DENIAL-OF-SERVICE на Русском - Русский перевод

• отказ в обслуживании
• отказу в обслуживании

Примеры использования Denial-of-service на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a denial-of-service attack.
Это была DоS- атака.

A local attacker could use this flaw for denial-of-service.
Локальный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа в обслуживании.

Denial-of-service attacks can be used as part of an extortion scheme.
Атака DoS может быть частью схемы вымогательства.

This would allow unauthenticated users to cause a denial-of-service by crashing the daemon.
Эта уязвимость позволяет неаутентифицированным пользователям вызывать отказ в обслуживании путем аварийной остановки службы.

This could lead to denial-of-service(via application crash) or arbitrary code execution.
Это может приводить к отказу в обслуживании( из-за аварийной остановки приложения) или выполнению произвольного кода.

One common technique used to attack web-based services is denial-of-service(DoS) attacks.
Одним общим методом, используемым для атак на услуги в Интернете, является атака отказа в обслуживании DoS 624.

Distributed denial-of-service(DDoS) is a type of attack in which multiple devices target a single device.
Распределенный отказ от обслуживания( DDoS)- это тип атак, где несколько устройств нацелены на одно устройство.

This could be used by a malicious remote user to intentionally crash the application, thus causing a denial-of-service.
Эта уязвимость может использоваться удаленным злоумышленником для преднамеренного завершения работы приложения, вызывая отказ в обслуживании.

These issues could lead to Denial-of-Service and, in some situation, the execution of arbitrary code.
Эти проблемы могут приводить к отказу в обслуживании, а в некоторых ситуациях к выполнению произвольного кода.

Oleg Gorokhov of Yandex discovered that BIND does not properly handle certain queries when using DNS64 with the"break-dnssec yes;" option, allowing a remote attacker to cause a denial-of-service.
Олег Горохов из Yandex обнаружил, что BIND неправильно обрабатывает определенные запросы при использовании DNS64 с опцией" break- dnssec yes;", что позволяет удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании.

APC referred to distributed denial-of-service(DDoS) attacks, an often-used form of online protest.
АПК упомянула о распределенных атаках на отказ в обслуживании( DDoS)- часто используемой форме онлайнового протеста.

An attacker could use this flaw by tricking a user into opening a maliciously crafted OpenType font file, thus causing a denial-of-service via application crash, or execution of arbitrary code.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость, если пользователь откроет специально сформированный файл шрифтов OpenType, что приводит к отказу в обслуживании из-за аварийной остановки приложения, либо выполнению произвольного кода.

Antonio Martin discovered a denial-of-service vulnerability in OpenSSL, an implementation of TLS and related protocols.
Антонио Мартин обнаружил отказ в обслуживании в OpenSSL, реализации TLS и связанных протоколов.

Several vulnerabilities were discovered in PolarSSL, a lightweight crypto and SSL/TLS library, that allowed a remote attacker to either cause a denial-of-service by application crash, or execute arbitrary code.
В PolarSSL, упрощенной библиотеке шифрования и поддержки SSL/ TLS, был обнаружено несколько уязвимостей, которые позволяют удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании из-за аварийной остановки приложения или выполнять произвольный код.

An SCTP denial-of-service was discovered which can be triggered by a local attacker during a heartbeat timeout event after the 4-way handshake.
Был обнаружен отказ в обслуживании SCTP, который может быть вызван локальным злоумышленником во время события таймера после 4- стороннего рукопожатия.

You must not attack our Site or Le VPN Service via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack.
Вы не должны атаковать наш сайт или Le VPN Сервис через атаку типа отказ в обслуживании или атаку распределенного отказа в обслуживании DDOS.

In addition, a denial-of-service was fixed, which could be triggered when a password containing 8-bit characters was used to log in CVE-2010-2813.
Кроме того, был исправлен отказ в обслуживании, который возникает в случаях использования пароля, содержащего 8- битные символы CVE- 2010- 2813.

A user with access to sound devices could use this to cause a denial-of-service(crash or hang) or possibly for privilege escalation.
Пользователь, имеющий доступ к звуковым устройствам, может использовать эту проблему для вызова отказа в обслуживании( аварийная остановка или зависание) или повышения привилегий.

Several denial-of-service vulnerabilities were discovered in the dcraw code base, a program for procesing raw format images from digital cameras.
Несколько уязвимостей, состоящих в отказе в обслуживании, были обнаружены в кодовой базе dcraw, программе для обработки изображений в формате raw с цифровых камер.

It was discovered that a local user permitted to create raw sockets could cause a denial-of-service by specifying an invalid protocol number for the socket.
Было обнаружено, что локальный пользователь, способный создавать сырые сокеты, может вызывать отказ в обслуживании путем указания некорректного номера протокола для сокета.

An SCTP denial-of-service was discovered which can be triggered by a local attacker during a heartbeat timeout event after the 4-way handshake.
Был обнаружен отказ в обслуживании SCTP, который может быть вызван локальным злоумышленником во время события таймаута для периодического контрольного сообщения после 4- стороннего рукопожатия.

It was discovered that a local user permitted to create raw sockets could cause a denial-of-service by specifying an invalid protocol number for the socket.
Было обнаружено, что локальный пользователь, имеющий права на создание сырых сокетов, может вызвать отказ в обслуживании, указав неправильный номер протокола для создаваемого сокета.

In addition, denial-of-Service attacks, the taking over and vandalizing of a website, uploading Trojan horses, and sending out e-mail bombs(mass e-mailings) are also examples of Internet activism.
Кроме того, DOS- атаки, захваты сайтов и вандализм, загрузки вредоносных программ, и бомбардировка электронной почты( массовая рассылка писем на один электронный адрес) также являются примерами интернет активности.

The introduction of EDNS made the DNS amplification attack feasible, a type of reflected denial-of-service attack, since EDNS facilitates very large response packets compared to relatively small request packets.
Введение EDNS сделало возможной атаку с усилением DNS, тип отраженной атаки отказа в обслуживании, поскольку EDNS обеспечивает очень большие ответные пакеты по сравнению с относительно небольшими пакетами запросов.

Brad Hill of iSEC Partners discovered that many XML implementations are vulnerable to external entity expansion issues, which can be used for various purposes such as firewall circumvention, disguising an IP address, and denial-of-service.
Брэд Хилл из iSEC Partners обнаружил, что многие реализации XML уязвимы к проблемам, связанным с экспансией внешних сущностей, которые могут использоваться для различных целей, таких как обход межсетевого экрана, скрытие IP адреса и отказ в обслуживании.

This can be used by a remote attacker for denial-of-service(hang) against applications that read from TCP sockets with splice.
Эта уязвимость может использоваться удаленным злоумышленником для вызова отказа в обслуживании( зависание) в приложениях, выполняющих чтение из ТСР- сокетов с помощью splice.

It was discovered that weechat, a fast and light chat client, is prone to a buffer overflow vulnerability in the IRC plugin, allowing a remote attacker to cause a denial-of-service by sending a specially crafted filename via DCC.
Было обнаружено, что weechat, быстрый и легковесный клиент для чатов, подвержен переполнению буфера в дополнении, обеспечивающем поддержку IRC, что позволяет удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании путем отправки специально сформированного имени файла через DCC.

This would allow an attacker to cause a crash by denial-of-service, or potentially execute arbitrary code, by tricking a user into processing a maliciously crafted assignments file.
Это может позволить злоумышленнику вызывать аварийную остановку с помощью отказа в обслуживании, либо потенциально выполнить произвольный код при условии, что пользователь запустит обработку специально сформированных файлов.

Several vulnerabilities were discovered in libxslt, an XSLT processing runtime library, which could lead to information disclosure or denial-of-service(application crash) against an application using the libxslt library.
В libxslt, библиотеке обработки XSLT времени исполнения, было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к раскрытию информации или отказу в обслуживании( аварийная остановка приложения) в приложении, использующем библиотеку libxslt.

An attacker can take advantage of this flaw to cause an application crash(denial-of-service), or potentially to execute arbitrary code with the privileges of the user running MuPDF, if a specially crafted PDF file is processed.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для аварийной остановки приложения( отказ в обслуживании) или потенциального выполнения произвольного кода с правами пользователя, запустившего MuPDF, в случае обработки специально сформированного файла в формате PDF.