ADJUSTMENT FACTOR на Русском - Русский перевод

• поправочный коэффициент
• коэффициент корректировки
• корректировочный коэффициент
• поправочного коэффициента

Примеры использования Adjustment factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adjustment factor.
Поправочный коэффициент.

Is the pressure adjustment factor, kPa/K;
Коэффициент корректировки давления, кПа/ К;

At the request of the manufacturer, the regeneration adjustment factors.
По просьбе изготовителя корректировочные коэффициенты регенерации.

Here the spectrum adjustment factors C and Ct adjust the average.
При этом корректировочные коэффициенты спектра C и Ct корректируют среднее значение.

K Dr PM mass- PM mass r downward adjustment factor.
KDr масса ТЧ- масса ТЧr нижний поправочный коэффициент.

Multiplicative regeneration adjustment factors kr shall be determined as follows.
Мультипликативные коэффициенты корректировки регенерации kr определяются следующим образом.

At the request of the manufacturer, the regeneration adjustment factors.
По просьбе изготовителя регенерационные корректировочные коэффициенты.

The calculation of the regeneration adjustment factors shall be done according to equations 6, 6a, 7 or 8.
Расчет поправочных коэффициентов на регенерацию производят, в зависимости от случая, по формулам 6, 6а, 7 или 8.

With reference to Annexes A.7.-8. on brake specific emission calculations, the regeneration adjustment factor.
Со ссылкой на приложения A. 7- 8, касающиеся расчета удельных выбросов на этапе торможения, поправочный коэффициент регенерации.

Life-cycle cost adjustment factor: The difference in future costs of two pavement alternatives 5.
Поправочный коэффициент затрат за срок эксплуатации: разница в буду- щих затратах для двух альтернативных конструкций дорожной одежды 5.

Upward regeneration adjustment factor.
Повышательный корректировочный коэффициент регенерации.

These adjustment factors should apply only to the gravity component and not to the economic benefit component of the fine.
Эти корректирующие факторы следует применять только к составляющей тяжести в штрафе, а не к составляющей экономической выгоды.

Downward regeneration adjustment factor.
Понижательный корректировочный коэффициент регенерации.

At that time a cost adjustment factor, currently estimated at some 4 per cent, will be applied to the overall amount of $22.4 million.
Тогда к общей сумме в 22, 4 млн. долл. США будет применен поправочный коэффициент стоимости, оцениваемый приблизительно в 4 процента.

The executive board determines a countryspecific risk adjustment factor and the value of x.
Исполнительный совет определяет для каждой конкретной страны корректировочный фактор риска и значение х.

The adjustment factors are complex instruments that are influenced by a variety of external market forces and policy choices specific to the United Nations.
Поправочные коэффициенты представляют собой сложные инструменты, на которые влияют различные внешние рыночные силы и директивные решения, принимаемые Организацией Объединенных Наций.

UNRWA provides protection against local currencies(currency adjustment factor) to its area staff for their salaries.
БАПОР обеспечивает защиту размеров окладов своего местного персонала от последствий обесценения местных валют поправочный валютный коэффициент.

Vacancy and work rates(approximately 10% of short-term employees work part-time) and contract breaks have been taken into account in an adjustment factor of 5.5.
Коэффициенты вакансий и заполнения( приблизительно 10% временных сотрудников, работающих неполный рабочий день) и перерывы в контрактах учтены фактором корректировки, составляющим 5, 5.

The process for calculating productivity adjustment factors as well as the application of those factors should be streamlined.
Вместе с тем процесс расчета факторов корректировки на уровень производительности и порядок их использования следует упростить.

This was the case for the prevalence of low physical activity in the general population and the adjustment factor for low physical activity.
Среди таких параметров были распространенность низкой физической активности среди всего населения и поправочный коэффициент для низкой физической активности.

The Panel considers that the ability to set adjustment factors to take into account these real world conditions is an advantage of the nodal analysis approach to measuring blow-out volumes.
Группа считает, что возможность введения поправочных факторов для учета реальных условий является одним из преимуществ подхода к оценке объема выбросов с помощью узлового анализа.

The manufacturer may choose, on the basis of good engineering analysis, to calculate either a multiplicative or an additive regeneration adjustment factor kr, expressing the average emission rate, as follows.
На основе надлежащего технического анализа изготовитель может сделать выбор между расчетом мультипликативного или аддитивного поправочного коэффициента регенерации kr, выражающего средний уровень выбросов, следующим образом.

The adjustment factor,, can take the values 0, 0.5 or 1 to reflect the assumption that costs occur at lump sums at the end of the year, in the middle of the year or at the beginning of the year, respectively.
Поправочный коэффициент θ может быть равен,, 5 или 1, что отражает допущение о том, что затраты производятся единовременно соответственно в конце, середине или начале года.

Furthermore, identifying internal organizational drivers within those adjustment factors could suggest scope for General Assembly action to reduce recosting.
Кроме того, выявление внутриорганизационных факторов в основе указанных поправочных коэффициентов может дать понять, какие меры следует принять Генеральной Ассамблее в целях сокращения масштабов пересчета.

The adjustment factors are designed to maintain earnings parity of worldwide Professional staff with those working at Headquarters in New York.
Эти поправочные коэффициенты предназначены для поддержания паритета покупательной способности вознаграждения сотрудников категории специалистов в любых местах службы с покупательной способностью вознаграждения сотрудников, работающих в Центральных учреждениях в Нью-Йорке.

In agreement with the type-approval authority, the regeneration adjustment factors may be applied either multiplicative(c) or additive(d) based upon good engineering analysis.
По согласованию с органом по официальному утверждению типа, могут применяться мультипликативный с или аддитивный d корректировочный коэффициент регенерации, установленный на основе надежного инженерно-технического анализа.

Adjustment factors" means additive upward adjustment factor and downward adjustment factor or multiplicative factors to be considered during periodic regeneration.
Поправочные коэффициенты" означают аддитивный верхний поправочный коэффициент и нижний поправочный коэффициент или мультипликативные коэффициенты, подлежащие учету в процессе периодической регенерации;

It might be necessary to adopt new formulas for strengthening that adjustment factor in order to take into account the special problems of high indebtedness of a large number of developing countries.
Возможно, существует необходимость в принятии новых формул для укрепления этого фактора корректировки, с тем чтобы учитывать особые проблемы, обусловленные большим объемом задолженности многих развивающихся стран.

Adjustment factors" mean additive(upward adjustment factor and downward adjustment factor) or multiplicative factors to be considered during the periodic(infrequent) regeneration;
Поправочные коэффициенты" означают аддитивный( верхний поправочный коэффициент и нижний поправочный коэффициент) или мультипликативный коэффициенты, подлежащие учету в процессе периодической( редкой) регенерации.

In agreement with the type approval or certification authority, the regeneration adjustment factors may be applied either multiplicative(c) or additive(d) based upon good engineering analysis.
По согласованию с органом, предоставляющим официальное утверждение типа или проводящим сертификацию, могут применяться мультипликативный с или аддитивный d регенерационный корректировочный коэффициент на основе признанных технических правил.