DESCRIPTION OF THE GOODS на Русском - Русский перевод

• описание груза
• описание товара
• описание имущества
• описание грузов
• описанию грузов
• описание товаров
• описания товара
• описание продукции

Примеры использования Description of the goods на Английском языке и их переводы на Русский язык

A description of the goods;
Описание груза;

Column(2) Name and description of the goods.
Колонка 2 Наименование или описание груза.

Full description of the goods or services on the site;
Полное описание товара или услуги на сайте;

You can upload an image, title and description of the goods.
Вы можете загрузить изображение, название и описание товара.

Detailed description of the goods.
Подробное описание грузов.

The random length of the title and description of the goods.
Случайная длинна названия и описания товара.

A description of the goods as appropriate for the transport;
Надлежащее описание груза для транспортировки;

Marks and numbers; number and kind of packages; quantity and description of the goods.
Марка и серийный номер; количество и тип упаковки; количество и описание грузов.

Technical description of the goods;
Техническое описание продукции;

What would happen if it transpires that the HS code and the plain language description of the goods differ?
Что произойдет в том случае, если обнаружится, что код ГС и текстовое описание грузов отличаются друг от друга?

Full description of the goods on which develops specifications; 4.
Полное описание продукции на которую разрабатываются ТУ; 4.

All the details you can see in the photographs, video, read detailed characteristics and description of the goods.
Также все детали можно посмотреть на фотографиях, видео, прочитать характеристики и подробное описание товара.

Description of the Goods and their Bill of Lading quantity.
Описание Товара и его количество, указанное в Коносаменте.

A buyer who wants to buy something, sees only the image and description of the goods, but can not touch and explore them.
Покупатель, который хочет купить что-либо, видит лишь изображение и описание товара, но не может его пощупать и изучить.

Description of the goods(according to the goods manifest)(if applicable);
Описание груза( согласно грузовому манифесту)( в соответствующем случае);

On the other"bayans", Pipeline noted the item numbers, the"bayan" numbers and the description of the goods in English.
На других" баянах"" Пайплайн" отметила номера единиц имущества, номера" баянов" и описание имущества на английском языке.

Qualifying the description of the goods in the contract particulars.
Оговорки в отношении описания груза в договорных условиях.

In all other documents, the goods may be described in general terms not inconsistent with the description of the goods in the Credit.
Во всех других документах товары могут описываться в общих выражениях, не расходящихся с описанием товаров в аккредитиве.

Photo or other description of the goods, besides the commercial invoice e.g., photo off a website.
Фотографию или другое описание товара, помимо инвойса например, фото вебсайта.

In respect of goods loaded at the port in question: marks and numbers; number and kind of packages; quantity and description of the goods.
В отношении груза, взятого в данном порту: марка и серийный номер; количество и тип упаковки; количество и описание грузов.

The description of the goods in the transport document will not be in harmony with the other modes.
Описание грузов в транспортном документе не будет соответствовать описаниям, используемым на других видах транспорта.

Ii If a person acting in good faith has paid value or otherwise altered its position in reliance on the description of the goods in the contract particulars.
Ii если лицо, действующее добросовестно, оплатило стоимость или иным образом изменило свое положение, полагаясь на описание груза в договорных условиях.

This will change the description of the goods, even though the classification is identical for both sea and land modes.
В результате будет изменено описание груза, даже несмотря на то, что классификация одинакова как для морского, так и для наземных видов транспорта.

One court found that the requirement that the goods be clearly identified was satisfied by the description of the goods in the shipping documents.
Один суд пришел к заключению, что требование, чтобы товар был четко идентифицирован, было соблюдено посредством описания товара в отгрузочных документах.

The description of the goods in the transport document shall conform to the requirements of Chapter 5.4 and shall include the words"limited quantity". see 5.4.
Описание груза в транспортном документе соответствует требованиям главы 5. 4 и включает слова" ограниченное количество" см. 5. 4.

When dangerous goods are carried in a salvage packaging, the words"SALVAGE PACKAGE" shall be added after the description of the goods in the transport document.
Если опасные грузы перевозятся в аварийной таре, то после описания груза в транспортном документе должны быть добавлены слова" АВАРИЙНАЯ ТАРА.

Description of the Goods, their properties, availability on stock and their price are indicated at individual items of the Goods offered in the Internet domain.
Описание товара, его свойства, наличие на складе и его цена указаны для отдельных наименований товаров, предлагаемых на интернет- домене.

Russian customs database contains the main fields(download sample) including negotiable sheets of the GTE/ complete description of the goods with contact information.
Российская база таможни содержит основные поля( пример отчета здесь), включающие оборотные листы ГТД/ расширенное описание товара с контактными данными Российских предприятий.

The description of the goods/services drives whether there is a possibility of confusion, not the class in which the good or service might be assigned.
Описание товаров и услуг направлено на предотвращение путаницы, а не на определения класса, к которому может относиться товар или услуга.

The information provided would usually include: shipper name and address, receiver name and address, description of the goods, number of pieces, weight and value of shipment.
Предоставляемая информация обычно включает имя и адрес грузоотправителя, имя и адрес грузополучателя, описание груза, количество мест, вес и стоимость груза..