DEVELOP NEW TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• развивать новые технологии
• разрабатывать новые технологии
• разработки новых технологий

Примеры использования Develop new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop new technologies to improve air pollution monitoring.
Разработка новых технологий улучшения мониторинга качества воздуха.

You will learn and help us develop new technologies as part of this quest.
В этой роли вы будете обучаться и помогать нам разрабатывать новые технологии.

The organizers express all the guests and participants their enormous gratitude and hope that their joint efforts will develop new technologies and IoT community.
Организаторы выражают всем гостям и участникам огромную благодарность и надеются, что совместными усилиями мы будем развивать новые технологии и IоТ- сообщество.

We have to develop new technologies in the energy production, transportation and consumption that will allow energy consumption reduction and minimize the carbon dioxide emissions.
Мы должны развивать новые технологии в сфере производства, транспортировки и потребления энергии, позволяющие сократить потребление энергоресурсов и свести к минимуму выбросы CO2».

In order to become a competitive specialist must develop new technologies and to keep up with the times.
Для того, чтобы стать конкурентным специалистом, надо осваивать новые технологии и идти в ногу со временем.

For achievement of its objective Bank will maximize the profitability of its transactions, improve service quality, expand set of provided services and develop new technologies for all customers.
Для достижения своей цели Банк будет максимизировать доходность своих операций, повышать качество обслуживания, расширять комплекс предоставляемых услуг и развивать новые технологии для всех потребителей.

Program initiatives in 2011 gave impetus to distribute and develop new technologies among mass media and Kazakhstan media NGOs.
РЕЗЮМЕ ГЛАВЫ Инициативы программы в 2011 году дали импульс распространению и развитию новых технологий среди СМИ и медийных НПО Казахстана.

Education, particularly at secondary and higher levels, creates the tacit knowledge that is necessary to assimilate foreign and complex technology and acquire the necessary know-why in order to adapt and develop new technologies independently Kim, 1997.
Образование, особенно среднее и высшее, создает базу знаний, необходимых для освоения сложной зарубежной технологии, а также приобретения ноу-хау, требующихся для самостоятельной адаптации и развития новых технологий Kim, 1997.

As time threatens the original source materials, an elite team of experts develop new technologies while also drawing upon techniques of the past.
Учитывая то, что время угрожает оригинальным материалам, элитная команда экспертов развивает новые технологии, в то же время опираясь и на технологии прошлого.

Participating States, as appropriate, will collaborate to research and develop new technologies that require neither highly enriched uranium fuels for reactor operation nor highly enriched uranium targets for producing medical or other isotopes, and will encourage the use of low enriched uranium and other proliferation-resistant technologies and fuels in various commercial applications such as isotope production;
Государства- участники саммита соответствующим образом будут сотрудничать в сфере исследования и разработки новых технологий, которые не требуют ни высокообогащенного уранового топлива для обеспечения работы реакторов, ни мишеней, содержащих высокообогащенный уран, для производства медицинских или иных изотопов, а также будут поощрять использование низкообогащенного урана и иных устойчивых с точки зрения распространения технологий и видов топлива в различных коммерческих областях, в частности в производстве изотопов;

The system provides the incentive for individuals and companies to invent and develop new technologies that may benefit society.
Система защиты ИС стимулирует отдельных лиц и компани и й на изобретения и разработку новых технологий, которые могут пойти на пользу обществу.

These are indeed welcome developments, as such experiments often develop new technologies and innovative processes and approaches in creating new and green jobs.
Это действительно позитивные тенденции в силу того, что на основе таких экспериментов часто развиваются новые технологии и инновационные процессы и подходы к созданию новых и экологически чистых рабочих мест.

At the end of 2014, Enel Green Power and DCNS were appointed by CORFO(Corporación de Fomento de la Producción) in Chile to research and develop new technologies for the use of marine energy.
В конце 2014 года в Чили CORFO( Корпорация развития) поручила Enel Green Power и Дирекции по строительству военных кораблей( DCNS) заняться исследованиями и разработкой новых технологий по применению волновой энергетики.

These task forces leverage existing technologies and develop new technologies in order to provide cross-agency integration and analysis of various forms of data.
Эти целевые группы призваны максимально использовать существующие технологии и развивать новые технологии для того, чтобы осуществлять анализ различных видов информации и интегрировать информацию между ведомствами.

We believe that IP protection of some kind is appropriate at some stage for developing countries. The system provides incentives to invent and develop new technologies that may benefit society.
Мы считаем, что, на определенном этапе, в развивающихся странах возникнет необходимость в каком-то виде защиты ИС. Такая система стимулирует изобретения и открытия, а также ведет к разработке новой технологии, которая приносит общественную пользу.

The first Deputy Prime-Minister of Kazakhstan noted that Kazakhstan and Russia should cooperatively develop new technologies in the use of renewable sources of energy.
Первый заместитель Премьер-Министра РК отметил, что Казахстану и России необходимо совместно развивать новейшие технологии в использовании возобновляемых источников энергии.

Among other studies that corroborate the importance of complementary policies in harnessing the benefits of openness, a study by Sebastian Edward, using data on 93 countries and taking nine different indices of openness, concludes that greater openness led to higher economic growth, as expanded trade forced domestic producers to be more competitive and to assimilate and develop new technologies, all of which required complementary supportive policies.
К числу других исследований, подтверждающих важное значение дополнительных стратегий для использования выгод, связанных с открытостью, принадлежит исследование Себастьяна Эдварда, в котором используются данные по 93 странам и девять различных показателей открытости и делается вывод о том, что более высокая степень открытости приводит к более быстрому экономическому росту, поскольку расширение торговли заставляет внутренних производителей повышать свою конкурентоспособность и внедрять и разрабатывать новые технологии, а для достижения всех этих результатов требуются дополнительные вспомогательные стратегии10.

Choosing a career of a professional research scientist, graduates continue their education in a postgraduate school, develop new technologies in the field of science and modern technologies..
Выбрав карьеру профессионального ученого- исследователя, выпускники продолжают обучение в аспирантуре, разрабатывают новые технологии в области информатики и современной техники.

Parties noted that a coherent mitigation strategy over time will require measures to improve energy efficiency, diffuse renewable energy technology and develop new technologies for the next decades.
Стороны подчеркнули, что осуществление скоординированной стратегии действий в области сокращения выбросов со временем потребует принятия мер в области повышения энергетической эффективности, освоения энерговозобновляемых технологий и разработки новых технологий на будущие десятилетия.

Japan is also attempting to induce more and more passengers and goods to switch from road to rail as well as develop new technologies to increase the energy efficiency of railway service.
Япония также пытается способствовать тому, чтобы для пассажирских и грузовых перевозок все в большей степени использовались не автотранспорт, а железные дороги, а также разрабатывает новые технологии для повышения энергоэффективности железных дорог.

Sebastian Edward, in a most comprehensive study using data on 93 countries and taking nine different indices of openness, concludes that greater openness led to higher economic growth, as expanded trade forced domestic producers to be more competitive and to assimilate and develop new technologies, all of which required complementary supportive policies.
Одним из наиболее всеобъемлющих исследований является исследование Себастьяна Эдварда, в котором используются данные по 93 странам и 9 различных показателей открытости, и делается вывод о том, что более полная открытость приводит к более быстрому экономическому росту, поскольку расширение торговли вынуждает внутренних производителей повышать свою конкурентоспособность и внедрять и разрабатывать новые технологии, причем для достижения всех этих результатов необходима дополнительная благоприятная политика13.

Develop new technology to construct GBS platforms for LNG trains.
Разработка новых технологий по производству линий СПГ на гравитационных основаниях.

Developing new technologies.
Разработка новых технологий;

In developing new technologies, Gazprom Neft cooperates with industrial R&D centers.
В развитии новых технологий« Газпром нефть» сотрудничает с отраслевыми научно-производственными центрами.

A banking credit can assist in implementing proven technologies or developing new technologies.
Внедрению уже опробованных или разработке новых технологий может способствовать система банковского кредита.

Developing new technologies for analyzing and forecasting environmental conditions, methods of geoinformational modeling;
Создание новых технологий анализа и прогнозирования состояния окружающей среды, методов геоинформационного моделирования;

Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Консультирование с GamCare при разработке новых технологий и продуктов.

India has made significant strides in developing new technologies through indigenous research and development.
Индия добилась значительных подвижек в разработке новых технологий на основе национальных исследований и разработок..

But to do this, We will have to develop new technology On an enormous scale.
Но чтобы сделать это нам нужно будет разработать новые технологии чудовищного масштаба.

The high concentration of customers and innovation in Southern Germany offers many opportunities for ideally and quickly developing new technologies.
Множество клиентов в Южной Германии предоставляют большое количество возможностей для безупречной и быстрой разработки новых технологий.