DESTRUCTIVE CHANGES на Русском - Русский перевод

• деструктивные изменения
• деструктивных изменений
• деструктивными изменениями

Примеры использования Destructive changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Years, with marked destructive changes and complications.
Лет, с наличием выраженных деструктивных изменений и осложнений.

Destructive changes of secundines tissue caused by chlamydia infection АВУ 6-2013.
Деструктивные изменения тканей последа, вызванные хламидийной инфекцией АВУ 6- 2013.

Rheumosan prevents the recurrence of destructive changes in the joints.
Разностороннее действие фитоконцентрата Ревмосан способствует возвратности деструктивных изменений в суставах.

Inversely destructive changes develops cell proliferation with the formation around the vessel motoblaze granulomas.
Обратно пропорционально деструктивным изменениям развивается клеточная пролиферация с образованием вокруг сосуда муфтообразных гранулом.

Parodontitis is a chronic tissue disease, when some destructive changes take place in epithelium and gum plate.
Пародонтит- хроническое заболевание тканей, при котором в эпителии и в собственной пластинке десен происходят деструктивные изменения.

Destructive changes against the background of inflammatory or neoplastic processes, as well as after surgery, performed for this pathology.
Деструктивных изменениях на фоне воспалительных или неопластических процессов, а также после оперативных вмешательств, выполненных по поводу данной патологии.

It should be noted that against the background of the findings we revealed marked destructive changes in the left ventricular and the right atrial CMC.
На фоне этих результатов в КМЦ левого желудочка и правого предсердия выявлены выраженные деструктивные изменения.

According to the degree of destructive changes in these organs most affected crucian carp, roach and Bester, are in the same age group.
По степени деструктивных изменений в указанных органах наиболее поражены карась, плотва и бестер, находящиеся в одной возрастной группе.

The intact lung tissue circumscribed by the cupula of the diaphragm on one side and by infiltration on the other imitates destructive changes red arrow.
Интактная легочная ткань, ограниченная с одной стороны куполом диафрагмы, а с другой- инфильтрацией, имитирует деструктивные изменения красная стрелка.

In the spinal cord are observed destructive changes in the form of sclerosis, voids, and destruction of blood vessels.
В спинном мозгу наблюдаются деструктивные изменения в виде склероза, пустот, а также поражения сосудов.

It has been proven clinically that phytoconcentrate Artrosan is highly effective for alleviating arthritic symptoms of joints and vertebral column, including those affected by destructive changes.
Клинически подтверждено, что фитоконцентрат Артросан высокоэффективен при всех заболеваниях суставов и позвоночника, даже с деструктивными изменениями.

The study involved 20 subjects who had been operated on for destructive changes of frontal sinus walls due to purulent frontitis.
В исследовании участвовали 20 человек, которым проведены хирургические вмешательства по поводу деструктивных изменений стенок лобных пазух при гнойных фронтитах.

Simultaneously, destructive changes in mitochondria may indicate disturbance of high-energy compound synthesis, which leads to decrease in BNP formation and release.
В то же время деструктивные изменения в митохондриях могут свидетельствовать о нарушении синтеза макроэргических соединений, что приводит к снижению образования и выведения МНП.

The given method was used to treat 20 subjects(main group) with destructive changes of the frontal sinus walls in inflammatory processes.
С применением разработанного способа проведено лечение 20 человек( основная группа) с деструктивными изменениями стенок лобных пазух при воспалительных процессах.

Destructive changes of the lung tissue were confirmed in 9 patients, in 5 cases there were revealed more cavities of disintegration, while this process was excluded in one patient Figure 5.
У 9 пациентов подтверждены деструктивные изменения легочной ткани, в 5 случаях количественно отмечалось большее число полостей распада, в то время как у одного пациента исключили наличие данного процесса рис.

We suppose that the received results will allow us to predict possible destructive changes of biomaterials and choose the adequate regimen of sterilization.
Полученные результаты, на наш взгляд, позволят прогнозировать возможные деструктивные изменения биоматериалов и выбирать адекватный режим стерилизации.

Depending on the intensity of destructive changes and size of the affected vessels circulation occurs in the respective tissues and the formation of hemorrhage from point to very significant.
В зависимости от интенсивности деструктивных изменений и размеров пораженных сосудов происходит нарушение кровообращения в соответствующих тканях и образование кровоизлияний от точечных до весьма значительных.

Rich, sometimes fatal bleeding associated with the violation of the integrity of the capillary walls, although the latter was not detected destructive changes and giperergicakie reactions.
Обильные, иногда смертельные кровотечения связаны с нарушением целости стенок капилляров, хотя в последних и не обнаружено деструктивных изменений и гиперергических реакций.

Radiographically only occasionally detected destructive changes in the Turkish saddle because basophilic adenoma in contrast eosinophilic adenoma usually of small size.
Рентгенологически лишь изредка обнаруживаются деструктивные изменения в турецком седле ввиду того, что базофильная аденома в противоположность эозинофильной аденоме обыкновенно бывает небольших размеров.

ANP and BNP content in atrial myocytes and AP recovered against the background of cardiac myocyte hypertrophy, mitochondrial de-energization and destructive changes in microcirculatory bloodstream.
Восстановление содержания ПНП и МНП в предсердных миоцитах и АД происходило на фоне гипертрофии кардиомиоцитов, деэнергизации митохондрий и деструктивных изменений в микроциркуляторном русле.

Thus, cancer is different from other diseases only in that destructive changes in the organism are more rapid in comparison with osteochondrosis but not in causes and mechanisms of occurrence.
Таким образом, онкологические заболевания отличаются от прочих, лишь тем, что пагубные изменения в организме при их возникновении более скоротечны, чем, при том же остеохондрозе, но никак не причинами или механизмами их возникновения.

Increase in angiogenesis markers, production of pro-inflammatory cytokines and increase in disease activity underlie the enhancement of SM vascularization, cell infiltration and pannus growth processes followed by the development of destructive changes 7, 11, 14.
Повышение маркеров ангиогенеза, выработка провоспалительных цитокинов и повышение активности заболевания обусловливают усиление процессов васкуляризации СО, клеточной инфильтрации и роста паннуса с последующим развитием деструктивных изменений 7, 11, 14.

If you are involved in the process not only intima and media, and adventitia is thrombosis of the vessel and destructive changes reach various degrees of necrosis inclusive trombovasculitis destructiva.
При вовлечении в процесс не только интимы, но и медии, и адвентиции происходит тромбоз сосуда и деструктивные изменения достигают различной степени до некроза включительно trombovasculitis destructiva.

So, the signs of destructive changes(n=4),"air bronchogram" symptom(n=5), lung parenchyma fibrosis(n=6), tiny-focal dissemination and"bronchial amputation" symptom(n=2) were detected on the background of lung consolidation Figure 2.
Так, на фоне ограниченного затемнения определялись признаки деструктивных изменений( n= 4), симптом« воздушной бронхографии»( n= 5), фиброз в паренхиме легких( n= 6), мелкоочаговая диссеминация и симптом ампутации бронха( n= 2) рис.

The advantages of magnetic resonance tomography(MRT) and ultrasound investigations(USI) in the diagnosis of the inflammatory process and destructive changes to the joints in patients with RA are detailed in the recently published results of two studies 3, 5.
Преимущества магнитно- резонансной томографии( МРТ) и ультразвуковых исследований( УЗИ) в диагностике воспалительного процесса и деструктивных изменений суставов у пациентов с РА подробно отражены в публикациях последних лет 3, 5.

Ultrasound indices of SM thickness, the presence of pannus and osteochondral erosions correlated with the blood levels of ESR and ACPA in RA patients under study, which was proved by a number of investigations showing ESR and ACPA as markers of fast development of destructive changes in RA 15, 16.
УЗ- показатели толщины СО, наличия паннуса и костно- хрящевых эрозий взаимосвязаны с уровнями СРБ и АЦЦП в крови у обследованных больных РА, что подтверждает ряд исследований, показывающих СРБ и АЦЦП маркерами быстрого развития деструктивных изменений при РА 15, 16.

A protein cytoskeleton of erythrocytes responsible for elasticity and integrity of the membrane[12] is subjected to destructive changes to the greater extent after exposure to spark discharge plasma with 1,500 μs pulse duration and ultraviolet radiation of the mercury lamp.
Бел ковый цитоскелет эрит ро цитов, отвечающий за эла с тич ность и це лостность мембраны[ 12], в большей степени подвергается деструктивным изменениям после воздействия излучением плазмы искрового раз ряда с длительностью импульса 1500 мкс и ультра фиолетовым излучением ртутной лампы.

It is the high duration of the pulse that is most likely to be of importance for destruction and lysis of erythrocyte, while for the nuclear cells with numerous membrane formations the reduction of viability is connected with integral accumulation of destructive changes in the membrane structures under a shorter duration of the pulse radiation.
По всей вероятности, для деструкции цитоскелета и лизиса эритроцита имеет значение именно высокая длительность импульса, а для ядерных клеток с многочисленными мембранными образованиями снижение жизнеспособности связано с интегральным накоплением деструктивных изменений в мембранных структурах при низкой длительности импульсного излучения.

Ultrasound imaging of joints has numerous advantages as compared to radiological examination, since it provides the possibility to reveal inflammatory and destructive changes in periarticular soft tissues even early in the course of RA, to detect the presence of the minimum amount of free fluid in the joint cavity and periarticular capsules and to evaluate the character of the fluid.
УЗИ суставов имеет многочисленные преимущества над рентгенографическим методом исследования, так как позволяет уже на ранних этапах РА выявить воспалительные и деструктивные изменения в периартикулярных мягких тканях, определить наличие минимального объема свободной жидкости в полости сустава и околосуставных сумках, оценить характер этой жидкости.

The use of Russian hydrogel materials- Colegel and Coletex-ADL matrices with antiseptics, anesthetic and hemostatic agents combined with sinus obliteration by osteoplastic materials contributes to the prevention of complications, reduction of the treatment period of patients with destructive changes of frontal sinus walls in inflammatory processes.
Использование отечественных гидрогелевых материалов- матриц« Колегель» и« Колетекс- АДЛ» с антисептиками, обезболивающими и гемостатическими средствами в сочетании с облитерацией пазух остеопластическим материалом- способствует профилактике осложнений, сокращению сроков лечения пациентов с деструктивными изменениями стенок лобных пазух при воспалительных процессах.