DEPENDING ON THE MATERIAL на Русском - Русский перевод

• в зависимости от материала

Примеры использования Depending on the material на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different thicknesses, depending on the material.
Различные варианты по толщине, в зависимости от материала.

So depending on the material has the following types of orthopedic mattress s.
Так в зависимости от материала есть следующие виды ортопедических матрасов.

Armed or unarmed escorts, depending on the material.
Выделение вооруженного или, в зависимости от материала, невооруженного сопровождения;

Depending on the material, there are fleece blankets, wool, acrylic, cotton and many more.
В зависимости от материала существуют пледы флисовые, шерстяные, акриловые, хлопковые и многие другие.

Actual values might differ, depending on the material and quality of the screws.
Точная величина может варьироваться в зависимости от материала и качества шурупов.

Depending on the material chosen, these enclosures are suitable for indoor as well as outdoor use.
В зависимости от материала, эти корпуса могут подходить для использования как внутри, так и вне помещения.

The performance of the set depending on the material used up to 4-cycles/ min.
Производительность системы в зависимости от материала, используемого для 4 циклов/ мин.

Depending on the material and its properties, below this range an incomplete dispersion can be expected.
В зависимости от материала и свойств ниже этих границ нужно рассчитывать на неполное диспергирование.

Dental crowns are divided into several types, depending on the material they are made of.
Зубные коронки подразделяются на несколько видов в зависимости от материала, из которого они сделаны.

Depending on the material, different laser types are used for laser marking solid-state and CO lasers.
В зависимости от материала применяются различные виды лазерных излучателей волоконный или газовый СО₂- лазеры.

Drawing or engraving can shelkotrafaret depending on the material that you want to make a drawing.
Нанесение можно шелкотрафарет или гравировку в зависимости от материала на который нужно сделать нанесение.

Depending on the material and purposes, different processing techniques were used: upholstery, picketing, sawing.
В зависимости от материала и целей использовались различные приемы обработки: обивка, пикетаж, пиление.

They allow you to mine blocks at faster speeds, with the speed increasing depending on the material it is made out of.
Возможность добычи руды и скорость добычи зависят от материала, из которого изготовлена кирка.

Cutting speed depending on the material Up to 50 m/min.
Скорость резки в зависимости от материала до 50 м/ мин.

The application of the plaques for certificates being implemented, depending on the material from which they are made.
Нанесение на плакетки для дипломов, осуществляется, в зависимости, от материала, из которого они изготовлены.

Depending on the material, the technology can be ordered deposition on the surface of the cover.
В зависимости от материала, возможно заказать технологию нанесения на поверхность обложки.

Key chains differ in several types, depending on the material used for their creation and purpose.
Брелки различаются на несколько видов, в зависимости от материала, который используется для их создания и целевого назначения.

Depending on the material used for the manufacture of covers, and it is leather, leather, plastic, etc.
В зависимости от материала, который используется для изготовления обложек, а это: кожа, кожзаменитель, пластик и т. д.

After finishing a sliding surface depending on the material has the following arithmetic average roughness R a.
После доводки поверхность скольжения в зависимости от материала имеет следующее среднее арифметическое отклонение профиля R a.

Depending on the material, which is coated on the outside case, we will select the most appropriate type of application.
В зависимости от материала, которым снаружи покрыт футляр, мы подберем наиболее подходящий вид нанесения.

Panels made of polyamide, polystyrene and aluminium/ panels made of anodised aluminium, each in different thicknesses depending on the material.
Панели из полиамида, полистирола, окрашенного или анодированного алюминия, различной толщины в зависимости от материала.

Depending on the material, some substrates may require an"oxidative pretreatment" before the primer is applied.
В зависимости от материала, некоторые основы могут потребовать« предварительной обработки окислением», перед нанесением праймера.

The versatile parameters required for laser processing that vary depending on the material are not set by the machine operator.
Необходимые для лазерной обработки разнообразные параметры, которые изменяются в зависимости от материала, не устанавливаются оператором.

Depending on the material that was used for its production, the technology of engraving, embossing, UV printing, etc.
В зависимости от материала, который был использован для его изготовления, применяются технологии гравировки, тиснения, УФ- печати и т. д.

In order to achieve always optimum cutting results, the consumables and the used plasma gases have to be changed depending on the material.
Чтобы всегда получать оптимальные результаты резки, расходные детали и плазменные газы выбираются в зависимости от материала.

And differences in bacterial load of the mesh surfaces depending on the material and strain species have been reliably confirmed 30‒33.
При этом различия в бактериальной загрузке поверхности сеток в зависимости от материала и вида штамма достоверно подтверждены 30- 33.

We provide a wide range of gripping solutions such as wedge action, pneumatic or hydraulic grips that could be used in this application depending on the material being tested.
Мы также предлагаем широкий ряд захватов: клиновые, пневматические или гидравлические в зависимости от материала, из которого выполнены образцы испытаний.

The marking method will vary, depending on the material to be marked, the device's use environment and its application.
Существуют различные способы маркировки, выбор которых зависит от материалов, на которые она наносится, условий использования оборудования и его назначения.

Depending on the material and the quality requirements, aluminum, steel, stainless steels and other metals can be engraved, marked or polished with a laser beam.
В зависимости от материала и требований к качеству при помощи лазерного луча можно гравировать, маркировать или полировать алюминий, сталь, нержавеющую сталь и другие металлы.

The court determines the amount of the required additional costs for parents, depending on the material and family situation of children and parents and other circumstances.
Суд определяет сумму необходимых дополнительных расходов на родителей в зависимости от материального и семейного положения детей и родителей и других обстоятельств.