DESERVES RESPECT на Русском - Русский перевод

• заслуживает уважения

Примеры использования Deserves respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

He deserves respect like any man.
Он заслуживает уважения не меньше других.

That kind of sacrifice deserves respect.
Такая жертва заслуживает уважения.

This organization deserves respect and attention for each as well as every person deserves such a service!
Эта организация заслуживает уважения и внимания каждого так же, как каждый человек заслуживает такого обслуживания!

Smart, fearless, deserves respect.
Умный, бесстрашный, заслуживающий уважения.

May be not the very best possible, but the work that's done deserves respect.
Возможно, не наилучший из вариантов, но выполненная работа заслуживает уважения.

It provides that every person deserves respect and is entitled to personal protection together with his family and home.
Она гласит, что каждый человек заслуживает уважения и обладает правом на защиту своей личности наряду со своей семьей и жилищем.

Because this kind of tumor deserves respect.
Потому что такая опухоль заслуживает уважения.

This feathered predator deserves respect their size, because it is the largest bird in the northern hemisphere, and its weight reaches 7-9 kg.
Этот пернатый хищник заслуживает уважения свои размером, ведь это крупнейшая птица в северном полушарии, а вес его достигает 7- 9 кг.

Remember: Everyone Deserves Respect!
Помню: каждый человек заслуживает уважения!

The only fact that the team consisting only of 10 skaters and 2 goalkeepers was not afraid to compete with world leaders deserves respect.
Уже сам факт, что команда, состоящая из десяти полевых игроков и двух голкиперов, не побоялась выйти на лед против сильнейших хоккейных держав, заслуживает уважения.

Africa's wisdom deserves respect.
Мудрость Африканского континента заслуживает уважения.

Democracy can be understood internally but also internationally, since the will of a majority of States in the General Assembly deserves respect.
Демократию можно понимать как во внутреннем, так и в международном аспекте, поскольку воля большинства государств в Генеральной Ассамблее заслуживает уважения.

The article author believes that Theosophy deserves respect as a serious intellectual activity, basing on publicly voiced philosophical principles.
Блаватская считает, что теософия заслуживает уважительного отношения, как серьезное интеллектуальное начинание, основанное на публично озвученных философских принципах.

My son was not perfect, but he deserves respect.
Мой сын не был идеалом, но он заслужил уважения.

The Government of Uganda also believes that it deserves respect from the Group of Experts, which has hitherto treated Uganda in an unbecoming manner.
Кроме того, правительство Уганды считает, что оно заслуживает уважения со стороны Группы экспертов, которая пока ведет себя по отношению к Уганде неподобающим образом.

Major" is a title reserved for one who deserves respect.
Майор" это для того, кто заслуживает уважения.

The Assembly deserves respect, which means that the representatives of countries should behave in the Hall in accordance with the minimum rules of respect and good manners.
Ассамблея заслуживает уважения, а это означает, что представителям государств следует прилично вести себя в этом зале, в соответствии с минимальными нормами приличия и хороших манер.

Anybody who's got the guts to step into that ring deserves respect.
Любой, у кого кишка не тонка, чтобы выйти на ринг, заслуживает уважения.

Consequently, it is a leadership that deserves respect and appreciation, not to be the target of attempts at incrimination or of the arbitrary levelling of accusations, for example, by the International Criminal Court.
Следовательно, это руководство заслуживает уважения и признательности, а не того, чтобы становиться мишенью для попыток инкриминирования ему каких-то действий или произвольных обвинений, например со стороны Международного уголовного суда.

Foster a continuing awareness that women's rights are human rights, that 50 per cent of the world's population deserves respect, and the opportunity to develop to the height of their abilities;
Повышать осведомленность о том, что права женщин являются правами человека и что 50 процентов мирового населения заслуживает уважения и возможности в полной мере развивать свои способности;

No, the game deserves respect because only although it is originally pretty much everything which is nowadays casino game, It has preserved a unique style or clear that even if you want plagiarize it, never another game will have the same atmosphere.
Не, игра заслуживает уважения, потому что только, хотя это первоначально от практически все, что в настоящее время игра казино, Он сохранил свой уникальный стиль или ясно, даже если вы хотите заниматься плагиатом это, никогда еще одна игра будет иметь такую же атмосферу.

Like all other United Nations Member States, the Democratic People's Republic of Korea is a sovereign State with the right to choose its own political system, and it deserves respect for this.
Подобно всем другим государствам- членам Организации Объединенных Наций Корейская Народно-Демократическая Республика является суверенным государством, обладающим правом делать выбор своей собственной политической системы и она достойна уважения за это.

UNAIDS recognizes that in each culture there is a dignity and value that deserves respect and preservation, and further that values and principles of justice, equality, non-discrimination, tolerance and respect must be promoted within communities and nations.
ЮНЭЙДС признает, что в каждой культуре имеются понятия достоинства и ценности, которые заслуживают уважения и сохранения, и что ценности и принципы справедливости, равноправия, недискриминации, терпимости и уважения должны поощряться в общинах и странах.

The issue of the child soldier is a moral one, and it is the collective responsibility of the international community to fight against a situation where the leaders of tomorrow are exposed to a life of violence, vengeance and hate, a situation which breeds in their minds the dangerous notion that he who wields the gun demands and deserves respect.
Вопрос о детях- солдатах является вопросом нравственным, и международное сообщество несет коллективную ответственность за устранение ситуации, когда завтрашние руководители живут в обстановке насилия, мести и ненависти, порождающей в их умах опасные представления о том, что человек с оружием в руках вправе требовать и заслуживает уважения.

Every person living as part of a couple deserves respect and has the duty to demonstrate due respect and consideration for his or her partner and to contribute to meeting the material and spiritual needs of their common life, as well as to guarantee those of any offspring resulting from this relationship.
Каждый человек, проживающий с партнером, заслуживает уважения и обязан проявлять должное уважение и заботу в отношении своего партнера и содействовать удовлетворению материальных и духовных потребностей их совместной жизни, а также обеспечивать такие потребности для любых потомков, являющихся результатом этих взаимоотношений.

Some parents deserve respect, most of them don't, period.
Некоторые родители заслуживают уважения, большинство из них нет, точка.

They deserve respect.
Они заслуживают уважения.

I respect things that deserve respect.
Я уважаю то, что заслуживает уважения!

People deserve respect.
Люди заслуживают уважения.

The political leaders of both sides deserve respect and recognition for their far-sightedness and courage.
Политические руководители обеих сторон заслуживают уважения и признания за свою дальновидность и мужество.