DETERIORATION FACTOR на Русском - Русский перевод

• коэффициент ухудшения
• поправочный коэффициент
• коэффициента ухудшения
• коэффициент износа

Примеры использования Deterioration factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deterioration factors.
Коэффициенты ухудшения.

Assigned deterioration factors.
Установленные коэффициенты ухудшения.

Deterioration factor DF: calculated/assigned5.
Коэффициент ухудшения( КУ) износа DF.

Calculated with deterioration factor DF.
Рассчитанные с поправочным коэффициентом ПК.

Deterioration factor DF: calculated/assigned5.
Коэффициент ухудшения( КУ): рассчитан/ установлен5.

Selection of engines for establishing deterioration factors.
Отбор двигателей для определения коэффициентов ухудшения.

DF Deterioration factor.
DF Коэффициент ухудшения.

Emission durability period and deterioration factors 1.1.
Период устойчивости характеристик выбросов и коэффициенты ухудшения.

Example of deterioration factor determination.
Пример определения показателя ухудшения.

G: limit value of the emissions of one pollutant(CO/HC/NOx) according to the type approval of the vehicle(s) divided by the deterioration factors.
G- предельная величина выбросов одного загрязнителя( CO/ HC/ NOx) в соответствии с официальным утверждением типа транспортного средства( транспортных средств), разделенная на коэффициент ухудшения свойств.

Deterioration factor DF: calculated/assigned 2/.
Коэффициент износа( DF): рассчитан/ установлен 2/.

Manufacturers shall determine a Deterioration Factor(DF) value for each regulated pollutant.
Изготовители определяют значение коэффициента ухудшения( DF) для каждого регулируемого загрязнителя.

Deterioration Factor(DF): calculated/fixed3.
Коэффициент ухудшения( DF): рассчитанный, установленный3.

Horizontal coordinates precision deterioration factor reflecting geometric satellites configuration.
Фактор ухудшения точности вертикальной координаты, отражающий геометрическую конфигурацию спутников на небе.

Deterioration factors(DF): calculated/fixed 2/.
Поправочные коэффициенты( ПК): рассчитаны/ установлены 2/.

The limit values for power bands H to K shall include deterioration factors calculated in accordance with Annex 4, Appendix 5.
Предельные величины для диапазонов мощности Н- К включают коэффициенты ухудшения, рассчитываемые в соответствии с добавлением 5 к приложению 4.

The deterioration factors are used in the same way.
Поправочные коэффициенты используются аналогичным образом.

Notwithstanding the requirement of paragraph 5.3.6.1., a manufacturer may choose to have the deterioration factors from the following table used as an alternative to testing to paragraph 5.3.6.1.
Независимо от предписаний пункта 5. 3. 6. 1, изготовитель может выбрать коэффициенты ухудшения, которые указаны в приведенной ниже таблице, в качестве альтернативы испытанию, предусмотренному в пункте 5. 3. 6. 1.

The deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты износа используются аналогичным образом.

Service accumulation schedule" means the ageing cycle and the service accumulation period for determining the deterioration factors for the engine-after-treatment system family.
График накопления часов работы" означает цикл старения и период аккумулирования часов работы для определения коэффициентов ухудшения в отношении семейства двигателей с аналогичной системой последующей обработки отработавших газов.

The deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты ухудшения используют аналогичным образом.

G limit value of the emissions of one pollutant(CO/HC/NOx) or the sum of two pollutants(HC+ NOx) according to the type approval of the vehicle(s) divided by the deterioration factors.
G- предельное значение выбросов одного загрязнителя( CO/ HC/ NOx) или суммы двух загрязнителей( HC+ NOx) в соответствии с официальным утверждением типа транспортного( ых) средства( средств), разделенное на коэффициент ухудшения свойств.

The deterioration factors shall be used in the same way.
Коэффициенты ухудшения используются аналогичным образом.

G: limit value of the emissions of one pollutant(CO/HC/NOx) or the sum of two pollutants(HC+ NOx) according to the type approval of the vehicle(s) divided by the deterioration factors.
G- предельная величина выбросов одного загрязнителя( CO/ HC/ NOx) или суммы двух загрязнителей( HC+ NOx) в соответствии с официальным утверждением типа транспортного средства( транспортных средств), разделенная на коэффициент ухудшения свойств.

If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.
Если коэффициент износа меньше единицы, то он считается равным единице.

In the case where an engine family uses established technology, an analysis based on good engineering practices may be used in lieu of testing to determine a deterioration factor for that engine family subject to approval of the type approval authority.
В случае, если для семейства двигателей используется хорошо зарекомендовавшая себя технология, вместо испытания для определения коэффициента ухудшения для данного семейства двигателей может использоваться анализ, основанный на надлежащей технической практике, при условии согласия компетентного органа, предоставляющего официальное утверждение типа.

If a deterioration factor is less than one, it is deemed to be equal to one.
Если коэффициент ухудшения меньше единицы, то его считают равным единице.

In the case where an engine family uses established technology, an analysis based on good engineering practices may be used in lieu of testing to determine a deterioration factor for that engine family subject to approval of the type approval authority.
В том случае, если для какого-либо семейства двигателей используется хорошо зарекомендовавшая себя технология, вместо испытания на определение коэффициента ухудшения для данного семейства двигателей может использоваться анализ, основанный на квалифицированной инженерной практике, если с этим согласен компетентный орган, предоставляющий официальное утверждение типа.

If applicable-- deterioration factors determined in accordance with paragraph 5.4. below.
Если это применимо- поправочных коэффициентов, определяемых в соответствии с пунктом 5. 4 ниже.

Deterioration factors are determined using either procedure in paragraph 5.3.6.1. or using the values in the table in paragraph 5.3.6.2.
Поправочные коэффициенты определяются с использованием либо процедуры, предусмотренной в пункте 5. 3. 6. 1, либо значений, приведенных в таблице, содержащейся в пункте 5. 3. 6. 2.