DEMANDING REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• взыскательные требования
• взыскательным требованиям

Примеры использования Demanding requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Latest technology for the most demanding requirements.
Новейшая техника для самых требовательных.

Challenge: demanding requirements, complex measurements.
Проблема: Жесткие требования, сложные измерения.

Center staff also meets the most demanding requirements.
Персонал центра также соответствует всем самым высоким требованиям.

This imposes special, demanding requirements on working space organization.
Это диктует особые, высокие требования к организации рабочего пространства.

Special-purpose elevators have to meet very demanding requirements.
К лифтам специального назначения предъявляются повышенные требования.

Our aim is to satisfy the demanding requirements of our customers quickly and reliably.
Наша цель- быстро и надежно выполнить прихотливые потребности клиентов.

The most powerful software for your most demanding requirements.
Мощное программное обеспечение, которое отвечает вашим самым высоким требованиям.

Fertilizers meet demanding requirements to achieve the perfect appearance of your lawn.
Удобрения также соответствуют строгим требованиям к достижению совершенного вида вашего газона.

Specialized system fully supports all the most demanding requirements such as.
Специализированная система полностью удовлетворяет все самые высокие требования, такие как.

For particularly demanding requirements, emcoklima has two system solutions available.
Когда предъявляются особенно сложные требования, emcoklima предлагает два системных решения.

The welcoming and friendly environment will satisfy even the most demanding requirements.
Приветстветливая и дружеская обстановка смогут удовлетворить даже самые взыскательные требования.

High flexibility for demanding requirements- ECN30PL Line.
Высокая гибкость для высоких требований- серия ECN30PL.

Thus, Wialon users can always find a device, meeting the most demanding requirements.
Таким образом, пользователи Wialon всегда могут найти девайс, который соответствует самым разнообразным требованиям.

In this way HELDECO meets all the demanding requirements of its international customers.
Благодаря этому HELDECO выполняет взыскательные требования международных заказчиков.

Villa Kirki(Efzin Villas) is fully equipped to meet the most demanding requirements.
Вилла Kirki( которая является частью комплекса Efzin Villas) полностью оборудована для удовлетворения самых высоких требований клиентов.

It is configured to meet the most demanding requirements of the day-to-day operations in your practice.
Оно настроено на удовлетворение самых взыскательных требований к выполнению ежедневных операций в Вашей практике.

Coats Colour Technology Experts offer a comprehensive suite of colour services to meet the most demanding requirements.
Эксперты в области технологии цвета Coats предлагают всеобъемлющий набор услуг и решений, отвечающих самым взыскательным требованиям.

They either look for another university with less demanding requirements or enroll as tuition-paying students.
Они подыскивают другой вуз с менее высокими требованиями либо поступают на платные места.

Complex"White lagoon" is an extremely stylish and luxurious complex with direct access to beach and hypothermal well, meeting the most demanding requirements.
Комплекс" Белая Лагуна” исключительно стильный и фешенебельный комплекс на самом берегу моря, отвечающий самым взыскательным требованиям.

Superior technical features to meet the most demanding requirements of sports persons.
Превосходящих технические характеристики, чтобы удовлетворить самым взыскательным требованиям спортивных лиц.

TOP LEAD are committed to providing you with high quality original Sinotruk Howo heavy truck accessories to meet all demanding requirements.
Верхнее руководство стремимся предоставить вам высокое качество оригинал sinotruk тяжелой тележки HOWO аксессуары, чтобы удовлетворить все взыскательные требования.

To a logger, chainsaw lubrication is one of the most demanding requirements for efficient chainsaw performance and operation.
Для лесоруба смазка- это одно из важных требований по содержанию пилы в хорошем рабочем состоянии.

We joined with a number of other advanced nuclear states to cosponsor a workshop with the IAEA in December 2006 on issues in the introduction of nuclear power, to make clear the demanding requirements of responsible nuclear stewardship.
Вместе с рядом других передовых ядерных государств мы стали соорганизаторами совместно с МАГАТЭ в декабре 2006 года практикума по проблемам внедрения ядерной энергетики, с тем чтобы четко показать взыскательные требования ответственного ядерного руководства.

Excellent beam quality will satisfy the most demanding requirements of scientists performing fine experiments.
Отличное качество лазерного луча удовлетворит самые взыскательные требования ученых, занимающихся сверхточными экспериментами.

Faced with reduced funding and more demanding requirements from users, Governments from developing countries must look toward ways of making existing transport infrastructure more effective.
В условиях сокращения финансирования и повышения требований со стороны потребителей правительства развивающихся стран должны изыскивать пути повышения эффективности существующей транспортной инфраструктуры.

The variety of the qualified legal services provided by the company will meet the most demanding requirements of its clients legal and physical persons.
Объем и виды предоставляемых Компанией юридических услуг может удовлетворить самым взыскательным требованиям клиентов юридических и физических лиц.

Despite the fact that Power Machines are ready to meet the most demanding requirements of customers, the company needs state support in two areas- preferential treatment when supplying the domestic market, as well as financing of NIOKR.
Несмотря на то, что« Силовые машины» готовы удовлетворить самые взыскательные требования клиентов, компании необходима государственная поддержка по двум направлениям- преференциальный режим при поставках на внутренний рынок, а также финансирование НИОКР.

We strive to not only meet international industry standards, but also satisfy the most demanding requirements for on-spec products and superior technology and services.
Мы стремимся не только соответствовать международным отраслевым стандартам, но и удовлетворять самые высокие требования к специализированным продуктам, передовым технологиям и услугам.

Specialized system fully supports all the most demanding requirements such as contract transparency, reservations transfer, cross-selling, room posting, invoicing and consolidated planning at multi-Hotel Complex level.
Специализированная система для отельных комплексов полностью соответствует всем самые взыскательным требованиям, таким как прозрачность договоров, перемещение броней, перекрестные продажи, начисление на номер, выставление счетов и консолидированный план номеров на уровне отельного комплекса.

In addition, our APT-COM software provides documentation possibilities to meet the demanding requirements of the pharmaceutical industry, medicine, research and the automobile industry.
Кроме того, в виде программного обеспечения APT- COM мы предлагаем специальные возможности документирования, чтобы соответствовать требованиям фармацевтической промышленности, медицины, исследований и автомобильной промышленности.