DETERMINE WHO на Русском - Русский перевод

• определить кто
• установить кто
• решать кто
• определяют кто
• определять кто
• определяется кто

Примеры использования Determine who на Английском языке и их переводы на Русский язык

Until we determine who made this.
Пока мы не установим, кто сделал это.

The traces of blood on the doorknob were so minute that the M.E. can't determine who it belonged to.
Следы крови на ручке двери были такие крохотные, что эксперты не могут определить, кому она принадлежала.

Determine who you are spending most time with.
Определите, с кем Вы проводите свое время.

Your findings could determine who controls this station.
Результаты вашего исследования могут определить, кто контролирует эту станцию.

Determine who should or should not have access to the USB port.
Определите, кто должен или не должен иметь доступа к USВ- порту.

And I think that such conditions determine who you will be in the future.
И я думаю, что такие условия определяют кем вы будете в будущем.

Determine who will play against the computer or against each other.
Определите, с кем будете играть с компьютером или друг против друга.

In addition, with WHOIS IP, you can determine who is administering Class A subnets.
Кроме этого, с помощью WHOIS IP Вы можете определить, кто администрирует подсети класса A.

You will determine who's going to be a Champion and who's going to drink.
Вам предстоит решить, кто станет Чемпионом, а кому придется пить.

We got'im. Now we need to find the third guy and determine who actually pulled the trigger.
Теперь нам нужно найти третьего парня и определить, кто на самом деле нажал на курок.

Bash will determine who is guilty and who is not.
Баш будет определять, кто виновен, а кто нет.

It is might be easier- to check the old records of calls and determine who Gochiyaev in those days called.
Казалось, что может быть проще, чем проверить учет старых звонков и установить, кому Гочияев в те дни звонил.

Permissions determine who can access a shared resource.
Разрешения определяют, кому предоставляется доступ к общему ресурсу.

The point at which all players remaining in the hand turn their cards over and determine who has the best hand-- i.e.
Точка, в которой все игроки, остающиеся в руках свою очередь, свои карты снова и определить, кто имеет лучшую руку- то есть.

The Plan should determine who does what, where, when and how.
План должен определять кто, что, где, когда и как должен выполнить.

The authors of the best works of 12-13 are invited to the final interview that should determine who will be the trainee newspaper.
Авторы 12- 13 лучших работ приглашаются на итоговое собеседование, которое и должно определить, кто станет стажером газеты.

The judges today determine who gets to jump tomorrow, and who doesn't.
Сегодня судьи определят кто прыгает завтра, а кто нет.

On Earth you often feel that you have to"fight" to establish yourself, and you cannot very easily determine who are your true friends.
На Земле вы часто чувствуете, что вам нужно« бороться» за самоутверждение, и вы не можете легко определить, кто является вашими настоящими друзьями.

The alignments determine who the character's friends and enemies are in the career mode.
Это позволяет определить, кто друзья героя и враги в режиме карьеры.

The UNDOF investigation could not determine who had placed the device.
В результате проведенного расследования СООННР не удалось установить, кто именно установил это взрывное устройство.

He will determine who will win the battle between the pious and the mendacious Y 44.15.
Он будет определять, кому достанется победа в битве между праведными и лживыми Y 44. 15.

Nor do I believe that America or any nation should determine who will lead Syria; that is for the Syrian people to decide.
Я также не считаю, что Америка или любая другая нация должна определять, кто станет во главе Сирии: это решение остается за сирийским народом.

Permissions determine who can access a shared resource, and they determine the level of access, such as Full Control.
Разрешения определяют, кто имеет доступ к общему ресурсу, а также уровень доступа, например полный доступ.

These systems are the rules and practices which determine who has access to how much land and for what purposes.
Эти системы представляют собой правила и практику, которые определяют, кто имеет доступ к земле, каков размер земельных участков и с какой целью они должны использоваться.

Determine who your target audience is at the exhibition, and ask the staff of the stand to focus their attention on it.
Определите, кто является вашей целевой аудиторией на выставке, и попросите персонал стенда акцентировать свое внимание на ней.

UNCTAD could also try to find resources and determine who should be involved in developing this part of the questionnaire.
ЮНКТАД могла бы также попытаться изыскать ресурсы и определить, кого следует подключить к составлению этой части вопросника.

Determine who is actually working for them, and who is only listed in the register, to assess the degree of risks of all subjects- this will take time.
Определить, кто их них реально работает, а кто только числится в реестре, оценить степень рисков всех субъектов- на это потребуется время.

During the active hostilities the author warned that the time will clean the air and determine who will be liable for the political talentlessness.
Автор этого материала еще в ходе активных военных действий предупреждал, что время расставит все на свои места и определит, кто будет отвечать за политическую бездарность.

The experts could not determine who is forever competing Spanish giants in terms of shopping is preferred.
Эксперты так и не смогли определить, кто из вечно соперничающих между собой испанских грандов в плане шопинга предпочтительнее.

But whatever the objective pursued is not the client, in one it can be absolutely sure- we will help him determine who are its enemies, or secret vozdyhatelem.
Но какую бы цель не преследовал клиент, в одном он может быть абсолютно уверен- мы поможем ему установить, кто именно является его недругом или тайным воздыхателем.