Examples of using Adjustment factor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The adjustment factor for 1990 was 111.4.
Der Anpassungsfaktor für 1990 war 111,4.They should help incorporate all the adjustment factors, including.
Sie müssten dazu beitragen, dass alle für die Anpassung relevanten Faktoren einbezogen werden und dabei insbesondere.The adjustment factor ranges from 0.75 to 1.25.
Der Anpassungsfaktor reicht von 0.75 bis 1.25.These are in particular the land values, real estate interest rates, market adjustment factors and the like.
Hierbei handelt es sich insbesondere um die Bodenrichtwerte, Liegenschaftszinssätze, Marktanpassungsfaktoren und dgl.The adjustment factor is calculated as follows.
Der Anpassungsfaktor wird wie folgt berechnet.The value for the concrete tensile strength fct,R applied for calculation can be influenced by an adjustment factor.
Der rechnerisch anzusetzende Wert der Betonzugfestigkeit fct,R kann über einen Anpassungsfaktor beeinflusst werden.Item 7: Adjustment factor for each record.
Position 7: Anpassungskoeffizient für jeden Datensatz.Year of survey Reference week Country RegionSerial number of household Participation in the survey Adjustment factor for each record.
Jahr der Erhebung Berichtswoche Land RegionLaufende Nummer des Haushalts Teilnahme an der Erhebung Anpassungskoeffizient für jeden Datensatz.Fv… adjustment factor for the chosen conditions of lubrication.
Moreover conferences are still setting surcharges and surcharges and the same level of charges or adjustment factors are often applied by non-conference members.
Außerdem setzen Konferenzen Aufschläge fest, und gleich hohe Aufschläge oder Ausgleichsfaktoren werden häufig von Nichtkonferenzmitgliedern verlangt.Bunker adjustment factor- compensation for changing fuel costs.
Bunker adjustment factor- Ausgleich zu wechselnden Treibstoffkosten.The FTSE indices also take into account the free float capitalisation which means restricted stocks are ignored when calculating themarket capitalisation using a Free float adjustment factor.
Der FTSE-Indizes berücksichtigt auch die freie Float-Kapitalisierung der eingeschränkten Aktien bedeutet ignoriert werden,wenn die Berechnung der Marktkapitalisierung eines Free Float Anpassungsfaktor verwenden.Currency adjustment factor- Compensation for price fluctuations in different currencies.
Currency adjustment factor- Ausgleich zu Kursschwankungen bei verschiedenen Währungen.Productions costs of rapeseed oil would beequal to the market price of fossil diesel if an adjustment factor of 18% is applied, which is still well below the adjustment factor estimated by Eurostat.
Die Produktionskosten von Rapsöl würden dem Marktpreis von fossilem Diesel entsprechen, wenn ein Anpassungsfaktor von 18% angewandt würde, der aber noch immer weit unter dem von Eurostat geschätzten Anpassungsfaktor liegt.The adjustment factor plays a key role in the computation and maintenance of indices.
Der Korrekturfaktor spielt eine Schlüsselrolle in der Berechnung und Wartung von Indizes.The EBS is applicable on all trade lanes. Due to the volatility of fuel prices and in view of the new emission regulations(IMO 2020),it will no longer be possible to include the BAF(Bunker Adjustment Factor) in the sea freight rate.
Aufgrund der Volatilität des Treibstoffpreises und hinsichtlich der neuen Emissionsvorschriften im Seefrachtverkehr(IMO 2020) wird es zukÃ1⁄4nftig nicht mehr möglich sein,den BAF(Bunker Adjustment Factor) in die Seefrachtrate zu inkludieren.BAF(Bunker Adjustment Factor) is a patch that depends on the evolution of fuel prices.
BAF(Bunker Adjustment Factor) ist ein Patch, der über die Entwicklung der Brennstoffpreise abhängt.The production costs of 0.81€/l include an adjustment factor of 10% to take into account the lower energy value of rapeseed oils compare to fossil diesel.
Die Produktionskosten von 0,81 €/l enthalten einen Anpassungsfaktor von 10%, der den niedrigeren Energiewert von Rapsöl gegenüber fossilem Diesel berücksichtigt.The adjustment factor mirrors the subscription rights value of the most recent capital increase.
Der Bereinigungsfaktor spiegelt den Wert des Bezugsrechts aus der jüngsten Kapitalerhöhung wider.The production costs of biodiesel and bioethanol include an adjustment factor that takes into account the lower energy-efficiency of biodiesel and bioethanol compared to fossil fuels.
Die Produktionskosten von Bioethanol und Biodiesel enthalten einen Anpassungsfaktor, der den niedrigeren Energiewert von Biodiesel und Bioethanol verglichen mit fossilen Kraftstoffen berücksichtigt.The adjustment factor for the first half of 1998(2.4) is based upon data from 8 States(D, F, NL(excluding intra Benelux), UK, P, N, FIN and S), accounting for 58% of the cabotage carried out during the first half of 1998.
Dem Bereinigungsfaktor für das erste Halbjahr 1998(2,4) liegen Daten aus acht Staaten(D, F, NL ohne Intra-Benelux-Kabotage, UK, P, N, FIN und S) zugrunde, deren Anteil am gesamten Kabotage aufkommen in diesem Zeitraum 58% betrug.In that regard, it must be pointed out that the application of that adjustment factor, which is currently zero, is subject to certain conditions, as set out in the Second Schedule to the RES, and in particular that it is limited to 50% of the observed use of hospital capacity.
Insoweit ist festzustellen, dass die Anwendung dieses Ausgleichsfaktors, der derzeit bei null liegt, von bestimmten, in Anhang II des RES genannten Voraussetzungen abhängig ist und dass er insbesondere auf 50% der festgestellten Inanspruchnahme der Krankenhauskapazitäten beschränkt ist.Bereinigungsfaktoren Der Bereinigungsfaktor für 1997(1,6) beruht auf den Daten für zehn Staaten(D, F, B, NL(beide ohne Intra-Benelux-Kabotage), UK, DK, N, FIN, S und A), auf die 88% aller 1997 durchgeführten Kabotagefahrten entfielen.Our Energy Adjustment Factor(EAF) for truck and barge transport is available here.
Unsere Energy Adjustment Factor für den Lkw-Transport und für den Transport mit dem Binnenschiff finden Sie hier.CAF(Currency Adjustment Factor) is a patch that depends on the evolution of the currency denomination of the tariff.
CAF(Currency Adjustment Factor) ist ein Patch, der über die Entwicklung der Währung Stückelung der Tarif abhängt.Bunker adjustment factor, bunker surcharge or BAF refers to floating part of sea freight charges which represents additions due to oil prices.
Der Bunker Adjustment Factor(BAF) ist der so genannte Bunkerzuschlag, der auf die Seefracht einer zu verschiffenden Ware über See erhoben wird.CV60 Back-EMF: Max. adjustment factor(1-255)[10] Specifies the max. increase or decrease of voltage applied during each time interval(programmed in CV61) 1 small steps, 255 large steps The factory pre-set values of CV60 and CV61 are optimized for LGB motors.
CV60 Lastnachregelung: Maximaler Nachregelfaktor(1-255)[10] Legt maximale Erhöhung oder Verringerung des Spannungswerts fest, der pro Zeiteinheit(aus CV61) nachgeregelt wird. 1 kleine Nachregelungsschritte, 255 große Nachregelungsschritte.CV60 Back-EMF: Max. adjustment factor(1-255)[4] Specifies the max. increase or decrease of voltage applied during each time interval(programmed in CV61) 1 small steps, 255 large steps The factory pre-set values of CV60 and CV61 are optimized for LGB motors.
CV60 Lastnachregelung: Maximaler Nachregelfaktor(1-255)[4] Legt maximale Erhöhung oder Verringerung des Spannungswerts fest, der pro Zeiteinheit(aus CV61) nachgeregelt wird. 1 kleine Nachregelungsschritte, 255 große Nach-regelungsschritte Werkseitige Programmierung ist optimal an LGB-Motoren angepasst.The adjustment factor for 1994 is 123.6.
Der Anpassungsfaktor für 1994¡st 123,6.
