ПОТРЕБОВАЛ на Английском - Английский перевод

• demanded
• requested
• required
• asked
• called
• claimed
• necessitated
• demands
• demanding
• demand
• requires
• requiring
• requesting
• requests
• require
• asking
• calls
• call

Примеры использования Потребовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребовал меня.
Asked for me.

Уокер потребовал выкуп.
Walker demanded a ransom.

Он потребовал адвоката минут десять назад.
He asked for a lawyer about ten minutes ago.

Никто не потребовал тело?
No one claimed the body?

Он потребовал адвоката.
He requested an attorney.

Сначала он потребовал" уточнений.
First it asked for"clarifications.

Он потребовал аудиенцию.
He requested an audience.

Координатор Миссии потребовал убрать эти лодки.
The Mission Coordinator demanded that the boats be taken away.

Он потребовал еще денег.
They asked for more money.

Советник Мадаван потребовал не привлекать местную полицию.
Counselor Madhavan requested no local law enforcement of any kind.

Он потребовал десигнацию.
He requested a designation.

В особенности необходимо, чтобы ЕС потребовал от узбекского правительства.
The European Union should in particular demand that the Uzbek Government.

Он потребовал защиту.
He asked for protective custody.

Да, за исключением того, что твой план потребовал настоящих сантехнических работ.
Yeah, except that your plan necessitated that we do actual plumbing.

Истец потребовал платежа.
The plaintiff demanded payment.

Он потребовал наделить его силой десяти мужчин.
He demanded I give him the strength of ten men.

Покупатель потребовал вернуть денежные средства.
The buyer requested that the funds be returned.

Он потребовал трона Джера и стал Фараоном Египта.
He claimed Djer's throne and became Pharaoh of Egypt.

Или парень, который потребовал у меня деньги из кассы, а затем пристрелил меня?
Or the guy who asked me to give him money and then shot me?

Он потребовал больше денег за согласие стать свидетелем.
He demanded more money for agreeing to be a witness.

Он также вновь потребовал полного прекращения всех актов насилия.
It also reiterated its demand for the complete cessation of all acts of violence.

Он потребовал объяснений у властей страны пребывания.
He called for an explanation from the host country authorities.

К середине XIX века размер собрания потребовал третий уровень книжных полок.
By the mid-19th century, the size of the collection necessitated a third level of bookshelves.

Но он потребовал, чтобы вы поехали с ним сразу.
He demands that you accompany him immediately.

В июне парламент Кыргызстана потребовал пересмотра инвестиционного соглашения по месторождению Кумтор.
In June, Kyrgyz Parliament called for a revision of Kumtor investment agreement.

Истец потребовал обязать учредителя журнала" Ес ем….
The plaintiff demanded to bind the founder of"Es Em….

Что касается БиГ, МАНИВАЛ потребовал, чтобы Правительство утвердило его план действий;
With regard to BiH the Moneyval required that its action plan should be approved by the Government;

Кубус потребовал личной встречи с ведеком Винн.
Kubus requested a private meeting with Vedek Winn.

И вновь я однозначно осудил эти неизбирательные ракетные обстрелы Израиля с территории Газы и потребовал их немедленного прекращения.
Again, I unequivocally condemn these indiscriminate rocket attacks from Gaza into Israel and call for their complete cessation.

Наш народ потребовал этого, и мы его не подведем.
Our people demand it, and we will never fail them.