Примеры использования Denying it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Denying it.
He kept denying it.
Denying it almost cost you your life.
Отрицание этого может стоить тебе жизни.No point denying it.
Today we lost, we were defeated,there's no denying it.
Сегодня мы потеряны,мы поражены, и не отрицаем это.No denying it.
Не отрицая ее.Don't bother denying it.
Не трудись отрицать.No denying it.
Не отнекивайся.So there's no denying it.
There's no denying it, the Ferrari is down on power compared to the McLaren.
Don't bother denying it.
Даже не пытайся отрицать.There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport.
Нет никакого отрицания этого, если охота- a спорт это- bloodsport.There's no use denying it.
Нет смысла это отрицать.No point denying it to me.
Нем смысла отрицать, что я такой.What's the sense in denying it?
Какой смысл было это отрицать?No point denying it, is there?
Нет смысла отрицать это, не так ли?Don't even bother denying it.
Даже не старайтесь отрицать это.Just because you keep denying it does not mean- it's not happening.
То, что ты это отрицаешь, не значит, что ничего не происходит.Conrad So you're flat-out denying it?
Значит ты все отрицаешь?Yes, there is, and denying it won't make it go away.
Нет, не все, и отрицаниями ты от этого не избавишься.Will you please stop denying it?!
Может хватит уже отрицать это?Stuff about the past, not denying it… letting it be a part of you.
Про прошлое, не стоит его отрицать. Пусть оно будет частью тебя.I don't have a genie… don't bother denying it.
У меня нет джинна… Даже не пытайся отрицать.There was no denying it.
Этого нельзя было отрицать.There is no legitimate basis for denying it.
This gag order prevents me from denying it, so what do I do?
Эта подписка о неразглашении мешает мне отрицать это, так, что мне делать?Since you're aware of who I am,there's no use denying it.
Если вы знаете,кто я, то нет смысла это отрицать.This is so obvious, so simple, that denying it is sheer idiocy.
Все так очевидно и так просто, что отрицать это было бы полным идиотизмом.I am a trained Detective,so don't bother denying it.
Я профессиональный детектив,так что не надо отпираться.At the same time, Israel, the occupying Power, continues to impose a suffocating siege and closure on the Gaza Strip,completely restricting the freedom of movement of the Palestinian civilian population and denying it access to the basic requirements for a dignified life and violating, collectively and individually, their most basic human rights.
В тоже время Израиль, оккупирующая держава, продолжает применять удушающую осаду и блокаду сектора Газа,полностью ограничив свободу передвижения палестинского гражданского населения, отказывая ему в основных средствах к существованию, необходимых для достойной жизни, и нарушая коллективно и индивидуально их наиболее основополагающие права человека.
