DESIGNED PRIMARILY на Русском - Русский перевод

• предназначенные в первую очередь
• предназначенную в основном
• предназначены главным образом
• предназначенные преимущественно
• разработан в первую очередь
• призванной прежде всего
• в первую очередь предназначена
• разработаны главным образом

Примеры использования Designed primarily на Английском языке и их переводы на Русский язык

It does not apply to tyres designed primarily for.
Они не применяются к шинам, предназначенным преимущественно для.

Designed primarily for the equipment of implements, agricultural machinery or agricultural trailers IMP.
Предназначенную в основном для установки на сельскохозяйственных машинах, механизмах или прицепах( IMP);

MICRA wireless system has been designed primarily for protection of small facilities.
Система MICRA была спроектирована прежде всего для защиты объектов небольших размеров.

Designed primarily for AGW14 to AGW10, or 2 mm to 6 mm of single conductors in 152.4m/ 500 ft per spool, but can be used for similar products.
Создана изначально для AGW14- AGW10, или одножильного кабеля от 1. 6 мм до 8 мм по 152. 4 м/ бобину, но также может использоваться со схожей продукцией.

And they took the low-quality gaming products, designed primarily for pumping money from the user.
А их место занимает низкокачественная игровая продукция, рассчитанная в первую очередь на выкачивание из пользователя денег.

A process should be designed primarily to benefit and support country-level efforts and enable regional and/or global-level integration;
Процесс должен быть направлен в первую очередь на оказание поддержки усилиям, предпринимаемым на уровне стран, и на содействие региональной и/ или глобальной интеграции;

A unique housing estate of approximately 750 residential units designed primarily for families with children.
Уникальный в своем роде жилой массив приблизительно на 750 жилых единиц рассчитан, прежде всего, на семьи с детьми.

Class C1 tyres-- tyres designed primarily for vehicles of categories M1, N1, O1 and O2;
Шины класса C1- шины, предназначенные прежде всего для транспортных средств категорий М1, N1, O1 и O2;

Aware of the fact that many existing prison facilities worldwide were designed primarily for male prisoners.
Осознавая тот факт, что многие из существующих мест заключения во всем мире были предназначены главным образом для мужчин- заключенных.

Motor cycle tyre" means a tyre designed primarily for the equipment of motor cycles categories L3, L4 and L5.
Мотоциклетная шина" означает шину, предназначенную главным образом для установки на мотоциклах категорий L3, L4 и L5.

Neither auditorium had a fly tower or an orchestra pit because they were designed primarily for musical performances.
В залах не было аппаратуры верхнего освещения и оркестровой ямы, потому что они были предназначены в основном для музыкальных спектаклей.

A structural acrylic adhesive designed primarily for bonding metals, ferrites, ceramics and some thermoplastics.
Структурный акриловый клей, разработанный, в первую очередь, для склеивания металлов, ферритов, керамики и некоторых термопластиков.

A heavy business jet, the Challenger 850 is a continuation of the evolution of the CRJ-200 passenger jet, which was designed primarily for regional flights.
Тяжелый бизнес- джет Challenger 850 стал продолжением эволюции пассажирского лайнера CRJ- 200, который был разработан в основном для совершения региональных рейсов.

AT(all terrain) tyre: means a low pressure tyre designed primarily for the equipment of categories L6 and L7.
Шина AT( повышенной проходимости)" означает шину низкого давления, предназначенную в основном для оснащения транспортных средств категорий L6 и L7.

The varied nature of unexploded ordnance means that the hazard is best dealt with procedurally, rather than relying on personal protection equipment designed primarily for humanitarian demining.
Поскольку неразорвавшиеся боеприпасы бывают самыми различными, лучше полагаться на правильные процедуры, а не на индивидуальные средства защиты, которые предназначены главным образом для гуманитарного разминирования.

Class C1 tyres" means tyres designed primarily for vehicles of Category 1-1 of Special Resolution No. 1;
Шины класса С1" означает шины, предназначенные в первую очередь для транспортных средств категории 1- 1, указанной в Специальной резолюции№ 1.

Triathlon bicycles are a variant of road-racing bicycles, designed primarily to optimise aerodynamics.
Триатлонные велосипеды представляют собой разновидность дорожно- гоночных велосипедов, предназначенных в первую очередь для улучшения аэродинамики.

Class C2 tyres-- tyres designed primarily for vehicles of categories M2, M3, N, O3 and O4 with a load capacity index in single formation='N';
Шины класса С2- шины, предназначенные прежде всего для транспортных средств категорий М2, М3, N, O3 и O4 и имеющие индекс несущей способности для одиночной шины<= 121 и обозначение категории скорости>=" N";

States should monitor the impact of education programmes designed primarily for people of African descent.
Государствам следует контролировать влияние учебных программ, разработанных преимущественно для лиц африканского происхождения.

Traction tyre" means a tyre designed primarily for the equipment of driven axles of implements or agricultural machinery, excluding sustained high torque services.
Шина для ведущих колес сельскохозяйственных машин" означает шину, предназначенную в основном для установки на ведущих осях сельскохозяйственных машин или механизмов, но не для продолжительной эксплуатации при высоких значениях крутящего момента.

As another premiere at this year's CeBIT, Brother introduced its new data goggles, designed primarily for use in logistics and clinical environments.
Brother своих новых информационных очков( data goggles), разработанных в первую очередь для использования в логистике и лабораторных условиях.

Class C2 tyres" means tyres designed primarily for vehicles of Categories 1-2 and 2 of Special Resolution No. 1 with a load index in single formation="N"; 2.10.
Шины класса С2" означает шины, предназначенные в первую очередь для транспортных средств категорий 1- 2 и 2, указанных в Специальной резолюции№ 1, с индексом нагрузки для одиночной шины<= 121 и обозначением категории скорости>=" N.

This Regulation covers the production of retreaded pneumatic tyres designed primarily for vehicles of category M2, M3, N, O3 and O4//.
Настоящие Правила распространяются на производство пневматических шин с восстановленным протектором, предназначенных преимущественно для транспортных средств категорий M2, M3, N, O3 и O4//.

Chrono Cross was designed primarily by scenarist and director Masato Kato, who had help from other designers who also worked on Chrono Trigger, including art director Yasuyuki Honne and composer Yasunori Mitsuda.
Chrono Cross была разработана, в основном, сценаристом и директором Масато Като и программистами, работавшими над Chrono Trigger, включая художественного директора Ясуюки Хоннэ и звукорежиссера Минору Акао.

Legends car racing is a style of race car, designed primarily to promote exciting racing and to keep costs down.
Легенды гоночных автомобилей является стиль гонки автомобиль, предназначенный прежде всего для содействия захватывающих гонках и держать расходов.

If designed primarily to generate revenue, then considerations related to their use as"dedicated funds" for specific environmental purposes or general revenue applications should be considered.
Если такой рычаг рассчитан в первую очередь на обеспечение доходов, то необходимо учитывать соображения, связанные с использованием их в качестве" целевых фондов" для конкретных экологических целей либо для общих целей обеспечения доходов.

SCOPE This Regulation covers new pneumatic tyres designed primarily for vehicles of categories M1, N1, O1 and O2.*/**/.
Настоящие Правила распространяются на новые пневматические шины, предназначенные преимущественно для транспортных средств категорий M1, N1, O1 и O2*/**/.

Designed primarily for the Semiconductor industry, CFD-TOPO is a flexible, modular software package that can be operated as a stand-alone code, or coupled with CFD-ACE+ reactor scale models for an integrated multi-scale solution.
Разработан в первую очередь для полупроводниковой промышленности, CFD- TOPO это гибкое, модульное программное обеспечение, которое может работать как автономно, так и в сочетании с другими реакторными моделями CFD- ACE для интегрирования многоуровневого решения.

This Regulation covers new pneumatic tyres designed primarily for vehicles in categories M2, M3, N and O3 and O4*/**/.
Настоящие Правила распространяются на новые пневматические шины, предназначенные преимущественно для транспортных средств категорий M2, M3, N, а также O3 и O4*/**/.

Direct and indirect beneficiaries of reinsertion and community development programmes and projects designed primarily to find sustainable solutions are increasing.
Увеличение количества прямых и косвенных бенефициаров программ и проектов реинтеграции и общинного развития, направленных главным образом на поиск устойчивых решений.