DETERMINE THE CHOICE на Русском - Русский перевод

• определять выбор
• определиться с выбором
• определяют выбор

Примеры использования Determine the choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perhaps someone such a review will help determine the choice.
Возможно, кому-то такой отзыв поможет определиться с выбором.

The factors that determine the choice country-shaped governance model are underlined.
Выделены факторы, определяющие выбор страноспецифической модели государственного управления.

And review camera the beaches of Sochi will help determine the choice.
А обзорная камера пляжи города Сочи поможет определиться с выбором.

The client can not determine the choice, he is asking to draw the variant in accordance with his idea.
Клиент не может определиться с выбором, по этому просит нарисовать вариант согласно его идеи.

If You need any further advice, managers, Cavaco You will help determine the choice.
Если Вам нужны дополнительные консультации, то менеджеры ЧафейКо Вам с удовольствием помогут определиться с выбором.

The factors that determine the choice of territory for the construction of eco hotel complexes are analyzed and structured.
Анализируются и структурируются факторы, определяющие выбор территорий для строительства экогостиничных комплексов.

That's why velvet cases, which are bright packages of different colors and determine the choice of the buyer.
Именно поэтому бархатные футляры, которые являются яркими упаковками различных цветов и определяют выбор покупателя.

The secretariat assumes that the total national productivity might determine the choice of technologies and techniques for the transformation of primary energy in final energy.
Секретариат полагает, что суммарная национальная производительность может определять выбор технологий и оборудования для преобразования первичной энергии в конечную энергию.

Reliability and longevity, price and operating efficiency are the important indices of competitiveness which often determine the choice of the buyer.
Надежность и долговечность, цена и экономичность в эксплуатации- важные показатели конкурентоспособности, которые часто определяют выбор покупателя.

The party arranging the carriage of the goods will determine the choice of maritime transport document for that consignment.
Сторона, организовывающая перевозку товаров, будет определять выбор морского транспортного документа для данной грузовой партии.

The technical requirements for the performed cutting operation, the property of the machined and tool materials, the design features of the cutting tools and the level of cutting modes largely determine the choice of IOTS for each operation.
Технические требования к выполняемой операции обработки резанием, свойство обрабатываемого и инструментального материалов, особенности конструкции режущих инструментов и режимы резания в значительной степени определяют выбор СОТС для каждой операции.

Evidencing the change in the methodological tools and priorities that determine the choice of the administrative decision regarding the establishment of protected areas.
Доказывается изменение в методическом инструментарии и приоритетах, определяющих выбор управленческого решения в части создания ООПТ.

Due to the fact that, in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan for the person who is a citizen of the Republic of Uzbekistan is not recognized as citizens of a foreign state, citizens of Uzbekistan to take the citizenship of a foreign country, you must first determine the choice of one of citizenship.
В связи с тем, что в соответствии с законодательством Республики Узбекистан за лицом, являющимся гражданином Республики Узбекистан, не признается принадлежность к гражданству иностранного государства, гражданам Узбекистана, принявшим гражданство иностранного государства необходимо сначала определиться с выбором одного из гражданства.

Even though regional agreements would ultimately determine the choices most suited to their own particular areas of geographical application, those choices had to fall within a particular spectrum and it was the function of the framework convention to provide inspiration and guidance.
Несмотря на то, что в конечном счете региональные соглашения будут определять варианты, наиболее приемлемые для их конкретных районов географического применения, эти варианты должны укладываться в определенные рамки, и цель рамочной конвенции состоит в обеспечении стимулов и ориентиров.

Legislation of the country, its history and, sometimes, its legislator's preferences determine the choice of a particular solution.
Законодательство страны, ее история и, иногда, предпочтения ее законодателей определяют выбор конкретного решения.

Transport systems may be managed across multiple levels of government and this may determine the choice and appropriate mix of policy tools.
Управление транспортными системами может осуществляться на различных уровнях правительства, и это может определять выбор и надлежащее сочетание политических инструментов.

Utility and intentionality are key standards to be addressed in any evaluation activity, and the intended use of an evaluation should determine the choice of evaluation approach and methodology.
При проведении любого мероприятия по оценке основными стандартами являются полезность и интенциональность, а целевое назначение оценки должно определять выбор способа и методики оценки.

A review is made of allomorphic and isomorphic characteristics of the contact languages at the phonemic and prosodic levels, which determine the choice of a particular model of assimilation in the language-receptor.
Выполнен обзор алло- и изоморфных характеристик контактирующих языков на фонемном и акцентном уровнях, которыми обусловлен выбор той или иной ассимиляционной модели в языке- рецепторе.

Factors determining the choice of methods.
Факторы, определяющие выбор методов.

This design stage determines the choice of solution and technology for the components of the project.
Этот этап проектирования определяет выбор решение и технологию под компоненты бизнес схемы.

The second requirement- low weight- determined the choice of titanium as a case material.
Второе требование- малый вес- определил выбор титана в качестве материала корпуса.

Possible operation in the presence of air determines the choice of self-priming pumps centrifugal and vortex.
Возможность работы в присутствии воздуха определяет выбор самовсасывающих насосов центробежных и вихревых.

What determines the choice of one or another method?
Что предопределяет выбор того или иного способа?

This determined the choice of the dialect for translation- it was Oleskii dialect.
Это определило выбор диалекта для перевода- им стал ольский говор.

The perception of one's life as boring and barren determines the choice of dynamic films with stimulation of forced attention by means of attention reflex and actualization of basic needs.
Восприятие своей жиз- ни как скучной и бедной событиями определяет выбор динамичных фильмов со стимуляцией непроизвольного внимания за счет ориентировочного рефлекса и актуализации базовых потребностей.

One of the criteria determining the choice of enterprises which is capable to realize investments with maximum efficiency, should be proposed developed classification of enterprises of the medical industry according to their functional characteristics.
Одним из критериев, определяющим выбор предприятия, способного с максимальной эффективностью реализовать инвестиции, должна стать предлагаемая разработанная классификация предприятий медицинской промышленности по функциональным признакам.

It is revealed that the features of the value consciousness of the discourse participants determined the choice and ranking of topics, axiological structure of texts, genre model and communicative tasks of the publication.
Выявлено, что особенности ценностного сознания участников дискурса обусловили выбор и ранжирование тем, аксиологическую структуру текстов, жанровую модель и коммуникативные задачи издания.

The ethnic heterogeneity of the fold and pronounced language barrier determined the choice of candidacy for the ruling eparchy.
Национальная неоднородность паствы и языковой барьер определяли выбор кандидатуры правящего архиерея.

In 2009,"Pavlodar Petrochemical Plant" LLP became a part of JSC NC"KazMunayGas", which determined the choice of company strategic target.
В 2009 году ТОО« ПНХЗ» вошел в состав АО НК« КазМунайГаз», что, определило выбор стратегического направления развития предприятия.

Travel to Italy, long stay in France, studying in studios in Paris, familiarity with modern European art artistic horizons expanded Petrov-Vodkin, finally determining the choice of the way.
Путешествие в Италию, длительное пребывание во Франции, учеба в парижских студиях, знакомство с современным европейским искусством расширили художественный горизонт Петрова- Водкина, окончательно определив выбор пути.