DEPENDING ON THE WEATHER на Русском - Русский перевод

• в зависимости от погоды
• в зависимости от погодных

Примеры использования Depending on the weather на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on the weather.
В зависимости от погоды.

DURATION: 1.5-2 hrs depending on the weather!
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 1. 5- 2 часа в зависимости от погодных условий!

Depending on the weather and other conditions, trips may be less frequent.
В зависимости от погоды и других условий, время отправлений может меняться.

Sea water with temperature depending on the weather conditions.
Температура воды меняется в зависимости от погодных условий.

Depending on the weather the swimming season can last until mid-October.
В зависимости от погоды сезон купания может длиться до середины октября.

Open every day from March to October, depending on the weather.
Открыто каждый день с марта по октябрь в зависимости от погоды.

Depending on the weather, there is, of course, a plan B and even a plan C.
Конечно, в зависимости от погоды в запасе имеется план В и даже план С.

Opening hours are subject to changes depending on the weather.
График работы может изменяться в зависимости от погодных условий.

Depending on the weather conditions, I will be either alone or with an assistant.
В зависимости от погодных условий и сложности съемки я буду одна или с помощником.

Sphere can be opened or closed depending on the weather.
Оболочка сферы при необходимости открывается или закрывается в зависимости от погоды.

However, depending on the weather conditions, the return can take place a little earlier.
Однако в зависимости от погодный условий возвращение может состояться чуть раньше.

It could take weeks to get to the Wall, depending on the weather.
Мы доберемся до Стены через несколько недель, в зависимости от погоды.

Depending on the weather conditions, it can take up to two months to detoxify the sludge.
В зависимости от погодных условий время детоксикации шлама составляет до двух месяцев.

A trip to the island takes about 2 hours, depending on the weather.
Продолжительность поездки на остров в зависимости от погоды- около 2 часов.

Depending on the weather the main profile of the route will be either mud or snow and icy patches.
В зависимости от погоды основным профилем трассы станет либо грязь либо снежные и ледяные участки.

Trip lasts about 2.5-3.5 hours, depending on the weather and ice conditions.
Продолжительность похода 2, 5- 3, 5 часа в зависимости от погоды и состояния льда.

Depending on the weather conditions there are alltogether from 20 to 40 kilometres of well-kept ice and ski routes.
В зависимости от погодных условий, качественный лед и лыжные дорожки вместе составляют от 20 до 40 км.

It takes app 15 to 20 minutes to get to the reef by boat, depending on the weather.
Добираться туда примерно 15- 20 минут лодкой, в зависимости от погоды.

The color of Rugeļi reservoir changes depending on the weather- from aquamarine color to lead gray.
В зависимости от погодных условий водоем меняет свою окраску- от цвета аквамарина до свинцово- серого.

Depending on the weather conditions, the integrated sun and rain canopy can be opened and extended using a zipper.
В зависимости от погодных условий встроенный козырек от солнца и дождя раскладывается и увеличивается с помощью молнии.

The company had one or two crews working on the project, depending on the weather.
Над проектом работает одна или две бригады компании, в зависимости от погоды.

In November and December ridge harbor, harvest, depending on the weather, harvested 2-3 weeks earlier than when grown without shelter.
Вноябре- декабре гряды укрывают, урожай, в зависимости от погоды, собирают на 2- 3 недели раньше, чем при выращивании без укрытий.

Venue: the courtyard or the Yasnaya Polyana Gallery depending on the weather.
Место проведения- внутренний дворик или галерея« Ясная Поляна» в зависимости от погодных условий.

Depending on the weather, the water in the lake Son-Kul is painted in different colors- purple, blue, yellow, or orange.
В зависимости от погоды, вода в озере Сон- Куль окрашивается в разные цвета- фиолетовый, синий, желтый или оранжевый.

Last year, there were from 74-75 people to 100 depending on the weather and the season.
В прошлом году в зависимости от погоды и сезона было от 74- 75 человек до 100».

The boat itself, depending on the weather conditions, allowed us to change the region of riding realy quick, finding some new places to ski which no man has ever entered.
А судно, в зависимости от погодных условий, позволяло быстро менять регион катания и оказаться там, где еще не ступала нога человека.

The guide will select the climbing technique, depending on the weather and the condition of the snow cover.
В зависимости от погодных условий и состояния снежного покрова, гид примет решение о технике передвижения.

The swimming pools, the fun pool and the hot tubs are open from early May until the end of August, depending on the weather.
Плавательные бассейны, бассейн с развлечениями и гидромассажные ванны открыты с начала мая до конца августа, в зависимости от погоды.

We were feeding them lots of hay, depending on the weather conditions and remember, it is important to monitor wet precipitations more than cold temperature.
Мы кормили их вволю рулонами сена первого и второго укоса в зависимости от погодных условий и помните, важно следить за влажными осадками больше чем за холодной температурой.

The collection of birch sap begins in April and ends in May, depending on the weather conditions of the area.
Сбор березового сока начинается в апреле и заканчивается в мае, в зависимости от погодных условий местности.