DEMOCRATIC AND EQUITABLE на Русском - Русский перевод

• демократический и справедливый
• демократического и справедливого
• демократичного и справедливого
• демократического и равноправного
• демократичного и равноправного

Примеры использования Democratic and equitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Democratic and equitable deficits.
III. Дефицит демократии и справедливости.

International order Promotion of a democratic and equitable.
Международный порядок Содействие установлению демократического и справедливого.

III. Democratic and equitable deficits 12- 24 4.
III. Дефицит демократии и равноправия 12- 24 5.

Promotion of the right to a democratic and equitable international order.
Поощрение права на демократический и справедливый международный порядок.

Democratic and equitable international order.
Демократический и справедливый международный порядок.

Promotion of a democratic and equitable.
Содействие установлению демократического и справедливого.

Accordingly, the Bretton Woods institutions must be made more democratic and equitable.
Вследствие этого бреттон- вудские учреждения должны стать более демократичными и равноправными.

Promotion of a democratic and equitable international order.
Поощрение права на демократический и справедливый международный порядок.

Mandate of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
Мандат Независимого эксперта по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка.

Promotion of a democratic and equitable international order.
Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка.

Mr. Alfred de Zayas, Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
Г-н Алфред де Зайас, независимый эксперт по вопросу о содействии установлению демократического и справедливого международного порядка.

But a more democratic and equitable international order is no utopia.
Однако более демократичный и справедливый международный порядок не является утопией.

Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order;
Подтверждает, что каждый человек имеет право на демократический и справедливый международный порядок;

A democratic and equitable international order is inherent in the fundamental human rights that humanity shares.
Демократический и справедливый международный порядок базируется на основных правах человека, которыми пользуется человечество.

Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка.

Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all;
Заявляет также, что демократический и справедливый международный порядок способствует полной реализации всех прав человека для всех людей;

In its resolution 8/5, the Council calls for a democratic and equitable international order.
В своей резолюции 8/ 5 Совет призвал к установлению демократического и справедливого международного порядка.

Promotion of a democratic and equitable international order: draft resolution.
Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка: проект резолюции.

Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order.
Будучи преисполнен решимости принять все меры в пределах своих возможностей для обеспечения демократического и справедливого международного порядка.

Also reaffirms that a democratic and equitable international order fosters the full realization of all human rights for all;
Подтверждает также, что демократический и справедливый международный порядок способствует полной реализации всех прав человека для всех;

At the same time, the creation of a new mandate on a democratic and equitable international order was welcome.
В то же время получила одобрение идея создания нового мандата по вопросам демократического и справедливого международного порядка.

Also affirms that a democratic and equitable international order fosters the full respect for and realization of all human rights for all;
Заявляет также, что демократический и справедливый международный порядок способствует полному уважению и реализации всех прав человека для всех;

To raise awareness concerning the importance of promoting and protecting a democratic and equitable international order;
Повышать информированность относительно важности поощрения и защиты демократического и справедливого международного порядка;

The Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas, also participated in the first session and delivered a general statement.
Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка Альфред де Зайас также участвовал в первой сессии и выступил с общим заявлением.

Takes note of the report submitted by the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order;
Принимает к сведению доклад, представленный Независимым экспертом по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка;

A democratic and equitable international order entails a commitment to dialogue without preconditions in which all States and peoples have an opportunity to participate in global decision-making.
Демократический и справедливый международный порядок подразумевает безоговорочную приверженность диалогу, в рамках которого все государства и народы имеют возможность участвовать в глобальных процессах принятия решений.

Interim report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred Maurice de Zayas.
Промежуточный доклад Независимого эксперта по вопросу о содействии установлению демократического и справедливого международного порядка Алфреда Мориса де Зайаса.

Let us work to create a democratic and equitable international order, based on dialogue, cooperation and cultural exchange, that prevents cultural homogenization and the domination of peoples.
Давайте же работать во имя установления демократического и равноправного международного порядка на основе диалога, сотрудничества и культурного обмена, с тем чтобы предотвратить культурную гомогенизацию и господство народов.

At its first session, the Advisory Committee adopted recommendation 1/2 on the promotion of a democratic and equitable international order.
На своей первой сессии Консультативный комитет принял рекомендацию 1/ 2 по вопросу о содействии установлению демократического и справедливого международного порядка.

Cubans believe that the plan proposed by the powerful circles of the super-Power does not solve the problems or meet the historical needs and interests of the Cuban nation and fails to respond to its aspiration to continue building a more just, democratic and equitable society.
Кубинские мужчины и женщины считают, что та система, которую предлагают правящие круги этой сверхдержавы, не решит проблем, не удовлетворит имеющихся потребностей и не будет отвечать историческим интересам кубинской нации, равно как и не отвечает их стремлению продолжать строительство более справедливого, демократичного и равноправного общества.