ОФОРМЛЕННЫХ НОМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• decorated rooms
• designed rooms

Примеры использования Оформленных номеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуйтесь преимуществами 5 комфортабельных и красиво оформленных номеров.
Take advantage of 5 comfortable and nicely decorated rooms.

К услугам гостей 12 индивидуально оформленных номеров двух категорий: с удобствами и экономкласса.
The hotel features 12 individually designed rooms in two categories: comfort and economy.

Аркадия Резорт предлагает своим гостям 14 элегантно- оформленных номеров и сьютов.
Arcadia Resort offers 14 elegantly decorated rooms and suites.

В числе удобств традиционно оформленных номеров в белых тонах кабельное телевидение и радио- будильник.
Cable TV and an alarm clock radio are included in the white, traditionally decorated rooms.

Гостиница Орион Нижний Новгород предлагает 20 по-разному оформленных номеров с одноместным и двухместным размещением.
Hotel Orion Nizhny Novgorod offers 20 differently decorated rooms for single and double occupancy.

В числе удобств индивидуально оформленных номеров хостела Byskolansvandrarhem- гостиный уголок и шкаф.
The individually decorated rooms at Byskolansvandrarhem all have a seating area and wardrobe.

Четырехзвездочный отель Ajax состоит из 170 элегантно оформленных номеров с множеством удобств.
The four-star Ajax Hotel consists of 170 elegantly decorated rooms, offering an array of amenities and sophisticated accommodation.

В распоряжении гостей 6 индивидуально оформленных номеров с бесплатным доступом в Интернет и телевизором с плоским экраном.
It offers 6 individually decorated rooms with free internet access and a flat-screen TV.

Из элегантно оформленных номеров виллы Orsula открывается вид на море, сад или панорамный вид на исторический центр Дубровника.
The elegantly decorated rooms of Villa Orsula offer sea, garden or panoramic views of Dubrovnik's Old Town.

Мини- отель Пижама на Лиговском в Санкт-Петербурге предлагает для размещения пять уютных и стильно оформленных номеров.
Family hotel Pizhama na Ligovskom in St. Petersburg offers accommodation in five comfortable and stylishly decorated rooms.

Этот отель предлагает 14 индивидуально оформленных номеров, включая улучшенные номера с балконами и видом на Гранд- Плас.
Its offers 14 simple, individually decorated rooms, including superior rooms which have balconies and enjoy views over the square.

В числе удобств элегантно оформленных номеров с центральным отоплением и звуконепроницаемыми окнами телевизор с плоским экраном и кабельными каналами, а так же мини- бар.
Every elegantly decorated room features flat-screen TV with cable channels, central heating, soundproofed windows and a minibar.

Невероятно красивый отель оформляется со стенами из натурального камня и леса, приглашает клиентов насладиться пребыванием в красиво традиционных оформленных номеров.
Incredibly beautiful hotel made out with walls of natural stone and woods, invites the customers to enjoy the stay in beautifully traditional designed rooms.

Пекин Plaza Hotel имеет 218 красиво оформленных номеров, все оснащены центральной системой кондиционирования, IDD, доступ в интернет, спутниковое телевидение и мини- баром.
Beijing Plaza Hotel has 218 nicely decorated guestrooms, all equipped with central air conditioning, IDD, internet access, satellite TVs and minibar.

Отель Happy Inn Санкт-Петербург предлагает к размещению 16 аккуратных и стильно оформленных номеров различной ценовой категории- от двухместного стандарта до двухкомнатного полулюкса.
Happy INN hotel offers to placing 16 neat and tastefully decorated rooms at different price categories- from a double standard to two-room suite.

Гостиничный комплекс имеет 38 индивидуально оформленных номеров, студии и люксы, окрашенные в минимальные цвета, образуя неповторимую между архитектурой Киклад, комфортом и многофункциональностью.
The hotel complex has 38 individually decorated rooms, studios and suites in minimal colors, forming a harmonious marriage between cycladic architecture, comfort and functionality.

Галерея Вояж Отель предлагает для размещения 560 уютных и оригинально оформленных номеров различной ценовой категории- от двухместного стандарта до просторного номера комфорт.
Voyage Gallery Hotel offers accommodation in 560 cozy and originally decorated rooms in various price categories- from a double standard to the spacious comfort rooms..

Кроме уникально оформленных номеров, здесь также есть зал для церемоний и главный зал, украшенные люстрами, для создания которых было использовано 1000 отполированных вручную кристаллов льда.
In addition to the uniquely decorated rooms, there is also a hall for ceremonies and the main hall, decorated with chandeliers, to create which 1000 hand-polished ice crystals were used.

Отель- бутик" Мас Ла- Боэлья" имеет 13 изысканно оформленных номеров, семь из которых расположены в симпатичном здании недавней постройки, а шесть в старинной усадьбе XII в.
The Mas La Boella boutique hotel has 13 exquisitely decorated rooms, seven of them in an attractive modern building and six in the adjoining restored 12th century country house.

Благодаря Wi- Fi и имеет идеальное расположение в центре Temple Bar, этот уютный отель предлагает некоторые прекрасно оформленных номеров, оснащенных выше викторианском пабе, в самом сердце центра города Дублин.
With Wi-Fi and a great location in the centre of Temple Bar, this friendly hotel offers a handful of charmingly decorated rooms over a beautiful Victorian pub in the heart of central Dublin.

Гости могут выбрать проживание в одном из наших индивидуально оформленных номеров и люксов, или арендовать всю структуру как личной бутик- отель для исключительного использования по специальной цене см.
Guests can choose to stay in one of our individually designed rooms and suites, or rent the entire structure as a personal boutique hotel for exclusive use for a special price see IHA announce 3693.

В нашем отеле 100 со вкусом оформленных номеров, из которых 15 одноместных и 55 двухместных номеров, 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites и Penthouse Suite с тремя спальнями, самый роскошный из тех, что когда-либо были в Альпах.
The 100 tastefully decorated rooms include 15 single rooms, 55 double rooms, 15 junior suites, 8 suites, 2 Tower Suite and the most luxurious and sophisticated three-bedroom Penthouse Suite ever built in an Alpine resort.

Bjørnegården Landhotel ранее был один отель, но из-за пожара, есть теперь только главный дом обратно, восстановленная с 8 красиво оформленных номеров, что доля 3 ванные комнаты, а также один двухместный номер с собственным туалетом и ванной.
Bjørnegården Landhotel has previously been a star hotel, but due to a fire, there is now only the main house back, reconditioned with 8 beautifully decorated rooms that share 3 bathrooms as well as a single double room with own toilet and bath.

В стильно оформленных номерах подключен бесплатный Wi- Fi и спутниковое телевидение.
The stylishly decorated rooms have free Wi-Fi and satellite TV.

Во всех индивидуально оформленных номерах и люксах есть кондиционер и бесплатный Wi- Fi.
All individually designed rooms and suites come with air conditioning and free WiFi.

В классически оформленных номерах предоставляется электрический чайник, чай и кофе.
Simply decorated rooms which include an electric kettle with tea and coffee and a private bathroom.

Отель предлагает 93 прекрасно оформленных номера, оборудованных самыми современными удобствами.
The hotel offers 93 beautifully decorated rooms equipped with the latest room amenities.

Во всех индивидуально оформленных номерах прекрасно сочетаются современный декор и традиционная мебель.
All individually designed rooms offer a mix of modern décor and traditional furnishings.

Великолепие проявляется в его элегантных и прекрасно оформленных номерах и люксах.
The splendour is evident in its elegant and beautifully decorated rooms and suites.

Он имеет 45 удивительно оформленные номера с захватывающим видом на Ривьере.
It has 45 amazingly designed rooms with a breathtaking view on the Riviera.