DEPARTMENT OF PLANNING на Русском - Русский перевод

• департамент планирования
• отдел планирования
• департамента планирования

Примеры использования Department of planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of Planning.
Департамент планирования.

Source: Statistics Section. Department of Planning. Constitutional Chamber.
Источник: Секция статистики отдела планирования Конституционной палаты.

Department of Planning.
Управление по планированию.

Source: Judicial Power, Department of Planning, Statistical Section.
Источник: Министерство юстиции, статистическая секция департамента планирования.

Department of Planning and Development.
В отделе планирования и развития.

The National Focal Point which is housed in the Department of Planning and Information(PID) in the MENR;
Национальный координационный центр, размещающийся в Отделе планирования и информации( ОПИ) МОСПР;

Department of Planning, Evaluation and Monitoring.
Департамент планирования, оценки и мониторинга.

Organization of the methodical study room at the department of planning and support of the educational process -1.
Организация работы методического кабинета при отделе планирования и сопровождения учебного процесса- 1.

Head, Department of Planning and Monitoring.
Руководитель департамента планирования и мониторинга.

They would also like to thank the presenters from National Treasury and the Department of Planning, Monitoring and Evaluation for sharing their expertise and knowledge with them.
Они также хотели бы поблагодарить докладчиков от Национального казначейства и Департамента Планирования, мониторинга и оценки за то, что они поделились с ними своим опытом и знаниями.

Department of Planning, Programming, Monitoring and Evaluation.
Отдел планирования, программ, мониторинга и оценки.

A task team did this chaired by the Department of Performance, Monitoring and Evaluation(now the Department of Planning, Monitoring and Evaluation) which partnered with local associations, as part of an extensive consultation process.
Этим занималась специальная группа под председательством Департамента эффективности, мониторинга и оценки( теперь это Департамент планирования, мониторинга и оценки) в партнерстве с местными ассоциациями, это было частью обширного процесса консультаций.

Department of planning and control of educational process.
Отдел планирования и контроля учебного процесса.

Since 1984 both the Government of India and the government of Punjab have been supporting the organization by providing regular financial grants on a matching basis through the Indian Council of Social Science Research and the Department of Planning, Government of Punjab, Chandigarh.
С 1984 года правительство Индии и правительство штата Пенджаб оказывают поддержку организации, предоставляя регулярные финансовые гранты на паритетной основе через Индийский совет по исследованиям в области общественных наук и Департамент планирования правительства штата Пенджаб в Чандигархе.

Department of planning and control of educational process.
Отдел планирования учебного процесса и практики.

Division 1: national accounts department; price statistics department; department of foreign trade statistics; enterprises and finance statistics department; department consumer market and services statistics; department of planning, organisation and coordination of statistical work; department of summary works and information.
Подразделение 1: национальные счета; отдел статистики цен; отдел статистики внешней торговли; отдел статистики предприятий и финансов; отдел статистики потребительского рынка и услуг; отдел планирования, организации и координации статистических работ; отдел сводных работ и информации.

Sponsor: Department of Planning, Government of Punjab.
Спонсор: департамент планирования, правительство Пенджаба.

Department of Planning, Resource Coordination and Performance Monitoring part of General Management Cluster.
Департамент планирования, координации ресурсов и наблюдения за ходом работы входит в кластер структур, занимающихся общими вопросами управления.

Managing Director, Department of Planning, Japan International Cooperation Agency.
Директор- управляющий, Департамент планирования, Управление международного сотрудничества Японии.

Department of planning and control of educational process| Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov(KazNMU).
Отдел планирования учебного процесса и практики- Казахский национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова( КазНМУ).

Mr. Vuthy Srey, Deputy Director, Department of Planning and Statistics, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Cambodia.
Г-н Вути Срей, заместитель Директора Департамента планирования и статистики Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Камбоджи.

Department of planning and support of educational process directly reports to the rector and vice- rector on study and methodical activities of the university.
Отдел планирования и сопровождения учебного процесса( ОП и СУП) непосредственно подчиняется ректору, проректору по учебно-методической работе.

Institute of Applied Economic Research and Department of Planning and Strategic Investment(2010). Millennium Development Goals, fourth national monitoring report.
Институт прикладных экономических исследований и Департамент по планированию и стратегическим инвестициям( 2010 год).<< Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, четвертый национальный доклад о результатах мониторинга.

The Department of Planning in the Ministry of Interior is doing its utmost in order to realize the improvement needed for all fractions of the Arab population in Israel.
Департамент планирования при Министерстве внутренних дел прилагает все усилия для проведения в жизнь улучшений, в которых нуждаются все группы арабского населения в Израиле.

Phnom Penh: Department of Planning and Health Information, MoH.
Пномпень: Управление планирования и информации о здравоохранении, МЗ.

In May 2008, the Department of Planning and Natural Resources announced that it would enforce a ban on fishermen using gill and trammel nets, as the nets were seen as contributing to overfishing.
В мае 2008 года Департамент планирования и природных ресурсов объявил о намерении запретить жаберные и многостенные сети, поскольку их применение считается одной из причин перелова.

Source: Department of Planning, Migration and Aliens Office.
Источник: Отдел планирования Главного управления по миграции и делам иностранцев.

Source: Department of Planning, General Directorate of Migration and Aliens.
Источник: Отдел планирования Главного управления по миграции и делам иностранцев.

According to the Department of Planning and Statistics, in 2003 the gross domestic product rose to an estimated $308 million, representing a 15 per cent increase over 2002.
По данным Департамента планирования и статистики, в 2003 году валовой внутренний продукт увеличился примерно до 308 млн. долл. США, что на 15 процентов превышает показатель 2002 года.

The Department of Planning, Monitoring and Evaluation is piloting an approach to get systematic feedback from citizens on the performance of frontline services- e.g. police stations, clinics etc.
Департамент планирования, мониторинга и оценки проводит пилотное внедрение подхода для получения систематических отзывов от граждан об эффективности основных услуг- например, полицейские участки, клиники и т. д.