DETECT FRAUD на Русском - Русский перевод

• выявления мошенничества
• обнаружения мошенничества
• обнаруживать мошенничество

Примеры использования Detect fraud на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prevent or detect fraud or other crimes;
Предотвращать или обнаруживать мошенничество или другие преступления;

We also use this information to investigate and detect fraud.
Мы также используем эту информацию с целью расследования и выявления мошеннических действий.

Monitor staff to prevent/detect fraud, theft, embezzlement, leakage of commercial information;
Надзор за сотрудниками с целью предотвращения/ выявления мошенничества, хищений, растрат, утечки коммерческой информации;

Yes, the minFraud service can detect fraud globally.
Служба minFraud может обнаружить мошенническую деятельность в любой стране.

The scope of fraud prevention and detection includes examination and evaluation of the effectiveness of UNOPS internal controls to prevent and detect fraud.
Сфера работы по предупреждению и выявлению случаев мошенничества включает анализ и оценку того, насколько эффективно механизмы внутреннего контроля ЮНОПС предупреждают и выявляют случаи мошенничества.

Help maintain a secure system, detect fraud and protect you.
Обеспечение безопасности системы, выявление мошенничества и защита пользователей.

The policy highlights UNOPS commitment to prevent and detect fraud.
Эта политика отражает приверженность ЮНОПС цели предотвращения и выявления случаев мошенничества.

This also includes the mechanisms to prevent and detect fraud and corruption, and any misuse of resources.
Это также включает механизмы по предупреждению и выявлению случаев мошенничества и коррупции, равно как и любых случаев нецелевого использования ресурсов.

They have a general responsibility for taking such steps as reasonably open to them to safeguard the assets of the Bank and to prevent and detect fraud and other irregularities.
Руководство также несет общую ответственность за проведение мероприятий и принятие мер, достаточных для обеспечения сохранности активов банка и предотвращения и обнаружения мошенничества или других нарушений.

While there was a limit to what the Board could do to prevent or detect fraud, it did plan its audits in such a way as to detect material cases of fraud..
И хотя возможности Комиссии в области предупреждения и выявления мошенничества не безграничны, она планирует свои проверки таким образом, чтобы обеспечить выявление серьезных случаев мошенничества..

The Board is of the view, however, that the current systems and controls in place to prevent and detect fraud are insufficient.
Комиссия, однако, полагает, что существующие в настоящее время системы и механизмы контроля не обеспечивают предотвращения и обнаружения мошенничества в достаточной мере.

Your money is secure with Tez Shield working 24/7 to help detect fraud, prevent hacking, and verify your identity.
Ваши деньги в безопасности с Tez Shield работает 24/ 7, чтобы помочь обнаружить мошенничества, предотвращения взлома, и подтвердить свою личность.

We may also process and use your personal data to ensure the functionality and security of our products and services, to identify you, and to prevent and detect fraud and other misuses.
Мы также вправе обрабатывать и использовать ваши персональные данные с целью обеспечения функциональности и безопасности нашей продукции и услуг, вашей идентификации и выявления случаев обмана и иных злоупотреблений.

Application Activity Monitoring: The primary purpose of application activity monitoring is to provide a greater level of end-user accountability and detect fraud(and other abuses of legitimate access) that occurs via enterprise applications, rather than via direct access to the database.
Основной целью мониторинга активности приложений является обеспечение более высокого уровня подотчетности конечного пользователя и обнаружение мошенничества( и других злоупотреблений законным доступом), которое происходит через корпоративные приложения, а не через прямой доступ к базе данных.

The scope of fraud prevention and detection includes the examination and evaluation of the adequacy and effectiveness of UNFPA internal controls to prevent and detect fraud.
Деятельность по предупреждению и выявлению случаев мошенничества включает анализ и оценку адекватности и эффективности механизмов внутреннего контроля ЮНФПА, используемых в целях предотвращения и выявления случаев мошенничества.

The Office assists Members States and the Organization to protect its assets, ensure the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies; prevent and detect fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and to improve the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results.
Управление оказывает государствам- членам и Организации помощь в обеспечении сохранности их активов, выполнении в рамках программных мероприятий резолюций, положений, правил и стратегий; предупреждении и выявлении случаев мошенничества, нерационального использования ресурсов, злоупотреблений, должностных преступлений или неадекватного руководства; а также в повышении эффективности осуществления программ и мероприятий Организации в целях достижения более высоких результатов.

The scope of fraud prevention and detection includes the examination and evaluation of the adequacy and effectiveness of UNFPA internal controls to prevent and detect fraud.
Сфера охвата работы по предупреждению и выявлению случаев мошенничества включает анализ и оценку того, насколько правильно и эффективно применяются механизмы внутреннего контроля ЮНФПА для предупреждения и выявления случаев мошенничества.

The improved oversight would serve to:(1) promote economy, efficiency and effectiveness in the administration of the programmes and operations of the United Nations,(2) ensure a systematic approach to programme evaluation,(3) prevent and detect fraud, waste and abuse in the programmes and operations and(4) keep the Secretary-General and the General Assembly fully informed of any deficiencies, and of the progress of corrective actions under way regarding previously identified problems and deficiencies.
Такой более строгий надзор будет содействовать: 1 обеспечению большей экономии средств, повышению эффективности и действенности системы управления программами и операциями Организации Объединенных Наций; 2 применению систематического подхода в вопросах оценки программ; 3 предупреждению и выявлению случаев мошенничества, расточительства и злоупотреблений при осуществлении программ и операций; и 4 представлению Генеральному секретарю и Генеральной Ассамблее всеобъемлющей информации о любых пробелах и прогрессе в принятии мер по устранению ранее выявленных проблем и недостатков.

The Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to manage risks and ensure the reliability of financial information, the safeguarding of assets and to prevent and detect fraud and other irregularities.
Организация создала системы контроля, принципов и процедур внутреннего учета для устранения рисков и обеспечения надежности финансовой информации, защиты активов, а также предупреждения и выявления случаев мошенничества и других нарушений.

Primary responsibility for establishing systems to prevent or detect fraud rested with management.
Главную ответственность за создание систем предупреждения или выявления мошенничества несет администрация.

If you visit our website, mobile site, or use our mobile apps, we will deploy cookies and similar technologies to provide an online service more suited to the device you connect from, as well as to prevent and detect fraud, to help keep you secure.
Когда вы посещаете наш веб- сайт и мобильный сайт или используете наши мобильные приложения, мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы предоставить более подходящую онлайн- услугу для вашего подключенного устройства, а также предотвращать и обнаруживать мошенничество, тем самым способствуя вашей безопасности.

CNIS will consequently enable online queries to be made with respect to more than 250 million Brazilian workers, the results of which will be used by the INSS to grant benefits, detect fraud and for inspection purposes.
Со временем планируется открыть интерактивный доступ к этой базе данных, что даст возможность в режиме он- лайна запрашивать и получать информацию о более 250 млн. бразильских трудящихся, которую Совет будет использовать для назначения пособий, выявления случаев мошенничества и для проведения инспекций.

Regarding internal investigation, Inspectorates General(IGs) of the Ministry of Justice and Ministry of Interior, and Internal Audit Departments of other Ministries, have been established to verify legal compliance, detect fraud and investigate unethical behaviour.
В том что касается внутренних расследований, проверкой соблюдения законодательства, выявлением мошенничества и расследованиями неэтичного поведения занимаются Генеральные инспектораты( ГИ) министерства юстиции и министерства внутренних дел, а также управления внутреннего аудита других министерств.

Consistently low levels of detected fraud are reported by UNOPS.
ЮНОПС регулярно сообщает о немногочисленных обнаруженных случаях мошенничества.

Requirement for immediate reporting of any detected fraud.
Требование незамедлительно сообщать о любом выявленном мошенничестве.

Have formal training for technical staff to assist in detecting fraud III.
Имеют официальную программу подготовки технического персонала с целью оказания содействия в выявлении мошенничества.

The internal control framework plays an important role in preventing and detecting fraud and protecting the funds the Office administers.
Внутренние механизмы контроля играют важную роль в предупреждении и выявлении случаев мошенничества и обеспечении защиты средств, находящихся в ведении Управления.

CCAQ(FB) continued confidential inter-organization discussions on means of preventing and detecting fraud, and on banking arrangements and cash management.
ККАВ( ФБ) продолжал организовывать конфиденциальный межорганизационный обмен мнениями о способах предотвращения и выявления мошенничества и процедурах, применяемых в сфере банковских расчетов и контроля и регулирования денежных операций.

The Office plays an important role in preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance and mismanagement.
Управление играет важную роль в предупреждении и выявлении случаев мошенничества, нерационального использования ресурсов, злоупотреблений, должностных преступлений и некомпетентного руководства.

About half of the authorities surveyed have formal training for technical and administrative staff to help in detecting fraud.
Около половины опрошенных органов власти имеют официальную программу подготовки технического и административного персонала с целью оказания помощи в выявлении случаев мошенничества.