Примеры использования Designed rooms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The hotel offers its clients 52 amazingly designed rooms with style.
It has 45 amazingly designed rooms with a breathtaking view on the Riviera.
Он имеет 45 удивительно оформленные номера с захватывающим видом на Ривьере.The second is a modern high-rise building with ultra-modern designed rooms.
Вторые представляют собой современные многоэтажные дома с ультрамодным дизайном номеров.Yasmin Hotel Prague offers uniquely designed rooms in the center of Prague.
Yasmin Hotel Prague предлагает уникально оформленные номера в центре Праги.The individually designed rooms at Hotel Platan feature rich fabrics and solid wooden furniture.
Индивидуально оформленные номера отеля« Платан» украшены богатыми тканями и обставлены деревянной мебелью.Rixwell Terrace Design Hotel offers 40 unique and individually designed rooms.
Гостиница в Риге Rixwell Terrace Design Hotel предлагает 40 уникальных номеров с индивидуальным дизайном.All individually designed rooms and suites come with air conditioning and free WiFi.
The hotel offers any amenity to make your stay a pleasant one in carefully designed rooms or in comfortable villas.
Отель предлагает любые удобства, чтобы сделать ваше пребывание приятным в тщательно оформленных номерах или в комфортабельных виллах.All individually designed rooms offer a mix of modern décor and traditional furnishings.
Во всех индивидуально оформленных номерах прекрасно сочетаются современный декор и традиционная мебель.Incredibly beautiful hotel made out with walls of natural stone and woods,invites the customers to enjoy the stay in beautifully traditional designed rooms.
Невероятно красивый отель оформляется со стенами из натурального камня и леса,приглашает клиентов насладиться пребыванием в красиво традиционных оформленных номеров.The hotel features 12 individually designed rooms in two categories: comfort and economy.
К услугам гостей 12 индивидуально оформленных номеров двух категорий: с удобствами и экономкласса.Specially designed rooms are equipped with all such clients need: and orthopaedic bed with electric drive, a comfortable bathroom, extra handrails and a folding chair in the spacious shower booth.
Специально спроектированные номера категории Disable оснащены всем необходимым: ортопедической кроватью с электроприводом, удобной ванной комнатой, дополнительными поручнями, складным креслом в просторной душевой кабине.We see our guests' requests for individually designed rooms and to a higher level of service than 4 stars.
Мы видим запросы наших гостей на индивидуально оформленные номера и на более высокий уровень сервиса, чем 4 звезды.Moreover, it is possible to rent both prestigious flats or apartments(up to the level of penthouses) in a club house in the city centre within walking distance of the main attractions of the capital,with a secured territory and exclusively designed rooms, and flats of economy class in one of the dormitory suburbs of Moscow.
Причем можно арендовать как престижные квартиры или апартаменты( вплоть до пентхауза) в клубном доме в центре города в шаговой доступности от основных достопримечательностей столицы,с охраняемой территорией и эксклюзивным дизайном помещения, так и квартиры эконом- класса в одном из« спальных» районов Москвы.Hotel La Maison offers creatively designed rooms with wooden floors and an underground heating system.
Отель La Maison предлагает творчески оформленные номера с деревянными полами и подогревом пола.Moreover, it is possible to rent both prestigious flats or apartments(up to the level of penthouses) in a club house in the city centre within walking distance of the main attractions of the capital,with a secured territory and exclusively designed rooms, and flats of economy class in one of the dormitory suburbs of Moscow.
Причем можно арендовать как престижные квартиры или апартаменты( вплоть до пентхауза) в клубном доме в центре города в шаговой доступности от основных достопримечательностей столицы,с охраняемой территорией и эксклюзивным дизайном помещения, так и квартиры эконом- класса в одном из« спальных» районов Москвы. Стоимость проживания зависит от качества и площади арендуемого It offers individually designed rooms with free WiFi, a flat-screen TV, a safe and a minibar.
К услугам гостей индивидуально оформленные номера с бесплатным Wi- Fi, сейфом, мини- баром и телевизором с плоским экраном.Hotel Chalet Ruka Peak's air-conditioned chalet offers individually designed rooms with minibars, tea/coffee making facilities and satellite TV.
В индивидуально оформленных номерах отеля Chalet Ruka Peak есть кондиционер, мини- бар, принадлежности для чая/ кофе и спутниковое телевидение.Individually designed rooms are fitted with classic wood furnishings and air conditioning.
В номерах, оформленных It offers luxury accommodation in the perfectly designed rooms appreciated by both ordinary tourists and even the most demanding clientele.
Отель предлагает роскошное жилье в прекрасно оформленных дизайновых номерах, которые оценят как обычные туристы, так и самые.All individually designed rooms at the Stare Miasto are classically furnished and decorated with warm colours.
Все индивидуально оформленные номера отеля Stare Miasto Hotel Gollner offers modern,individually designed rooms and apartments in the centre of Graz, only a 2-minute walk from the opera.
Отель Gollner с современными,индивидуально оформленными номерами и апартаментами расположен в центре Граца, всего в 2 минутах ходьбы от Оперного театра.All modernly and individually designed rooms of the Best Western Hotel Parlament provide flat-screen TVs, air conditioning and spacious bathrooms.
Все современные, индивидуально оформленные номера отеля Best Western Parlament оборудованы телевизором с плоским экраном, кондиционером и просторной ванной комнатой.Hotel"Grand Mir"- a modern hotel with fine restaurants and bars,beautifully designed rooms and suites, which are combined with other services provided by the hotel, create an unforgettable atmosphere of comfort during your stay.
Гостиница" Гранд Мир"- современная гостиница с изысканными ресторанами и барами,превосходно спроектированными номерами и люксами, которые в сочетании с другими услугами, предоставляемыми гостиницей, создают незабываемую атмосферу уюта во время Вашего проживания.The modern and individually designed rooms of the Hotel am Mirabellplatz are equipped with a minibar, a safe, a fan, and a bathroom with hairdryer and make-up mirror.
Современные и индивидуально оформленные номера отеля Mirabellplatz оснащены мини- баром, сейфом и вентилятором, а также располагают ванной комнатой с феном и косметическим зеркалом.Guests can choose to stay in one of our individually designed rooms and suites, or rent the entire structure as a personal boutique hotel for exclusive use for a special price see IHA announce 3693.
Гости могут выбрать проживание в одном из наших индивидуально оформленных номеров и люксов, или арендовать всю структуру как личной бутик- отель для исключительного использования по специальной цене см.Hotel Yasmin offers luxury design rooms on 7 floors.
Отель Yasmin предлагает роскошно оформленные номера, расположенные на семи этажах.It combines a European style with exclusive interiors and design rooms.
Сочетает европейский стиль с эксклюзивным интерьерным решением и дизайном номеров.Design rooms with individually controlled air conditioning provides comfortable accommodation in the center of Hana.
Дизайн номера с индивидуально контролируемым кондиционером обеспечивает комфортное проживание в центральной области Гана.The design rooms have pastel-coloured walls and precious antiques.
Дизайнерские номера с окрашенными в пастельные тона стенами обставлены старинной мебелью.
