Примеры использования Describe the nature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Briefly describe the nature of these agreements.
Кратко опишите характер этих соглашений.But there is a lot of doubt about the information in this chart, as a chart of the horoscope at a state must precisely describe the nature of its population and principles of statehood.
А карта гороскопа государства должна точно описывать характер ее населения и принципы построения государственности.Describe the nature of management and management styles.
Описать характер и стиль управления.Please indicate how many persons have been compensated following a case of torture or ill-treatment and describe the nature of the violence to which they had been subjected.
Просьба сообщить, сколько жертв пыток или жестокого обращения получили возмещение вреда, и описать характер совершенных в отношении них насильственных действий.Describe the nature of management and management styles.
Описывать характер и стиль управления.Some passages of the summing-up by the judge presiding over the retrial describe the nature of the psychological pressure and degrading treatment to which the author was allegedly subjected to in custody.
Часть своей заключительной речи судья, который председательствовал на повторном судебном процессе, посвятил описанию характера психологического воздействия и унижающего достоинство обращения, которому, как утверждается, автор подвергался, находясь под стражей.Describe the nature and extent of the injury incurred.
Опишите характер и степень полученного увечья.If some of the data requested in a particular table cannot be listed by the categories given, please include such data in the“Not specified” column orrow or both(depending on the table) and describe the nature of these data using a comment.
Если некоторые требуемые в определенной таблице данные не могут быть перечислены в указанных категориях, пожалуйста, включите эти данные в колонку и/ илистроку« Не указано»( в зависимости от таблицы) и разъясните характер этих данных с помощью комментариев.Briefly describe the nature of this/these agreements.
Кратко опишите характер этого/ этих соглашенияй.In support of its claim for the extra payments made to the main contractor, the Claimant provided copies of contract variation orders that were issued andagreed to after the liberation of Kuwait and that describe the nature and amount of the payments it made to the main contractor.
В обоснование своей претензии по дополнительным платежам в пользу основного подрядчика заявитель предоставил копии заявок на изменение условий контракта, которые были оформлены исогласованы после освобождения Кувейта и в которых отражены характер и суммы произведенных им платежей в пользу основного подрядчика.Describe the nature of the possible irreparable damage.
Укажите характер возможного непоправимого ущерба.Четыре уравнения Максвелла описывают природу неподвижных и движущихся заряженных частиц и магнитных диполей, и отношения между ними, а именно электромагнитную индукцию.Describe the nature of the possible irreparable damage.
Notification must be in writing andmust precisely describe the nature and extent of the defects. 10.2 If the goods are defective and Buyer has duly notified BASF in accordance with item 10.1, Buyer has its statutory rights, provided that.
Уведомления составляются в письменной форме идолжны содержать точное описание характера и степени серьезности дефектов. 10. 2 Если товары содержат дефекты и Покупатель в надлежащем порядке уведомил« БАСФ» в соответствии с пунктом 10. 1, Покупатель получает все права, предусмотренные в таких случаях, при этом.Describe the nature of the possible strategic decisions or the draft strategic decision;
Содержит описание характера возможных стратегических решений или проекта стратегического решения;Государство- участник также полагает, что К. Н. не смог последовательно и адекватно описать характер осуществленной им деятельности по сбору средств для" Комалы" и не смог убедительно объяснить, почему Секретная служба не искала его на рабочем месте, узнав, что его нет дома.Describe the nature and purpose of the main types of organizations and distinguish between different forms of organizational structures.
Описывать характер и цель основных видов организационных структур и проводить различие между ними.Пользователь должен описать характер проблемы, которую необходимо решить, а также предоставить личную информацию имя, адрес и т. д.Describe the nature and purpose of the main types of organizations and distinguish between different forms of organizational structures.
Описывать характер и цель основных видов организаций и проводить различия между различными формами организационных структур.This subsection should describe the nature, scale and trends of turnover, economic benefits and disbenefits and other socioeconomic results of the activity.
В этом подразделе надлежит отражать характер, масштабы и динамику оборота, экономических выгод и убытков и прочие социально-экономические результаты деятельности.Авторами описан характер взаимодействия супругов, а также проведено сравнительное исследование уровня конфликтности между группами респондентов с разным брачным стажем.В заявке должен быть охарактеризован характер дела, которое Единственными представленными документами, в которых описывается характер ее требований, являются документы, озаглавленные" Дополнительное письменное уведомление о задержках и просьба о продлении сроков работ со стороны совместного предприятия" за февраль, июнь и август 1991 года.This subsection should describe the nature of the pressures generated by the activity and the ecosystem components or processes likely to be impacted by such pressures should be identified often referred to as"pathways of effects" analysis.
В данном подразделе надлежит описывать характер факторов давления, генерируемых деятельностью, и идентифицировать экосистемные компоненты или процессы, которые, вероятно, подвергаются воздействию таких факторов зачастую это называется анализом<< путей воздействия.Profile- describing the nature of business, field of expertise no more than 3 pages;
Профиль- описание характера коммерческой деятельности, сферы опыта не более 3 страниц;It describes the nature of the general legal obligations undertaken by States parties to the Covenant.
В ней излагается природа общеправовых обязательств, принимаемых государствами- участникамиПакта.It describes the nature of the general legal obligations undertaken by States parties to the Covenant.
В ней излагается природа общеправовых обязательств, принимаемых государствами участниками Пакта.CCF described the nature of comprehensive, community based, flexible ECD programmes.
ХДФ рассказал о характере осуществляемых на уровне общин комплексных гибких программ развития детей в раннем возрасте.В статье рассмотрены сущность и формы трансграничного сотрудничества.Тариф упорядочивает платежи жрецам за жертвоприношения и описывает свойства жертв.
