DEPRECIATION AND AMORTIZATION на Русском - Русский перевод

• и амортизации
• износа и амортизации
• и амортизационных отчислений
• износ и амортизация
• износ и амортизацию

Примеры использования Depreciation and amortization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depreciation and amortization.
Износ и амортизация.

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization.
Прибыль до выплаты процентов, налогов и амортизации.

Depreciation and amortization.
Обесценение и амортизация.

Then take the EBITDA earnings before interest, tax, depreciation and amortization.
Тогда возьмем EBITDA прибыль до выплаты процентов, налогов и амортизации.

Depreciation and amortization.
Снижение стоимости и амортизация.

ЕBITDA Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
ЕBITDA Прибыль до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений.

Depreciation and amortization.
Начисление износа и амортизационные.

Percentage of income before interest, taxes, depreciation and amortization to sales of products.
Выраженное в процентах отношение прибыли до вычета процентов, налогов и амортизации к выручке от реализации продукции.

Net income, depreciation and amortization of tangible and intangible assets.
Чистой прибыли и амортизационных отчислений от материальных и нематериальных активов.

The residual value will be the purchase price paid to HP or HP Authorized Reseller minus depreciation and amortization.
Под остаточной стоимостью следует понимать покупную цену, уплаченную компании НР или ее авторизованному посреднику, за вычетом износа и амортизации.

The debt ratio to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(Debt/EBITDA) of not greater that 3.5.
Соотношение финансового долга к прибыли до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации( долг/ ЕВIТDА) не больше 3, 5;

Depreciation and amortization also increased 38.5% or US$ 17.6 million in the six months ended 30 June 2013 to US$ 63.2 million.
Износ и амортизация также возросли на 38, 5%, или 17, 6 миллиона за шесть месяцев, завершившихся 30 июня 2013 года, до 63, 2 млн.

The increase in earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) was 69.1% year-on-year.
Рост прибыли до уплаты процентов, налога на прибыль и амортизации( EBITDA) составил 69, 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Depreciation and amortization: 105 per cent, owing to additional assets capitalized during the year, not included in the budget.
Обесценение и амортизация: 105 процентов, что обусловлено дополнительной капитализацией стоимости активов в течение года, которая не включена в бюджет.

Earnings before interest, income tax, depreciation and amortization(“EBITDA”) to interest expense of not less than 3.
Отношение доходов до вычета финансовых расходов, подоходного налога, износа и амортизации(« EBITDA») к финансовым расходам не менее 3.

This was driven mainly by an increase in payroll, repairs and maintenance, transportation expenses, depreciation and amortization.
Увеличение произошло, в основном, за счет повышения расходов на выплату заработной платы, ремонт, обслуживание, транспортировку, износ и амортизацию.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) are projected at 23.5% higher than the actual values in 2013.
Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA) прогнозируется на 23, 5% выше фактического значения за 2013 год.

Gross profit increased by 2,3% to 4,4 bln RUB, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA[1]) amounted to 5,6 bln RUB.
Валовая прибыль выросла на 2, 3% до 4, 4 млрд руб., показатель прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA[ 1]) составил 5, 6 млрд руб.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) amounted to 11,9 bln RUB, which is 46,9% higher than last year.
Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA) составила 11, 9 млрд рублей, что на 46, 9% выше аналогичного показателя прошлого года.

EBITDA AND ADJUSTED EBITDA EBITDA represents profit for the period before income tax expense, finance income and costs, depreciation and amortization.
EBITDA И СКОРРЕКТИРОВАННАЯ EBITDA EBITDA- это прибыль за период до вычета налога на прибыль, финансовых доходов и расходов и амортизации.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA1) amounted to 7,8 bln RUB, adjusted EBITDA2 reached 16,7 bln RUB.
Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA1) составила 7, 8 млрд рублей, скорректированная EBITDA2 достигла уровня 16, 7 млрд рублей.

Thus, during this period IDGC of Centre's revenue under RAS was 64.6 bln RUB, while earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA 1) increased by 46.9% and reached 11.9 bln RUB.
Так, в указанный период выручка МРСК Центра по РСБУ составила 64, 6 млрд рублей, при этом прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA1) выросла на 46, 9% и достигла уровня 11, 9 млрд рублей.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) amounted to 8.5 bln RUB, which is 25% higher than the same period last year.
Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA) составила 8, 5 млрд рублей, что на 25% выше аналогичного показателя прошлого года.

These increases in total fixed assets are partly offset by the total charge for depreciation and amortization for the year of 7.9 million Swiss francs.
Этот рост совокупных основных средств был частично« нивелирован» объемом списаний на уценку и амортизацию( 7, 9 млн. шв. франков) за год.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) is expected to be at the level of the previously approved Business Plan and will be 13.9 bln RUB.
Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA) прогнозируется на уровне ранее утвержденного Бизнес-плана и составит 13, 9 млрд руб.

The increase of cost of sales was 13% yoy to T147bn, which was caused by higher staff costs(+ 7% yoy) and depreciation and amortization by 20% yoy, which is 29% higher than our expected level.
Увеличение себестоимости составило 13% г/ г до Т147млрд, что было вызвано повышением расходов на персонал(+ 7% г/ г) и на износ и амортизацию на 20% г/ г, что на 29% выше ожидаемого нами уровня.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization(EBITDA) are expected to reach 14.0 billion rubles, while EBITDA margin will increase from 16.4% in 2014 to 17.7% in 2015.
Прибыль до уплаты процентов, налогов и амортизации( EBITDA) ожидается на уровне 14, млрд руб., при этом рентабельность EBITDA вырастет с 16, 4% в 2014 году до 17, 7% в 2015 году.

According to S&P Capital IQ, the net debt load of the oil-extracting companies registered at the exchange for the last 12 months more than by 4 times exceeded their profits before interest contribution, taxes, depreciation and amortization.
По данным S& P Capital IQ, чистая долговая нагрузка зарегистрированных на бирже нефтедобывающих компаний за последние 12 месяцев более чем в 4 раза превышала их прибыли до вычета процентов, налогов, износа и амортизации.

EBITDA(Earnings Before Interest, Income Tax, Depreciation and Amortization) is a supplemental non-GAAP financial measure used by management to evaluate operations.
EBITDA представляет собой чистую прибыль до вычета процентов, налога на прибыль, износа и амортизации и является дополнительным финансовым показателем, не предусмотренным ОПБУ США, который используется для оценки деятельности руководством.

For instance, NLMK's EBITDA is calculated similar to what is termed as‘Adjusted EBITDA' in other companies, as NLMK's EBITDA excludes other profit/loss items in addition to interest payments, income tax, depreciation and amortization.
В частности, EBITDA НЛМК рассчитывается аналогично так называемому показателю« Adjusted EBITDA» в других компаниях, так как EBITDA НЛМК исключает прочие статьи расходов/ доходов в дополнение к процентным расходам, налогу на прибыль и амортизации.