DESIRE TO KILL на Русском - Русский перевод

• желание убить
• желание убивать
• желания убивать

Примеры использования Desire to kill на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have no desire to kill Arthur.
Я не желаю убить Артура.

He had a need for the limbs, but not a desire to kill.
У него была тяга к конечностям, но не жажда убийств.

I have no desire to kill either of you.
У меня нет желания убивать кого-либо из вас.

Your anger at the cur's impudence will disguise your desire to kill.
Ваш гнев на этого труса скроет желание убить их.

Including her desire to kill you.
Включая ее желание тебя убить.

The desire to kill himself Does not appear out of nowhere.
Желание уничтожить себя из ниоткуда не появляется.

From remorse to the desire to kill again.
От раскаяния до желания снова убить.

The photo is the hunt It's the instinct of hunting without the desire to kill.
Фотография- это охота, инстинкт охоты без желания убивать.

Clearly her desire to kill is unabated.
Очевидно, что ее желание убивать не ослабевает.

Every time I hug a woman, I feel the desire to kill her.
Каждый раз, как я обнимаю женщину, я испытываю желание ее убить.

Bram could have quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him.
Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его.

You're still gonna need to find people who have a desire to kill.
Тебе все еще нужно найти людей, которые хотят убивать.

I sacrificed my cherished desire to kill your favorite general myself.
Я пожертвовал своим заветным желанием убить твоего любимого генерала лично.

His fear of losing you is somewhat greater than his desire to kill you?
Его страх потерять вас больше, чем желание убить. Почему вы так говорите?

I have no desire to kill your people, but I will do so without reserve until you give me your Chosen One.
У меня нет желания убивать твоих людей, но я буду убивать их до последнего пока ты не отдашь мне Избранного.

Claimed he had this intense desire to kill vampires.
Он утверждал, что у него появляется сильное желание убивать вампиров.

Allin expressed a vague desire to kill the United States president and destroy the political system in his song"Violence Now.
GG Allin выражал завуалированное желание убить президента США и уничтожить политическую систему Америки в своей песне« Violence Now».

It could be another year before the unsub feels the desire to kill again.
Может пройти год прежде чем преступник снова почувствует желание убить.

He thanks Saint Augustine for losing desire to kill the mayor because he married Odilon's sister and even gave a good job to Odilon.
Он благодарит Святого Августина, что у него пропало желание убить мэра, так как тот женился на его сестре, а Одилону даже дали хорошую работу.

All Jeremy feels when he sees a vampire is a burning desire to kill them.
Все, что чувствует Джереми, когда видит вампира- это мощное желание убить его.

That's where the scenery has changed, now there's the desire to kill and this desire binds us as sinister brothers of a sinister failure of an entire social system that produces gladiators who were all taught to have.
Вот где изменился пейзаж. Теперь есть желание убивать. И оно связывает нас как зловещих братьев жестокой ошибки всей общественной системы.

Every day that you wake up without Elena in your arms, you will have the burning desire to kill Bonnie.
Каждый день, просыпаясь без Елены в твоих объятиях Ты будешь иметь жгучее желание убить Бонни.

A hideous ecstasy of fear and vindictiveness, a desire to kill, to torture, to smash faces in with a sledgehammer, seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic.
Словно от электрического разряда, нападали на все собрание гнусные корчи страха и мстительности, исступленное желание убивать, терзать, крушить лица молотом: люди гримасничали и вопили, превращались в сумасшедших.

Shortly after meeting Shakirova, Sukletin informed her of his desire to kill women for cannibalism.
Вскоре после знакомства с Мадиной Шакировой Алексей Суклетин сообщил ей о своем желании убивать женщин, чтобы затем поедать их мясо.

Well, I have reason, too, little wolf. If the werewolves are dead, then the vampires have less desire to kill you.
У меня тоже есть причина, волченок если оборотни мертвы, тогда у вампиров будет меньше желания убить тебя.

Micah, you have the very best of intentions here, but my desire to kill is based on a-- a psychopathic need to kill.
Майка, у тебя самые лучшие намерения, но мое желание убивать основано на психопатической потребности убивать..

And, um, the question that community had to deal with- and, indeed, the entire media that covered this event- was, you know, how could it be that somebody's gait, that somebody's style of walking… could engender the desire to kill that person?
И вопрос, с которым столкнулось общество- конечно, это событие широко освещалось различными СМИ,- был таков: как может что чья-то походка, чей-то стиль ходьбы вызвать желание убить этого человека?

Our unsub spends his days wandering, trying to fight the desire to kill, yet he feels trapped by his hallucinations.
Преступник целыми днями бродит по улицам, пытаясь побороть желание убивать, но в все равно он в ловушке собственных галлюцинаций.

Even when he committed his crimes, his main income was precisely speculation and not prey from the murders, which suggested that it was self-interest that movitated him, but a desire to kill. Over time, Maluyk became closed up, nervous and irritable.
Даже когда Малюк совершал преступления, основным его доходом являлась именно спекуляция, а не добыча с убийств, что позволяет предположить, что двигала им не корысть, а желание убивать.

Well, you're gonna have to think about something stronger than your desire to kill me, or you're gonna kill us both.
Что же, тебе придется подумать о чем-то более сильном тогда ты пожелаешь убить меня или ты убьешь нас обоих.