Program tego wymaga Użytkownik ma możliwość jego edycji i dostosowania do własnych potrzeb. 5.

Jeżeli sytuacja tego wymaga należy wezwać pogotowie i odpowiednie służby.

Ciężko jest wówczas chodzić w zakrytych butach chyba, że wykonujemy zawód, który od nas tego wymaga.

Jeżeli sytuacja tego wymaga, przewozimy zwierzaka do naszej siedziby i nastawiamy kość lub operujemy.

Jakie tam zło - to tylko dużo czyszczenia i suszenia - taki strażnik zalewa pellet w podajniku i nie każdy kocioł ( podajnik) tego wymaga.

Dorośli przyjęli to z pewnym zrozumieniem – bo tego wymaga mechanika.

Szczotkowanie paznokci Nie trzeba robić tego za każdym razem, gdy myjemy ręce, ale raz dziennie lub, gdy sytuacja tego wymaga.

Można jednak na nim polegać gdy ma się jakiś problem i czasami jest w stanie poświęcić cały swój czas, jeśli tylko tego wymaga sytuacja.

Oczywiście, jeśli tego wymaga sytuacja – mówi Fryderyk Gomerski, kierownik Schroniska i Punktu Interwencji Noclegowej przy ul.

I tego wymaga od nas Biblia, exciting issue, logowanie.