DESIGN TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• расчетная температура
• расчетный температурный
• расчетной температуры

Примеры использования Design temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Design temperature.
Расчетная температура.

Room(zone) Heat emitters: Design temperature.
Помещение( зона) Нагревательные приборы: расчетная температура.

Design temperature: 139°C.
Температура конструкции: 139° с.

Climate conditions: location, design temperature.
Климатические условия: место расположения, расчетная температура.

Design temperature -20 °C.
Расчетная температура составляет- 20° C.

ST/SG/AC.10/C.3/R.671(Canada) Design temperature of multimodal tanks.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 671( Канада) Расчетная температура для цистерн, предназначенных для смешанных перевозок.

Design temperature range_ °C to_°C.
Расчетный температурный интервал° С-° С.

Proposal 2: Additional requirements on impact toughness and design temperature range.
Предложение 2: Дополнительные требования в отношении ударной вязкости и расчетного температурного интервала.

Minimum design temperature_°C.
Минимальная расчетная температура_° С.

During filling, the temperature of the non-refrigerated liquefied gas shall fall within the limits of the design temperature range.
Во время наполнения температура неохлажденного сжиженного газа должна находиться в расчетном температурном интервале.

Minimum design temperature INSULATION.
Минимальная расчетная температура.

This test shall only be performed on all-composite containers with a resin matrix having a glass transition temperature(TG) below the design temperature +50 °C.
Данному испытанию подвергаются только цельнокомпозиционные баллоны, у которых температура стеклования( ТG) смоляной матрицы не достигает расчетной температуры+ 50ºC.

Design temperature range(in °C) 2;
Расчетный температурный интервал( в ºС) 2;

Depending on the demand, the indoor unit supplies different leaving water temperature matching the design temperature of the different heat emitters.
В зависимости от запроса внутренний агрегат подает обеспечивает различную температуру воды на выходе, соответствующую расчетной температуре различных источников тепла.

Minimum design temperature(in °C) 2;
Минимальная расчетная температура( в ºС) 2;

To adjust the defrost cycle time there is only one possible adjustment; Once the cabinet has reach the design temperature, pick the time of the day that you want the unit to defrost.
Для настройки времени цикла размораживания есть только один возможный регулировка; После Шкаф имеет достичь расчетной температуры, выбрать время дня, что вы хотите, чтобы устройство размораживания.

The design temperature range shall always be marked.
Всегда должен быть указан диапазон расчетных температур.

Where necessary, piping for loading and unloading shall be thermally insulated from the adjacent hull structure, to prevent the temperature of the hull falling below the design temperature of the hull material.
При необходимости должна обеспечиваться тепловая изоляция погрузочно-разгрузочных трубопроводов от смежных конструкций корпуса в целях предотвращения падения температуры корпуса ниже расчетной температуры его материала.

Design temperature(only if above +50º C or below -20º C);
Расчетная температура( только если выше+ 50° С или ниже- 20° С);

For substances handled under elevated temperature conditions the design temperature shall be not less than the maximum temperature of the substance during filling, discharge or transport.
В случае веществ, перевозимых при повышенной температуре, расчетная температура должна составлять не менее максимальной температуры вещества в ходе налива, слива или перевозки.

Design temperature range for the shell shall be -40 °C to 50 °C for substances transported under ambient conditions.
Расчетный температурный интервал корпуса составляет от- 40° С до 50° С для веществ, перевозимых при температуре окружающей среды.

Cargo tanks intended to contain products at a temperature below -10oC shall be suitably insulated to ensure that the temperature of the vessel's structure does not fall below the minimum allowable material design temperature.
Грузовые танки, предназначенные для продуктов при температуре ниже- 10 ºС, должны быть соответствующим образом изолированы, для того чтобы температура конструкций судна не опускалась ниже минимально допустимой расчетной температуры материала.

In the definition of"Design temperature range", insert"the other" before"substances" at the beginning of the second sentence.
В определении" Расчетный температурный интервал" включить" других" перед" веществ" в начале второго предложения.

LNG requires special conditions, in particular control of the cargo temperature, which is very low, and the new amendments are aimed at ensuring that the temperature of the vessel's structure does not fall below the minimum allowable material design temperature.
Для перевозки СПГ требуются особые условия, в частности контроль за температурой груза, которая является весьма низкой, и эти новые поправки нацелены на обеспечение того, чтобы температура конструкции судна не опускалась ниже минимально допустимой расчетной температуры материала.

Design temperature range for the shell shall be -40 °C to 50 °C for non-refrigerated liquefied gases transported under ambient conditions.
Расчетный температурный интервал корпуса составляет от- 40° С до 50° С для неохлажденных сжиженных газов, перевозимых при температуре окружающей среды.

W Constant temperature trigger electric hot melt glue gun using a high-tech integrated ceramic PTC heating element, rapid heating, electricity within five minutes of normal application of the automatic constant temperature reaches the design temperature, it is no longer rising.
W постоянной температуры триггер электрические горячего расплава клея пушка с помощью хай тек комплексной PTC керамический нагревательный элемент, быстрый нагрев, электричество в течение пяти минут нормального применения автоматическая постоянная температура достигает температуры дизайн, он больше не растет.

In choosing the material, the design temperature range shall be taken into account with respect to risk of brittle fracture, to stress corrosion cracking and to resistance to impact.
При выборе материала следует учитывать расчетный температурный интервал с точки зрения риска хрупкого разрушения, коррозионного растрескивания под напряжением и ударной вязкости.

Minimum design temperature means the temperature which is used for the design and construction of the shell not higher than the lowest(coldest) temperature(service temperature) of the contents during normal conditions of filling, discharge and transport.
Минимальная расчетная температура означает температуру, которая используется для проектирования и изготовления корпуса и не поднимается выше наиболее низкой( наиболее холодной) температуры( рабочей температуры) содержимого при нормальных условиях наполнения, опорожнения и перевозки.

By specifying additional requirements on design temperature range, impact toughness and elongation on the austenitic-ferritic stainless steels it will be possible to further reduce thickness compared to Table 2.
Установив дополнительные требования в отношении расчетного температурного интервала, ударной вязкости и удлинения ферритно- аустенитных нержавеющих сталей, можно будет дополнительно уменьшить толщину по сравнению со значениями, приведенными в таблице 2.

XX Tanks with design temperature above 190 ºC shall be equipped with deflectors placed at right angles to the upper filling openings, so as to avoid a sudden localized increase in wall temperature during filling.
XX Цистерны с расчетной температурой выше 190ºC должны быть оборудованы дефлекторами, расположенными под прямым углом к верхним заливным отверстиям, во избежание внезапного локального повышения температуры стенок при наполнении.