DETECTS MOTION на Русском - Русский перевод

• обнаруживает движение
• регистрирует движения
• определяет движение

Примеры использования Detects motion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sensor detects motion 30 feet away.
Датчик улавливает движение на расстоянии 30 футов.

More security and orientation in the dark- automatically: The Gira Sensotec switches on the room lighting in dimmed mode as soon as the high-frequency sensor detects motion in a predefined long detection range.
Автоматическое повышение безопасности и ориентация в темноте: Gira Sensotec включает приглушенное освещение в помещении, как только высокочастотный датчик регистрирует движение в заданной дальней зоне регистрации.

SLIM-PIR detects motion in the protected area.
Извещатель SLIM- PIR обнаруживает движение в охраняемом пространстве.

If the brightness drops below a specified value and the wireless presence detector then detects motion, it activates the wireless actuator to switch on the light.
Если текущее значение яркости ниже заданного и радиодатчик присутствия распознает движение, то он активирует исполнительное радиоустройство, чтобы включить свет.

The built-in sensor detects motion and automatically makes a sound unheard by humans but repelling to animals.
Встроенный сенсор определяет движение и автоматически генерирует ультразвук, который человек не слышит, но отпугивает животных.

The SLIM-PIR-PRO detector detects motion in the protected area.
Извещатель SLIM- PIR- PRO обнаруживает движение в охраняемом пространстве.

If a Gira KNX motion detector detects motion only briefly, it selects the minimum overrun time regardless of the self-taught adaptive value.
Если датчик движения KNX Gira регистрирует движения только кратковременно, то он выбирает независимо от самообученного, адаптивного значения минимальное время работы по инерции.

The Gira wireless sentinel can be installed wherever it detects motion fastest, regardless of the available mains supply.
Радиодатчик движения Gira можно независимо от имеющейся сети размещать везде, где он быстрее всего реагирует на движение.

A passive infrared(PIR) sensor detects motion near the camera, allowing it to automatically record video and send you a notification when motion is detected..
Пассивный инфракрасный датчик( PIR) определяет движение вблизи камеры, что позволяет ей автоматически записывать видео и отправлять уведомление при обнаружении движения..

SLIM-PIR-LUNA-PET detects motion in the protected area.
Извещатель SLIM- PIR- LUNA- PET обнаруживает движение в охраняемом пространстве.

The wireless sentinel can be installed wherever it detects motion fastest- at the garden gate, for example- regardless of the available mains supply.
Радиодатчик движения можно независимо от имеющейся электросети размещать везде, где он быстрее всего реагирует на движение, например, на воротах сада.

If the Gira KNX presence detector Komfort detects motion only briefly, it selects the minimum overrun time regardless of the self-taught value.
Если датчик присутствия Komfort KNX Gira лишь кратковременно регистрирует движения, то он выбирает минимальное время работы по инерции независимо от самообученного значения.

Supports video recording for all types of sources, detects motion without delay, optionally appends all motions into one file, adds mark with time/etc.
Запись видео для любых источников, запись по детектору без задержек, возможность добавления регистрируемых движений в один файл, добавление маркировки временем и т. п.

The Gira wireless sentinel can be installed wherever it detects motion quickest(for example at the garden gate), regardless of the available mains supply.
Радиодатчик движения Gira можно независимо от имеющейся электросети размещать везде, где он быстрее всего реагирует на движение, например, на воротах сада.

When the sensors detect motion in the room, the room system turns on.
При обнаружении движения в помещении конференц- система включается.

Added redirect from preview to archive when clicking on time of last detected motion;
Добавлено перенаправление из режима просмотра в архив при нажатии на время последнего обнаруженного движения.

This is a passive infrared sensor detecting motion due to heat radiation changes within the protected area, which turns the lamp on/off.
Это пассивный инфракрасный детектор, обнаруживающий движение благодаря изменению тепловых излучений в зоне наблюдения, он вкл/ выкл прожектор.

The camera can detect motion, allowing it to automatically record video and send you a notification when motion is detected..
Функция обнаружения движения позволяет камере автоматически записывать видео и отправлять уведомление о произошедшем событии.

Clicking on the time of last detected motion will open archive on the place when this motion began.
При нажатии на время последнего обнаруженного движения открывается архив на начале соответствующего движения..

The camera can detect motion and generates signal without any additional external sensor, which enable to monitor activity more efficiently by connecting to an alarm device. 8 programmable zones can be activated.
Камера может обнаруживать движение и формировать сигнал без каких-либо дополнительных внешних датчиков, это позволяет контролировать деятельность более эффективно, при подключении к сигнальному устройству.

The threshold value indicates the illuminance value below which detected motion causes the lighting system to be switched on.
Пороговый уровень показывает, до какого уровня освещенности обнаруженные движения вызывают включение освещения.

Note: To apply a voltage of 230 V for 5 minutes at the switchDIM input of the control gear the sensor must detect motion for more than 5 minutes or a switch-off delay longer than 5 minutes must be set.
Указание: для подключения ко входу switchDIM устройства управления напряжения 230 В в течение 5 минут сенсор должен дольше 5 минут распознавать движение или иметь настройку времени последействия> 5 минут.

In order to detect motion, alarm system detectors may use various physical phenomena.
Для обнаружения движения извещатели системы охранной сигнализации могут использовать различные физические процессы.

This software is able to detect motion less than one 100th of a pixel.
Программное обеспечение способно обнаружить движение меньше, чем одной сотой пикселя.

Activate"Alarm with recording" to save in case of detected motion to SD card.
Активируйте« Alarm with recording» для сохранения записи на карту SD в случае обнаружения движения.

If approached directly or frontally it is more difficult for the detector to detect motion and the range is thus considerably reduced.
Если объект приближается к датчику по прямой с лицевой стороны( фронтально), датчику сложнее распознать движение, и дальность действия существенно снижается.

The side-to-side detecting motion is called'sweeping' or'swinging', and with practice will become a comfortable and fast way to cover ground.
Движение из стороны в сторону называется« размахиванием» или« раскачиванием» и с опытом станет удобным и быстрым способом покрытия грунта.

New technology built into the units means that the vibration sensor detects both shock and motion via a MEMS 3-axis motion sensor which detects movement of the device, thus creating an alarm.
Новые технологии, вмонтированные в элемент так, что детектор вибрации опознает удары и движения через детектор движения MEMS 3 осей, который отличает движения устройства, провоцирующие сигнал тревоги.

It reliably detects all motion in the picture, but is insensitive to changes in lighting.
Она надежно распознает движения в кадре, но при этом нечувствительна к колебаниям освещенности.

Icon indicates that the channel has detected motion in the motion detection mode.
Этот значок обозначает, что канал обнаружил движение в режиме обнаружения движения..