DEPUTY INSPECTOR на Русском - Русский перевод

• заместитель инспектора

Примеры использования Deputy inspector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy inspector.
Заместитель инспектора.

From August 1973- USSR Ministry of Defense First Deputy Inspector General.
С августа 1973 года- первый заместитель Главного инспектора Министерства обороны СССР.

Deputy Inspector Dennis McLaren.
Инспектор Деннис МакЛарен.

Furthermore, Mr. John Ndungutse is not Deputy Inspector General of Police.
Кроме того, гн Джон Ндунгутсе не является заместителем генерального инспектора полиции.

Oh, Deputy Inspector Raveba, I had no idea you were here.
О, заместитель инспектора Равеба, я даже не знала, что вы здесь.

We still have the issue of Cirinna's gun, which killed deputy inspector Leo De Maria.
По-прежнему остается открытым вопрос с пистолетом Черино. Именно из него был застрелен вице- комиссар Лео де Мария.

Present post: Deputy Inspector General of Police 1992.
Занимаемая должность: заместитель генерального инспектора полиции 1992 год.

Action has been taken against a total of 571 police personnel, ranging from police constable to deputy inspector general of police.
Такие меры были приняты в общей сложности в отношении 571 сотрудника полиции- от полицейского констебля до заместителя генерального инспектора полиции.

Deputy Inspector of Finance(Ministry of Finance) 1968 to 1971 3 years.
Заместитель инспектора финансов( министерство финансов) 1968- 1971 годы, 3 года.

On 2 August 1940 he was deputy inspector general of infantry of the Red Army.
С августа 1940 года- старший помощник генерал- инспектора Инспекции войск связи Красной Армии.

Deputy Inspector General; Deputy Head, Good Governance, Government of Uganda.
Заместитель генерального инспектора; заместитель начальника отдела добросовестного управления, правительство Уганды.

General Augusto Domingos Lutock Liahuka"Wiyn", to be Deputy Inspector General of the Angolan Armed Forces;
Генерала Аугушту Домингуша Лутока Лиауки" Вина" на пост заместителя генерального инспектора Ангольских вооруженных сил;

Rafiq Ahmad- Deputy Inspector General of Forests, Ministry of Environment.
Рафик Ахмат, заместитель генерального инспектора лесов, Министерство охраны окружающей среды.

A person quite often named in this respect is the former Deputy Inspector General of Police, Premadasa Udugampola.
Одним из лиц, имя которого довольно часто упоминается в этой связи, является бывший заместитель генерального инспектора полиции Премадаса Удугампола.

The Deputy Inspector General of the Royal Thai Police represented the Government of Thailand.
Правительство Таиланда представлял заместитель Генерального инспектора Королевской полиции Таиланда.

Afiwa Evelyne HOHOUETO, Magistrate, Deputy Inspector, Judicial Services, representing the ONG GF2D.
ХОХУЭТО Афива Эвелин, судья, заместитель инспектора судебных служб, представитель неправительственной организации" Женщина, демократия и развитие" GF2D.

Deputy Inspector, Division of Legal and International Affairs, Department of Customs and Special Taxation, AEAT.
Заместитель инспектора, Отдел по правовым и международным вопросам Департамента таможни и специального налогообложения Национального агентства по налоговому администрированию.

A Working Committee has been appointed headed by Deputy Inspector General to conduct ground verifications to ascertain facts.
Под руководством заместителя Генерального инспектора создан Рабочий комитет для проведения проверок на местах с целью установления фактов.

Deputy Inspector, Division of Planning, Statistics and Coordination, Department of Customs and Special Taxation, AEAT.
Заместитель инспектора, Отдел по планированию, статистике и координации Департамента таможни и специального налогообложения Национального агентства по налоговому администрированию.

The author and her husband later went to the office of the Deputy Inspector General(Crimes) and lodged a complaint about the incident.
После этого автор и ее муж обратились в управление заместителя генерального инспектора по преступлениям и подали жалобу в связи с этим инцидентом.

The Deputy Inspector General of Police requested UNMIS assistance for training and infrastructure improvements for the Southern Sudan Police Service.
Заместитель Генерального инспектора полиции запросил помощь МООНВС в деле совершенствования профессиональной подготовки и инфраструктуры Полицейской службы Южного Судана.

Pike received the 4th through the 32nd Degrees in March 1853 from Albert Mackey, in Charleston, South Carolina, and was appointed Deputy Inspector for Arkansas that same year.
Пайк получил все градусы с 4 по 32 у американского масонского историка Альберта Маккея в марте 1853 года в Чарльстоне, Южная Каролина, и в том же году был назначен помощником инспектора в Арканзасе.

Vice Minister; Deputy Inspector General, Government Inspectorate.
Заместитель министра, заместитель генерального инспектора, государственная инспекция.

According to article 4 of the Act, women working in the private sector may lodge complaints concerning the application of the law with the labour inspector or deputy inspector.
В статье 4 вышеупомянутого Закона указывается, что женщины, работающие в частном секторе, могут обращаться с жалобами к инспектору или заместителю инспектора по труду в целях обеспечения применения его положений.

Presently we have the Deputy Inspector General of Police as a woman and a woman Commissioner in the immigration service.
В настоящее время женщинами являются заместитель Главного инспектора полиции и один из комиссаров иммиграционной службы.

Article 4 of the Employment Protection Act, states that female workers in the private sector may file complaints before the Inspector or Deputy Inspector of Employment, for hearing and resolution.
В статье 4 вышеупомянутого закона отмечается, что женщины, работающие в частном секторе, могут обращаться с жалобами к инспектору или заместителю инспектора по труду для их рассмотрения и разрешения.

To their surprise, the Deputy Inspector General directed this complaint to Superintendent M., against whom the couple had already filed a complaint.
К их изумлению заместитель генерального инспектора поручил заниматься этой жалобой начальнику полиции М., на которого пара уже подала жалобу.

The National Civil Police for its part indicated that most perpetrators of torture are found among the lower ranks(officers, deputy inspectors and inspectors) and junior officials.
В свою очередь руководство Национальной гражданской полиции указало, что чаще всего ответственность за применение пыток и связанных с ними нарушений несут нижестоящие должностные лица( полицейские, помощники инспекторов и инспекторы), а также унтер-офицеры.

Promotion to the ranks of detective, deputy inspector, inspector and chief are made at the discretion of the police commissioner.
Принятие в ранг заместителя инспектора, инспектора и заместителя начальника, на усмотрение комиссара полиции, после успешной сдачи всех экзаменов.

Born on 11 June 1944, Philippe Melchior, a graduate from the École nationale d'administration(ENA)(French National School for Administration) in 1970, was appointed Deputy Inspector of the Inspection générale de l'administration(Inspectorate of Public Administration) in 1972.
Филипп Мельшьор родился 11 июня 1944 года, в 1970 году окончил Национальную школу по подготовке руководящих кадров государственного аппарата Франции( ЕНА), в 1972 году был назначен заместителем Инспектора Генеральной инспекции государственной администрации ИГА.