DEPENDING ON WEATHER на Русском - Русский перевод

• в зависимости от погодных
• в зависимости от погоды
• в зависимости от климатических условий

Примеры использования Depending on weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Season. Depending on weather conditions.
Высокий сезон.( Открыт в зависимости от погодных условий).

Relaxation area with swimming-pool indoor, depending on weather.
Спа центр с бассейн крытая, в зависимости от климатических условий.

Open 1.4- 31.10 depending on weather conditions.
Открыта 1. 4- 31. 10 в зависимости от погодных условий.

Depending on weather conditions, the breakfast can be served in the terrace.
В зависимости от погодных условий, комнаты могут быть поданы на террасу.

The Blue Pond changes color depending on weather and season.
Цвет Голубого Пруда меняется в зависимости от погоды и сезона.

Depending on weather conditions an outdoor seating can be arranged.
В зависимости от погодных условий обед может быть организован на открытом воздухе.

Delivery times may vary slightly depending on weather conditions.
Сроки доставки могут несколько варьироваться, в зависимости от погодных условий.

Depending on weather conditions and the make-up of the crew, the crew leader has the right to change the work schedule.
В зависимости от погоды и состояния группы бригадир имеет право менять распорядок дня.

Meals were served 2-4 times a day, depending on weather conditions.
Питание подавалось 2- 4 раза в день, в зависимости от погодных условий.

Depending on weather conditions and the wishes of our volunteers, the crew leader has the right to change the work schedule.
В зависимости от погоды и состояния группы бригадир имеет право менять распорядок дня.

Afterwards, you will be offered lunch inside or outside depending on weather condition.
После экскурсии обед на улице в зависимости от погодных условий.

Slides and Spa are opened depending on weather and high season(01/05 to 31/10 and Easter).
Слайды и Спа открыты в зависимости от погоды и времени года( 01/ 05 к 31/ 10 и Пасхи).

Relaxation area with swimming-pool 70 m² outdoor heated, depending on weather.
Спа центр с бассейн 70 m² внешняя с подогревом, в зависимости от климатических условий.

It can control lights, heating, depending on weather conditions and your home.
Он может управлять светом, отоплением в зависимости от погодных условий и Вашего перемещения.

Depending on weather conditions, the beginning of flowering cherry may move for a few days in either direction.
В зависимости от погодных условий начало цветения сакуры может сместиться на несколько дней в ту или иную сторону.

Automatically start and pause your campaigns depending on weather conditions.
Автоматическое начало или остановка кампании в зависимости от погодных условий.

For large groups, depending on weather conditions can be arranged a masterclass on woodcraft.
Для больших групп, в зависимости от погодных условий может быть организован мастер-класс по резке по дереву.

They enable to easily regulate temperature depending on weather conditions.
Они позволяют легко регулировать температурный режим в зависимости от погодных условий.

Depending on weather conditions exhibition will last about two weeks,"- added the officer Nikita Botanical Gardens.
В зависимости от погодных условий выставка продлится около двух недель»,- добавила сотрудник Никитского ботанического сада.

BBQ& Bulgarian Traditional Cuisine meals- once per week depending on weather conditions.
Барбекю и блюда болгарской традиционной кухни- раз в неделю в зависимости от погодных условий.

Depending on weather conditions and seabird behaviour, streamers can be hung from the booms and/or the connecting rope.
В зависимости от погодных условий и поведения морских птиц к бимам и/ или соединяющей их веревке можно прикрепить стримеры.

I am changing the string tension on different surfaces and also depending on weather conditions.
Я меняю жесткость натяжки на разных покрытиях, а дополнительно в зависимости от погодных условий.

For large groups, depending on weather conditions can be arranged an ethno-folk program with traditional songs and dances.
Для больших групп, в зависимости от погодных условий может быть организована этно- фольклорная программа с традиционными песнями и танцами.

The skiing season usually starts in December and, depending on weather conditions, lasts until April.
Сезон катания обычно начинается в декабре и, в зависимости от погодных условий, длится до апреля.

Boating was a popular activity among people at that time, lasting from May to October depending on weather.
В то время катание на лодках было народным развлечением, которое продолжалось с мая по октябрь в зависимости от погоды.

Our average will be around 20 km a day, but depending on weather and terrain conditions it may vary between 15 and 25 km a day.
В среднем это будет 20 км в день, но в зависимости от погоды дистанция может меняться от 15 до 25 км в день.

Relaxation area with swimming-pool outdoor heated de 13h à 19h30, depending on weather, fitness room.
Спа центр с бассейн внешняя с подогревом de 13h à 19h30, в зависимости от климатических условий, фитнесс центр.

Depending on weather conditions, one can mow the grass for the last time in November when autumn leaves and other organic remains are raked up and removed.
В зависимости от климатических условий произведем в ноябре последнее кошение травы и одновременно уберем опавшую листву и другие органические остатки.

The lid is in two parts for optimum ventilation and can even be closed depending on weather conditions.
Крышка разделена на две части и может служить для оптимальной вентиляции или быть закрытой, в зависимости от погодных условий.

Every year the state recorded, depending on weather conditions, an average of 2.5 to 7.5 thousand forest fires that damage the environment and major damage to the national economy.
Ежегодно в государстве регистрируется, в зависимости от гидрометеорологических условий, от 2, 5 до 7, 5 тысяч лесных пожаров, которые наносят вред окружающей среде и большой ущерб народному хозяйству.