DEPENDS ON HIM на Русском - Русский перевод

• зависит от него

Примеры использования Depends on him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depends on him.
Это зависит от него.

That rather depends on him.
Это зависит от него.

She depends on him psychologically.
Она психологически зависит от него.

But it all depends on him.
Но это все от него зависит.

The person doesn't know when he will die, all it depends on him.
Человек вообще неизвестно когда умрет, все зависит от него.

That depends on him.
Это зависит от него.

The fate of the club depends on him.
Судьба клуба зависит от него.

Now all depends on him, on his secret prayer.
Сейчас уже все зависит от него, от его тайной коленопреклоненной молитвы.

I might, maybe, depends on him.
У меня… Может быть,- зависит от него.

Wait depends on him for several months for supplies and, at times, companionship.
Уолт в течение нескольких месяцев зависит от его поставок и, иногда, общения.

Our future depends on him.
Наше будущее зависит от него.

As a result, he can spread his hands and honestly say that he did everything in his power to pursue with the SLC, but not everything depends on him.
В итоге он может развести руками и честно сказать, что сделал все от него зависящее, чтобы была ЕПЦ, но что от него зависит далеко не все.

Your career depends on him, right?
Ваша карьера зависит от него, верно?

He is the supreme sovereign of the universe, and the future depends on him Y 29.4.
Он высший суверен мироздания, и от него зависит будущее Y 29. 4.

The President gave us a kind of a soft guarantee, but certainly far from everything depends on him, since the decisions in the G20, as well as in the Business 20, are consensus-based.
Президент Российской Федерации дал нам некоторую мягкую гарантию, но не все от него зависит- решения в« Группе двадцати», так же как и в Business 20, принимаются консенсусом.

Top"Yes; but it all depends on him.
Top- Да; но это все от него зависит.

Everything was once generated by him, his will, and everything depends on him, will creating it.
Все было когда-то порождено им самим, его волей, и все зависит от него самого, воли творящей его..

There's a whole group of people on the reservation that depend on him.
Целая группа людей в резервации зависит от него.

Everything will depend on him.
Все будет зависеть от него самого.

The rest of beings depend on Him for their existence e.g.
Остальные существа зависят от Него в отношении своего существования.

The plan depended on him.
Весь план строится на нем.

You cannot depend on him at all.
Ты не можешь вообще от него зависеть.

The Client shall establish all the prerequisites and conditions depending on him which are necessary for the performance of his/her orders.
Клиент обязан создать все зависящие от него предпосылки и условия, необходимые для исполнения его распоряжения.

Hundreds of guys depended on him, and he got a piece of everything they made.
Сотни людей зависели от него, и он получал часть от всего, что они зарабатывали.

The transfer of shares to people who depend on him either directly or indirectly means that Berezovsky actually preserves control over ORT.
Передача акций в трастовое управление людям, прямо или косвенно от него зависящим, означает полное сохранение влияния Березовского над первой кнопкой.

The rest of beings(śeṣāṇām bhūtānām prāṇīṇām) depend on Him(tad-āśrayaḥ tad-apekṣā asti bhavati) for their existence teṣām vṛttaye sattāyai.
Остальные существа( śeṣāṇām bhūtānām prāṇīṇām) зависят от Него( tad- āśrayaḥ tad- apekṣā asti bhavati) в отношении своего существования teṣām vṛttaye sattāyai.

In this sense, only Śiva is completely Free because the rest of beings depend on Him for everything.
В этом смысле, только Шива является абсолютно Свободным, поскольку остальные существа зависят от Него во всем даже говоря‘ Я', т. к.

Guy's got people who love him, depend on him, why does that guy have to disappear?
Если есть те, кто его любят, зависят от него, почему он должен исчезнуть?

As, he was asked, he fenced"intellectual dams" on Pushkin's way,- has united imperial censorship and state, entirely depending on him.
Так как, его не попросили, он городил на пути Пушкина« умственные плотины»,- объединил царскую цензуру и государственную, целиком и полностью зависящую от него.

To believe is to embrace, to choose Jesus and win Him, to devote yourself to Him, depend on Him and fill your life with His presence.
Уверовать- значит принять, выбрать Иисуса, обрести Его, посвятить Ему себя, зависеть от Него, наполнить свою жизнь Его присутствием.