Примеры использования Deposits can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deposits can be made in EUR or USD.
Вложения можно совершать в EUR и USD.Even minor contaminations like dust or various deposits can result in malfunctions or failures of the components.
Даже незначительные загрязнения, например, пыль или различные отложения, могут стать причиной их неисправности или полного выхода из строя.Deposits can be made in USD, GBP or JPY.
Вклады могут быть сделаны в долларах США, GBP или JPY.The early stage of clogging vessels observed in children from 10 to 15 years,20 years old young people fat deposits can be seen in cross section of the artery.
Ранняя стадия засорения сосудов наблюдается уже у детей от10 до 15 лет, в 20 лет у молодых людей жировые отложения можно увидеть на поперечном разрезе артерии.Deposits can be performed by using debit cards and wire transfers.
The volume of domestic savings in Russia is low and most bank deposits can be taken out on any day, which restrains banks' capability of credit creation.
В России незначительный объем внутренних сбережений, и большинство банковских вкладов могут быть закрыты в любой день, что и ограничивает возможности банков выдавать новые кредиты.The deposits can be removed from a smooth concrete surface using LIME WASH.
Высолы могут быть удалены с гладкой бетонной поверхности с помощью Лайм Вош.And another problem is almost completely eliminated by the OPTIFLUX: on the path that the untreatedwater takes from the lake to the waterworks in conveyor lines with up to DN 1200, heavy deposits can accumulate on the invert as a result of the slow rate of flow.
И еще одну проблему почти полностью устраняет OPTIFLUX: на пути,который проходит неочищенная вода от озера до гидротехнических сооружений по трубам до DN 1200, тяжелые отложения могут накапливаться на внутренней стенке трубы в результате малой скорости потока.These deposits can cause the passive layer to break down and rust your stainless steel.
Эти отложения могут вызывать разрушение пассивного слоя и коррозию нержавеющей стали.For our members in Brazil, Boleto deposits can be sent in near real time depending on your local bank clearing system.
Для наших игроков в Бразилии: в зависимости от клиринговой системы Вашего банка депозиты через Boleto можно вносить в режиме, близком к реальному времени.Deposits can be of two kinds: Full Deposits or Incremental Deposits. .
Депозиты могут быть двух видов: полные At the same time interest rates on deposits can be reduced from the current level of 0.20% to -0.30% or even -0.45%, that will lead to the fall of the euro and the rise in European stock markets.
В то же время процентные ставки по депозитам могут быть снижены с текущей отметки-, 20% до-, 30% или даже-, 45%, что приведет к падению евро и росту на европейских фондовых рынках.Clay deposits can be found underground, most commonly just below the surface in the Underground.
Глинистые отложения могут быть найдены под землей, чаще всего под поверхностью в подземном слое.Deposits can be opened in any office of the BTA Bank for one month and a longer period of time.
Что депозиты можно открыть в любом филиале БTA Банка, со сроком от одного месяца до года и более.Deposits can be placed by resident and non-resident individuals for a maximum term of 730 days.
Вклады могут быть оформлены физическими лицами резидентами и не резидентами Армении на максимальный срок 730 дней.While the deposits can be made through Euro, USD or GBP, the withdrawals are supported only in US dollars.
В то время как депозиты могут быть сделаны через Евро, USD или GBP, вывода поддерживаются только в долларах США.Time deposits can be opened for terms ranging from 1 month to 14 years, both in national and in foreign currency.
Срочные депозиты могут быть открыты как в национальной, так и в иностранной валюте на сроки от 1 месяца до 14 лет.Deposits can be paid in full or in instalments, and bank guarantees can be a means to secure such deposits. .
Авансы могут вноситься полностью или частями, а средствами обеспечения таких Deposits can be made through wire transfer, bank cards, WebMoney, Skrill, Neteller, OKPAY, China UnionPay, MybitWallet and Unistream.
Депозиты могут быть сделаны через банковский перевод, банковские карты, WebMoney, Skrill, Neteller, OKPAY, China UnionPay, MybitWallet и Unistream.Consolidated deposits can be recovered either by drilling and excavation, if they are insoluble, like metallic ores in bedrock; or by solution mining, if they are soluble, like sulphur and salts.
Твердые залежи могут осваиваться либо посредством бурения и открытой выемки грунта, если они нерастворимы( металлические руды в твердой породе дна), либо посредством добычи растворов, если такие полезные ископаемые растворяются в воде, как сера и соли.A deposit can be placed in euro, US dollars, British pound sterling.
Вклады могут быть внесены в евро, долларах США, британских фунтах стерлингов.A deposit can be placed in Armenian drams and foreign currency.
In such a case, Automatic Depositing can be established for one Savings Deposit only.
В таком случае автоматическое депонирование можно установить только на один из накопительных вкладов.Child Deposit can be activated in the following currencies: GEL.
Валюта The security deposit can be settled by credit card or cash at the departure port.
Оформление депозита может осуществляться посредством кредитной карты, наличными в порту отбытия.The deposit can be prolonged once a year.
Вклад может быть пролонгирован 1 раз в год.The Margin Deposit can be greater than or equal to the Margin Requirement.
Маржинальный депозит может быть больше Предписываемой маржи или равен ей.The deposit can be paid in cash.
Залог можно уплатить наличными.The deposit can be paid with the DKV CARD!
Залог можно оплатить с помощью карты DKV CARD!
