DEVELOP HUMAN на Русском - Русский перевод

• развитие человеческого
• развитие людских
• развить человеческие
• развития человеческого
• развивать людские

Примеры использования Develop human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop human resources.
Развивать людские ресурсы.

Pillar 4: Develop human capital.
Направление 4: Развитие человеческого капитала.

Develop human resources;
Развитие людских ресурсов;

No, robots can develop human feelings.
Нет, роботы могут развивать человеческие чувства.

Develop human capital for green jobs.
Развитие человеческого капитала для работы на экологически чистых производствах.

Strengthen the capacity of health institutions and develop human resources to improve women's health in the long-term.
Укрепить потенциал медицинских учреждений, развивать кадровые ресурсы, чтобы улучшить охрану здоровья женщин в долгосрочном плане.

Develop human resources and access to basic social services;
Развитие людских ресурсов и расширение доступа к базовым социальным службам;

These include urgent measures to regulate the labour market and taxation, develop human capital, upgrade infrastructure and regulate commodity markets.
Речь идет о назревших шагах по урегулированию рынка труда и налогообложения, развитию человеческого капитала, модернизации инфраструктуры, регулированию товарных рынков.

Develop human resources, capabilities and personal skills at all levels.
Развивать людские ресурсы, потенциал и личные навыки на всех уровнях.

When SEO strategists connect businesses to customers and businesses to other businesses, they develop human connection, while helping business increase their profits and global reach.
Когда SEO специалисты связывают компании с клиентами, или с другими компаниями, они помогают развить человеческие отношения и связь, тем самым увеличивая прибыль и уровень бизнеса.

Goal 3.1: Develop human capital for green jobs.
Задача 3. 1: Развитие человеческого капитала для работы на экологически чистых производствах.

That in turn requires creating investor-friendly business environments to stimulate macroeconomic growth, expand markets, develop human capital and enhance technological capacity.
Это, в свою очередь, требует создания деловой обстановки, благоприятной для инвесторов, с тем чтобы стимулировать макроэкономический рост, расширение рынков, развитие людских ресурсов и укрепление технологического потенциала.

Develop human capacity to produce, service and use FOSS; and.
Развитие кадрового потенциала для разработки, обслуживания и использования ФОСС; и.

He encouraged UNCTAD to continue working to enhance trade facilitation, develop human capacities, and support the expansion of ICT and e-business in developing countries.
Он призвал ЮНКТАД продолжить работу по активизации упрощения процедур торговли, развитию человеческого потенциала и по поддержке расширения использования ИКТ и электронных деловых операций в развивающихся странах.

Develop human resources to meet manpower requirements; and.
Развитие людских ресурсов, необходимых для удовлетворения потребностей в рабочей силе;

Her Government was working to reduce poverty and improve income distribution, promote economic growth through job creation, restructure public finances and develop human capital.
Правительство ее страны проводит работу в целях сокращения масштабов нищеты, совершенствования механизма доходов, содействия экономическому развитию путем создания рабочих мест, реструктуризации государственного финансирования и развития человеческого капитала.

Moreover, the programme will develop human potential through seminars and training sessions, strengthen infrastructure and modernise equipment.
Кроме того, в ходе программы будет развиваться человеческий потенциал с помощью семинаров и тренингов, укрепляться инфраструктура, и модернизироваться оборудование».

Policies that aim to address gender issues as well as innovation are mutually reinforcing as both aim to build awareness and develop human capacity, ultimately empowering the poor communities.
Политика, направленная на решение гендерных проблем, и инновационная деятельность взаимно подкрепляют друг друга, поскольку и та и другая имеют своей целью повышение осведомленности и развитие людского потенциала, что в конечном счете приводит к расширению прав и возможностей малоимущих общин.

Develop human resources, deal with social management and social security issues, including increase living condition, establish social protection and social security standards, finance social sphere;
Проблемы развития человеческого потенциала, социального управления и социальной безопасности, в том числе повышение уровня жизни, формирование стандартов социальной защиты и социального обеспечения, финансирования социальной сферы;

It should promote solidarity based on joint action to further the common interests of all mankind, develop human society and promote the well-being of all in a spirit of justice, equality and mutual respect.
Он должен способствовать солидарности на основе совместной деятельности по реализации общих интересов всего человечества, развития человеческого общества и содействия благосостоянию для всех в духе справедливости, равенства и взаимного уважения.

Develop human capacity for the use of electronic information tools to promote the implementation of the Convention through comprehensive and forward-looking training and education strategies for public officials;
Наращивать человеческий потенциал для использования электронных средств информации с целью содействия осуществлению Конвенции на основе комплексных и нацеленных на перспективу подготовки и стратегий образования для государственных должностных лиц;

Developing countries require assistance from the developed countries to enhance and/or develop human capacity and appropriate institutions and to acquire and adapt specific hardware technologies to local conditions.
Развивающимся странам требуется помощь развитых стран в укреплении и/ или развитии людских ресурсов и соответствующих учреждений, в приобретении и адаптации конкретного технологического оборудования к местным условиям.

Having no fossil fuel, we develop human resources; subjected to a double blockade, we build integration bridges; being a landlocked country, we open up to the world through our Armenian communities spread all over the world, we communicate setting up alternative ways and taking advantage of the state of the art technology.
Не имея энергоносителей, мы развиваем человеческий ресурс, находясь в блокаде, мы создаем интеграционные мосты, не имея выхода к морю, мы открываемся миру посредством наших, рассеянных по всему миру, армянских общин, взаимодействуем, создавая альтернативные пути и используя современные технологии.

The United Arab Emirates had managed to contain the economic and financial crisis, using its oil revenues to broaden its income sources and develop human resources and had therefore been able to maintain its development assistance to other countries.
Объединенные Арабские Эмираты смогли устоять от воздействия финансово- экономического кризиса благодаря использованию поступлений от продажи нефти на цели расширения источников дохода и формирования кадровых ресурсов, что позволило сохранить возможность предоставления помощи другим странам на цели развития.

Iraq was one of the pioneers in adopting organized scientific planning to mobilize and develop human and financial resources so as to achieve sustainable economic growth aimed at bringing about the prosperity of human beings and at maintaining their right to their natural resources and their environmental rights.
Ирак был одним из первых в проведении организованного научного планирования в интересах мобилизации и развития людских и финансовых ресурсов, с тем чтобы добиться устойчивого экономического роста, нацеленного на обеспечение процветания всех людей и осуществление их права на пользование природными ресурсами, а также их экологических прав.

UNIDO regarded its own role as being to help them to build and strengthen productive capacities and export-competitiveness, and more specifically to build a strong industrial base, develop human and technological capacities and promote foreign direct investment.
ЮНИДО считает, что ее собственная роль заключается в оказании им помощи в создании и укреплении производственного потенциала и экспортной конкурентоспособности, а точнее, в создании мощной производственной базы, развитии людского и технологического потенциала и поощрении прямых иностранных инвестиций.

The main goal of Armenia's investment policy is to create a favorable investment and business environment, increase transparency of regulatory environment, reveal the country's competitive advantages, increase investment sizes, develop market infrastructure, create high-quality and high-paid jobs, develop human capital and, based on all these, provide sustainable economic growth and population welfare, which is in line with the priorities of Armenia Development Strategy 2014-2025.
Главная цель инвестиционной политики Республики Армения заключается в формировании благоприятной инвестиционной и деловой среды, повышении прозрачности регулируемой среды, выявлении конкурентных преимуществ государства, наращивании объема осуществляемых в Армении инвестиций, развитии рыночных инфраструктур, создании качественных и высокооплачиваемых рабочих мест, развитии человеческого капитала и на основе всего этого- в стабильном экономическом росте и в обеспечении благосостояния населения, что созвучно приоритетам Стратегической программы перспективного развития Республики Армения на 2014- 2015 гг.

Developing human capital;
Развитие человеческого капитала;

Ii. developing human resources. 7- 67 3.
Ii. развитие людских ресурсов. 7- 67 4.

Developing human society has always been closely related to the oceans.
Развитие человеческого общества было всегда тесно связано с Мировым океаном.