DEPENDING ON WHAT KIND на Русском - Русский перевод

• в зависимости от того какой
• в зависимости от типа

Примеры использования Depending on what kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on what kind of vacation you prefer, there will be a choice of hotels.
В зависимости от того, какой отдых вы предпочитаете, и будет возможность выбора отеля.

It's basically rats running in cages. Or not running depending on what kind of chemicals they have been pumped with.
В основном крысы бегают в клетках или не бегают, это зависит от того, какими химикатами их пичкают.

Depending on what kind of of the fungus you are attacked, the combined therapy is chosen.
В зависимости от того, какой вид грибка вас атаковал, выбирают комплексную терапию.

Block 97 is now labeled as stone monster egg, cobblestone monster egg, or stone brick monster egg depending on what kind of block it is.
Блок теперь помечен как каменный кирпич, булыжник, камень, в зависимости от типа этого блока.

Depending on what kind of specialist core subjects come from the University of Passau in next time.
В зависимости от того, какой специалист профильных предметов приедет из Университета Пассау в следующий раз.

Invent association with each word, snary or auditory images(depending on what kind of feeling you have more developed).
Придумываете себе ассоциации с каждым словом, зрительные или слуховые образы( в зависимости от того, какое чувство у Вас более развито).

Depending on what kind of visual effect you want- for this system are used as glossy and textured film.
В зависимости от того, какой визуальный эффект вам нужен- для данной системы используются как глянцевая так и фактурная пленки.

Often use olive or canola oil, infused with various herbs, depending on what kind of health problem should be solved.
Чаще пользуюсь оливковым или рапсовым маслом, настоянным на различных травах, в зависимости от того, какую проблему со здоровьем надо решить.

Depending on what kind of strategy that will be, a policy to move forward can be also considered," a senior executive said.
В зависимости от того, какой будет эта стратегия, может быть рассмотрен и курс, куда двигаться дальше",- отметил топ-менеджер.

I loved all the shells, and at the same time, they can be the most hated, depending on what kind of results I show them.
У меня все снаряды любимые, и в то же время они могут быть самыми нелюбимыми, в зависимости от того, какой результат на них я показываю.

Depending on what kind of heart ventricle suffered more as a result of illness, isolated left and right ventricular failure.
В зависимости от того, какой именно желудочек сердца пострадал больше в результате заболевания, выделяют лево- и правожелудочковую недостаточность.

For this you will need to access the«options for developers», sometimes hidden in menus depending on, What kind of phone you're using.
Для этого вам нужно будет получить доступ к« варианты для разработчиков», которые иногда скрыты в меню в зависимости от того, какой телефон вы используете.

Depending on what kind of pathogen is present in the herd, subclinical mastitis occurs in 2-20 times more frequently than clinical.
В зависимости от того, какой возбудитель присутствует в стаде, субклинический мастит встречается в 2- 20 раз чаще, чем клинический.

The average expected returns with this binary options broker is between 75% and 85% depending on what kind of account type has the user chosen to open.
Средняя ожидаемая доходность с этим бинарных опционов брокера между 75% а также 85% в зависимости от того, какой тип учетной записи пользователя имеет выбранный для открытия.

Depending on what kind of impact we want to achieve, you can choose from several current forms: mono-phase, diphase, court Period, Long Period.
В зависимости от того, какое влияние мы хотим достичь, вы можете выбрать из нескольких существующих форм: однофазный, дифазный, court period, long period.

For example, lighting and heating systems can operate in different modes, depending on what kind of load of classrooms and administrative premises at the moment.
Например, системы освещения и отопления могут работать в разных режимах в зависимости от того, какая загрузка аудиторий и административных помещений в данный момент.

Depending on what kind of newspaper it is(such as financial or regional), they need to sit down and really consider what kind of information their audience needs.
В зависимости от того, какого рода у них газета( например, финансовая или региональная), им надо как следует обдумать, какого рода информация нужна их читателям.

Audit consultation business abroad- a complex concept, which includes various types of audits, depending on what kind of problem will be put before the experts of our corporation.
Аудиторское сопровождение бизнеса за рубежом- комплексное понятие, в которое входят различные виды аудита, в зависимости от того какая задача будет поставлена перед специалистами нашей корпорации.

Depending on what kind of skin you have chosen your character can be a boy or a girl, a magician or a fairy-tale villain, animal or robot, the hero of your favorite movie or cartoon.
В зависимости от того, какой скин вы выбрали, ваш персонаж может быть мальчиком или девочкой, сказочным волшебником или злодеем, животным или роботом, героем любимого фильма или мультика.

The Working Group is not in favour of having different rules for passing oncoming traffic, regarding sufficient safety gap/sufficiently wide berth/sufficient lateral space(or two different rules for overtaking), depending on what kind of vehicle is passed.
Рабочая группа не поддерживает идею наличия различных правил для встречного разъезда, касающихся обеспечения достаточного безопасного пространства/ достаточного свободного пространства сбоку/ достаточного бокового пространства( или двух различных правил для обгона), в зависимости от типа обгоняемого транспортного средства.

Although any movement options can be useful depending on what kind of plans do you have planned, yet the practice of million traveler confirms that it is recommended to hire a car in Albania.
Хотя любые варианты перемещения могут быть удобны в зависимости от того, какие планы вы наметили, все же практика миллионов путешественников подтверждает, что рекомендуется взять напрокат автомобиль в Албании.

Little Plum can also meet needs other than hunger and thirst; they offer dormitory accommodation for around ¥3000 a night, and for exploring the island in a leisurely way, you can rent colourful bicycles for either ¥500 or ¥1500 a day, depending on what kind of bike you go for.
Литл Плам поможет не только утолить голод и жажду, здесь также предлагают проживание в общежитии, примерно, за 3000¥ за ночь, а для того чтобы не спеша исследовать остров, есть возможность арендовать яркие велосипеды за 500¥ или 1500¥ в день, в зависимости от того, какой велосипед вы хотите.

All depends on what kind of frame you are carrying in your head.
Все зависит от того, какую систему вы носите в своей голове.

Unless… well, I suppose that all depends on what kind of mother you want to be.
Ну, я думаю, это зависит от того, какой матерью ты хочешь стать.

The amount of brewing husks depends on what kind of problem a person has.
Количество завариваемой шелухи зависит от того, какая проблема у человека.

The language and usage of expressions depend on what kind of meeting is being chaired.
Языка и использование выражений зависит от того, какой заседание проходит под председательством.

Although, of course, it depends on what kind of rules we have in mind.
Хотя, конечно, это зависит от того какие именно правила мы имеем в виду.

The choice of overactive bladder medications depends on what kind of bladder problem you have.
Выбор гиперактивного мочевого пузыря лекарств зависит какой мочевого пузыря проблемы у вас есть.

Selecting the method of calculating the"turnover" depends on what kind of indicator is used for calculating the volume of production output.
Выбор метода исчисления« оборота» зависит от того, какой показатель используется при исчислении объема производства выпуска.

The selection of specific scheme will depend on what kind of infrastructure is already in place and what mechanisms to control the system are provided for.
Выбор конкретной схемы будет зависеть от того, какая инфраструктура уже создана, какие механизмы управления системой предусмотрены.