DESTRUCTION OF NUCLEAR WEAPONS на Русском - Русский перевод

• уничтожения ядерного оружия
• ликвидации ядерного оружия
• уничтожения ядерных вооружений
• уничтожение ядерного оружия
• уничтожении ядерного оружия
• уничтожению ядерного оружия
• ликвидацию ядерного оружия
• уничтожение ядерных вооружений

Примеры использования Destruction of nuclear weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Destruction of nuclear weapons.
Уничтожение ядерного оружия.

China stands for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай выступает за полное запрещение и уничтожение ядерного оружия.

The dismantling and destruction of nuclear weapons must be transparent, progressive and irreversible.
Демонтаж и уничтожение ядерного оружия должны быть транспарентными, поэтапными и необратимыми.

China favours the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай выступает за полное запрещение и основательное уничтожение ядерного оружия.

We believe that to achieve complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons for a nuclear-weapon-free world, the risk of nuclear-weapon proliferation must be eliminated.
Мы считаем, что для достижения полного запрещения и всестороннего уничтожения ядерного оружия в интересах мира, свободного от ядерного оружия, надо устранить риск распространения ядерного оружия..

The ultimate goal should be the total prohibition and destruction of nuclear weapons.
Конечная цель должна состоять в полном запрещении и уничтожении ядерного оружия.

China stood for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and the conclusion of relevant international legal instruments to that end.
Китай выступает за полное запрещение и окончательное уничтожение ядерных вооружений и за подписание с этой целью соответствующих международно-правовых документов.

China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай всегда выступал за полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия.

Technical assistance regarding the destruction of nuclear weapons, delivery systems and facilities;
Техническое содействие в ликвидации ядерного оружия, систем доставки и объектов;

China has always supported the total prohibition and complete destruction of nuclear weapons.
Китай всегда выступал в поддержку всеобщего запрещения и полного уничтожения ядерного оружия.

China advocates a complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and strictly observes its nuclear disarmament obligations.
Китай выступает за полное запрещение и полное уничтожение ядерного оружия и строго соблюдает свои обязательства в области ядерного разоружения.

China has consistently advocated the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.
Китай последовательно выступает за полное запрещение и тотальное уничтожение ядерного оружия.

China has always supported the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons and has refrained from engaging in a nuclear arms race, instead contributing to international nuclear disarmament.
Китай неизменно выступает в поддержку полного запрещения и уничтожения ядерного оружия и воздерживается от участия в гонке ядерных вооружений, содействуя вместо этого международному ядерному разоружению.

As Cuba has frequently stated, we favour the complete elimination and destruction of nuclear weapons.
Как Куба часто подчеркивала, мы выступаем за полную ликвидацию и уничтожение ядерного оружия.

The ideal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons has struck deep roots in people's minds.
Идея полного запрещения и тщательного уничтожения ядерного оружия пустила в умах людей глубокие корни.

As is well known, China has consistently advocated the complete prohibition and destruction of nuclear weapons.
Как хорошо известно, Китай последовательно отстаивает цель полного запрещения и уничтожения ядерного оружия.

China has always stood for the complete prohibition and full destruction of nuclear weapons in order to promote the process of nuclear disarmament.
Китай всегда выступал за всеобщее запрещение и полную ликвидацию ядерного оружия в целях стимулирования процесса ядерного разоружения.

The most effective assurances would be the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Самые эффективные гарантии состояли бы в полном запрещении и окончательном уничтожении ядерного оружия.

China had all along stood for the complete prohibition and destruction of nuclear weapons and a comprehensive nuclear-test ban.
Китай всегда выступал за полное запрещение и уничтожение ядерного оружия и всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний.

China supports the goal of a total ban on nuclear-weapon testing in the context of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай поддерживает цель полного запрещения испытаний ядерного оружия в контексте полного запрещения и окончательного уничтожения ядерных вооружений.

An international legal instrument on the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons should be concluded at the earliest possible stage;
Следует в наикратчайшие сроки заключить международно-правовой инструмент о полном запрещении и кардинальном уничтожении ядерного оружия.

The prevention of nuclear weapons proliferation is an effective and necessary step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Предотвращение распространения ядерного оружия является эффективным и необходимым шагом на пути к полному запрещению и полному уничтожению ядерного оружия.

The Chinese Government has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons, as well as a comprehensive ban on nuclear testing within this framework.
Китайское правительство всегда выступало за полное запрещение и тщательное уничтожение ядерного оружия, а также, в этих рамках, за всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний.

Nuclear non-proliferation is an essential condition for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Ядерное нераспространение является неотъемлемым условием полного запрещения и уничтожения ядерного оружия.

As to the question of the ultimate complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons, China, as a nuclear State, will never shirk its responsibility.
Что же касается вопроса об окончательном и полном запрещении и тщательном уничтожении ядерного оружия, то Китай, как государство ядерное, никогда не будет уходить от своей ответственности.

Today, we share the same concerns with regard to the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Сегодня мы все разделяем одинаковую обеспокоенность в отношении полного запрещения и окончательного уничтожения ядерного оружия.

Now the time is ripe for the Conference on Disarmament to start negotiations on the destruction of nuclear weapons within a time-bound framework with a target date.
Сейчас настало время, чтобы Конференция по разоружению начала переговоры по ликвидации ядерного оружия в пределах временных рамок с установленной датой.

China has always held that a comprehensive ban on nuclear testing is a significant step towards the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
Китай всегда считал, что всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний является значительным шагом по пути к полному запрещению и окончательному уничтожению ядерного оружия.

As a nuclear-weapon State, China has always stood for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and has never evaded its responsibilities and obligations in nuclear disarmament.
Как обладающее ядерным оружием государство Китай всегда выступал за полное запрещение и неукоснительную ликвидацию ядерного оружия и никогда не уклонялся от своей ответственности и обязательств в области ядерного разоружения.

This will give great impetus to the achievement of the goal of the complete prohibition and destruction of nuclear weapons.
Благодаря этому мы придадим решающий импульс процессу достижения цели полного запрещения и ликвидации ядерного оружия.