Примеры использования Depending на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depending upon the condition and so on.
Зависит от состояния и т. д.Between 15% and 25% depending on the region.
Диапазон- от 15 до 25% в разных округах.Price depending upon season and length of stay.
Цена в зависимости от сезона и продолжительности пребывания.This value changes depending on age.
В зависимости от возраста это значение изменяется.They help depending upon necessity and priority.
Они помогают в зависимости от необходимости и приоритетности.
Люди также переводят
But it is still available, depending on the need.
В зависимости от необходимости она еще поставляется.Depending on who's right, I have good news or bad.
Two available models, depending upon your needs.
Модели, в зависимости от ваших потребностей.Depending on local standards 60-100% slats.
От 60% до 100% решетчатые полы в зависимости Variable detail level depending the territory;
Переменная детальность данных в зависимости от территории;Depending on the client's needs and requirements include.
Включает Robot may look differently depending on the event.
В зависимости от мероприятия робот может выглядеть по-разному.Clamping length depending on application; please always state dimension L2.
This specification may vary depending on surface.
В зависимости от поверхности эти характеристики могут меняться.It may differ depending upon the compiler and platform.
Вывод может различаться в зависимости от компилятора и платформы.Composition of the bouquet may vary depending on seasonality.
Состав букета может меняться в зависимости от сезонности.Regenerative phenomena, depending on the type of anemia, manifested in varying degrees.
Регенераторные явления, смотря по типу анемии, проявляются в той или иной степени.You know, it's funny how different things look depending on where you sit.
Ну, это смотря под каким углом ты смотришь на вещи.Six methods depending upon model type.
В зависимости от типа модели используется один из шести методов уравновешивания.Our bypass pruners have particular characteristics, depending on the model.
В зависимости от модели наши обходные секаторы обладают особыми свойствами.Depending on the size of the processing area there is applied alternate air supply(circulation).
Зависимо от величины зоны обработки, употребляют переменную циркуляцию воздуха.I would say ten, 15 seconds, depending how fast you speak.
Ну, секунд 15 наверное, смотря как быстро ты будешь говорить.Depending on the most important criteria a type of process will be the most appropriate.
Выбор оптимального процесса определяется наиболее важными критериями в каждом конкретном случае.Different adhesives are used depending on the requirements.
В зависимости от требований используются различные клеевые материалы.Choose the stream, depending on the audio output number that is used in the FDOnAir program.
Выбор потока определяется тем, какой звуковой выход выбран для использования в программе FDOnAir.We use two different techniques, depending on the requirements.
В зависимости от требований используются две различные технологии.But depending on only external sources to guide you in making major decisions and ignoring messages from your soul would be folly.
Но полагаться только на внешние источники для руководства в принятии основных решений и игнорирование сообщений от вашей души, было бы глупо.Differences in views were evident depending on land title.
Очевидными были различия во взглядах в зависимости от права собственности на землю.Server 2012 R2 Standard(2CPU/2VM) is the best you can get currently depending of course on your purpose for the OS. Installation was a breeze and insanely faster than prior MSoft Server OS's.
Стандарт Р2 сервера 2012( 2КПУ/ 2ВМ) самое лучшее вы можете получить в настоящее время зависящ конечно от вашей цели для операционной системы.The number of members of a TWG varies between 20 and 30, depending on the sector.
