DENSELY POPULATED AREA на Русском - Русский перевод

• густонаселенном районе
• плотно населенном районе
• густонаселенной зоне
• густонаселенным районом
• густонаселенный район

Примеры использования Densely populated area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brooklands is the most densely populated area.
Абелокипи- самый густонаселенный район города.

Densely populated area have more than 50 per cent of their population living in high-density clusters urban centres.
Густонаселенный район, где более 50% населения проживают в поселениях с высокой плотностью населения городские центры.

Mongkok, the most densely populated area in the world.
Монгкок- самое густонаселенное место в мире.

It offers more beaches on a smaller and less densely populated area.
Он предлагает больше пляжей на меньшей и менее заселенной территории.

It is located in a densely populated area of the metropolis.
Он расположился в густонаселенном районе мегаполиса.

B Yes, but only if the lay-by is not within a densely populated area.
B Да, но только в том случае, если место отстоя не расположено в зоне с большой плотностью населения.

The plant is located in a densely populated area on the west of Holland approximately 10 kilometres west from Amsterdam.
Это предприятие расположено в плотнонаселенном районе на западе Голландии, приблизительно в 10 км на запад от Амстердама.

It does give us lead time, however, if a vortex starts forming in a densely populated area.
Однако, это даст нам выиграть время, если воронка начнет формироваться на плотно населенной территории.

Novokosino considered a densely populated area of?? Moscow.
Новокосино считается густонаселенным районом Москвы.

The second aim is important because the mining is carried out in a densely populated area.
Вторая цель является весьма важной, поскольку горнодобывающая деятельность проводится в плотно населенных районах.

Since the company operates in a highly built-up and densely populated area, the environmental restrictions are particularly severe.
Поскольку эта компания действует в плотно застроенном и плотно населенном районе, экологические ограничения являются весьма строгими.

Safeguards should also prevent any radioactive accidents and pollution in our densely populated area.
Гарантии должны также не допускать каких-либо радиоактивных аварий и загрязнения в нашем густонаселенном районе.

Algonquin is the most densely populated area in Liberty City, and is known to be the center of finance and economy.
Он является наиболее густонаселенным районом в мегаполисе, и, как известно, является центром финансов и экономики США и всего мира, как и его прототип- Манхэттен.

Now imagine what happens if it occurs in a densely populated area or in a megalopolis?
А теперь представьте, что будет, если это случится в густонаселенном районе или над мегаполисом?

The densely populated area, in which Heidelberg is located together with Mannheim and Ludwigshafen, is called the Rhine-Neckar Metropolitanregion.
Эта густо населенная область, в которой расположены Гейдельберг, Маннхайм и Людвигсхафен, называется метропольным регионом Рейн- Неккар.

It is worth noting that the attack took place during the rush hour and in a densely populated area of the city.
Следует отметить, что нападение было совершено в час- пик в густонаселенном районе города.

As already noted, this densely populated area of Newfoundland is very rich in parks and natural areas, which are ideal for camping.
Как уже отмечалось, этот густонаселенный район Ньюфаундленда, весьма богат парками и природными зонами, которые идеально подходят для кемпинга.

Zurich is the country's biggest transport hub(road, rail and air) and is its most densely populated area.
Цюрих- крупнейший транспортный узел страны( автодорожный, железнодорожный и авиационный) и регион с максимальной плотностью населения.

The station is located in the most densely populated area for any power station in Europe, with 9 million inhabitants within a radius of 75 kilometres 47 mi.
Среди всех европейских АЭС эта электростанция находится в самой густонаселенной зоне с 9 миллионами жителей в радиусе 75 километров.

Restrictions for building at the surface: if exits are in natural reserve area or densely populated area.
Ограничения на строительство на поверхности: если выходы находятся в заповедной природной зоне или в густо населенном районе.

A large-scale Israeli operation in a densely populated area inevitably resulted in huge numbers of civilian casualties and a true humanitarian tragedy.
Широкомасштабная израильская операция в густонаселенном районе неизбежно привела к огромным жертвам среди гражданского населения и к настоящей гуманитарной трагедии.

They give due importance to Latin America's efforts to consolidate the first densely populated area to be entirely free of nuclear weapons.
Они придают должное значение усилиям Латинской Америки по укреплению первого густонаселенного района, полностью свободного от ядерного оружия.

It flows roughly northeastwards past the most densely populated area of Botswana, passing east of Lobatse, between the city of Gaborone and Tlokweng village and then through Mochudi village.
Нотване протекает через наиболее густонаселенные районы Ботсваны, проходя к востоку от города Лобаце и вблизи столицы страны, Габороне.

Extraction systems need a chimney: depending on the location it can pose some problem e.g. in densely populated area.
Для вытяжных систем требуется дымоход: в зависимости от его расположения могут возникнуть определенные проблемы например, если дымоход выведен атмосферу в густонаселенном районе.

During the reporting period, the most densely populated area in Afghanistan witnessed a 2 per cent decrease in insurgent-initiated attacks compared to the same period in 2011.
За отчетный период в наиболее густонаселенной области Афганистана число нападений, инициированных мятежниками, сократилось на 2 процента по сравнению с тем же периодом 2011 года.

It composed of two terminals and three runways, but because of its location in a densely populated area, further expansion is almost impossible.
Здесь имеются два терминала и три взлетно-посадочные полосы, но по причине его местонахождения в густонаселенном районе, дальнейшее его расширения практически невозможно.

The population of the Northern and Eastern provinces accounts for about 14 per cent of the total population, with the Jaffna peninsula being the only really densely populated area.
На население Северной и Восточной провинций приходится приблизительно 14% от общей численности населения, причем единственным по-настоящему густонаселенным районом является полуостров Джафна.

With the ratification by Cuba, Latin America and the Caribbean have become the first densely populated area of the planet to be completely free of nuclear weapons.
После ратификации Договора Кубой Латинская Америка и Карибский бассейн превратились в первую плотно населенную зону планеты, полностью свободную от ядерного оружия.

Between mid-September and mid-October, Al-Ghouta suffered intense, often daily, aerial bombardment, which had a devastating impact on the densely populated area.
В период с середины сентября по середину октября район Гута страдал от интенсивных, практически каждодневных воздушных бомбардировок, которые оказали опустошительное воздействие на этот плотно населенный район.

These terrorist attacks, which were carried out in a densely populated area, were the latest in a series of bombings and other terrorist attacks that were recently perpetrated in various Syrian cities.
Эти террористические нападения в густонаселенных районах были последними в череде взрывов и других террористических актов, недавно совершенных в различных сирийских городах.