DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• разработке новых технологий
• развитии новых технологий
• разрабатывать новые технологии
• разработки новых технологий
• разработка новых технологий
• разработку новых технологий

Примеры использования Developing new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing new technologies.
Разработка новых технологий;

Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Консультирование с GamCare при разработке новых технологий и продуктов.

In developing new technologies, Gazprom Neft cooperates with industrial R&D centers.
В развитии новых технологий« Газпром нефть» сотрудничает с отраслевыми научно-производственными центрами.

A banking credit can assist in implementing proven technologies or developing new technologies.
Внедрению уже опробованных или разработке новых технологий может способствовать система банковского кредита.

Developing new technologies in the fight against pests and fire may make forest protection systems more effective.
Разработка новых методов борьбы с вредителями и пожарами может способствовать повышению эффективности систем защиты лесов.

Conducting applied research on problems common to the countries of the subregion, and developing new technologies;
Осуществлять прикладные исследования по проблемам, общим для стран субрегиона, и разрабатывать новые технологии.

India has made significant strides in developing new technologies through indigenous research and development.
Индия добилась значительных подвижек в разработке новых технологий на основе национальных исследований и разработок..

Russia's scientific potential, the UN Secretary-General believes, can play a huge role in developing new technologies.
Научный потенциал России, по мнению Генерального секретаря ООН, может сыграть огромную роль в развитии новых технологий.

Developing new technologies for analyzing and forecasting environmental conditions, methods of geoinformational modeling;
Создание новых технологий анализа и прогнозирования состояния окружающей среды, методов геоинформационного моделирования;

We cooperate with research and development facilities in resolving various environmental issues as well as developing new technologies.
Мы ведем сотрудничество с научно-исследовательскими учреждениями в решении разных экологических проблем, а также в разработке новых технологий.

Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work.
Центральным в нашей работе является разработка новых технологий, совершенствующих способы использования, хранения и повторного использования воды в будущем.

The high concentration of customers and innovation in Southern Germany offers many opportunities for ideally and quickly developing new technologies.
Множество клиентов в Южной Германии предоставляют большое количество возможностей для безупречной и быстрой разработки новых технологий.

There are three main groups researching and developing new technologies connected to drones: universities, start-ups& large enterprises.
Исследованием и разработкой новых технологий, используемых при производстве дронов, занимается три основных вида организаций: университеты, стартапы и крупные предприятия.

Developing new technologies, implementing special technologies and designing‚open art'technologies are in the center of combined efforts.
Разработка новых технологий, применение специальных технологий и расчет не требующих лицензий технологий находятся в центре совместных усилий.

Business and industry has made considerable progress in developing new technologies, in particular monitoring and information technologies..
Деловые и промышленные круги достигли значительного прогресса в разработке новых технологий, в частности технологий мониторинга и информационных технологий..

This allowed developing new technologies for training personnel of various competences and skill levels directly in the process of conducting scientific research.
Это позволило развить новые технологии подготовки кадров различной квалификации и уровней образования, непосредственно в процессе проведения научных исследований.

Decrease in government funding of scientific research resulted in an overall decrease in the number of professionals conducting research and developing new technologies.
Сокращение бюджетного финансирования науки привело к уменьшению в целом по СНГ численности специалистов в области проведения научных исследований и разработок новых технологий.

There have been successes in developing new technologies for sustainable land management that deserve future investments to provide an enabling environment for their wider adoption.
Удалось добиться успехов в разработке новых технологий устойчивого землепользования, в которые необходимо и далее инвестировать средства в целях создания благоприятных условий для их более широкого применения.

As Internet marketing maintains its rapid development and growth, our company continues to meet the challenge head-on by developing new technologies and innovative marketing tools.
Поскольку интернет- маркетинг продолжает быстро развиваться и расти, наша компания разрабатывает новые технологии и инновационные инструменты маркетинга, чтобы идти в ногу с ним.

The United Nations had also worked actively with countries developing new technologies to meet the requirements of mine action operators in the field, who were themselves working closely with research and development agencies.
Организация Объединенных Наций также проводит активную работу со странами, которые создают новые технологии, отвечающие требованиям связанных с разминированием операций на местах, которые и сами тесно сотрудничают с учреждениями НИОКР.

While it understood that there had been some delays in the implementation of the initiative, it encouraged the Department to remain focused on developing new technologies.
Хотя очевидно, что в осуществлении этой инициативы были допущены определенные задержки, она с удовлетворением отмечает, что Департамент по-прежнему сосредоточен на разработке новых технологий.

For example, France which is a major scientific centre with good infrastructure is focused at developing new technologies for its own purposes but by applying additional foreign scientific resources.
Например, Франция, будучи крупным научным центром с хорошей инфраструктурой, ориентирована на развитие новейших технологий для собственных целей, но с привлечением дополнительных зарубежных научных ресурсов.

According to a user survey, the Yota brand is continuing on a positive trend and consolidating its position across such attributes as‘innovative operator, operator of the future' and‘developing new technologies.
Согласно опросу абонентов, бренд Yota продолжает укреплять свои позиции по таким атрибутам, как« инновационный оператор, оператор будущего» и« развивает новые технологии».

At present, the Ministry representatives hold meetings with experts, developing new technologies of non-metals application in construction, to obtain the information required to launch basalt fiber manufacturing in Armenia.
В настоящее время представители министерства проводят консультации со специалистами, разрабатывающими новые технологии применения неметаллов в строительстве, что позволит накопить информацию для запуска производства базальтового волокна в Армении.

Students go through the production practice in the training canteen, forming creative abilities while performing individual tasks, developing new technologies for culinary and confectionery products.
Студенты проходят в учебной столовой производственную практику, формируя творческие способности при выполнении ими индивидуальных заданий, разработке новых технологий на кулинарные и кондитерские изделия.

Metallographic studies conducted at the SECO/LAB and their conclusions help in developing new technologies, which is essential, if one intends to win through technology and not through price", adds Bartosz Klinowski, president of SECO/WARWICK Europe.
Металлографические исследования, выполняемые в SECO/ LAB и получаемые в результате выводы, помогают в развитии новых технологий, что является необходимым, если хочется выигрывать с помощью технологии, а не цены", добавляет Бартош Клиновски, президент SECO/ WARWICK Europe.

The drive towards upgrading and developing technological capability will be influenced by the availability of people capable of understanding, absorbing, adapting, and ultimately developing new technologies.
Успех процесса совершенствования и развития технического потенциала зависит от наличия людей, способных понимать, осваивать, адаптировать и в конечном счете разрабатывать новые технологии.

Developing new technologies of the production of automotive components that are known for their high performance and long service life, FENOX Company also strives for strong cooperation with autoservice stations all over Russia, thus develops national market of autorepair service.
Компания FENOX не только разрабатывает новые технологии по производству автокомпонентов, отличающихся высокой производительностью и значительным ресурсом, но также ведет тесное сотрудничество с автосервисными станциями по всей России, развивая национальный рынок авторемонтных услуг.

Over the next years, concerted efforts will be necessary for us to win the long and protracted battle of building the national capacity of affected countries and developing new technologies for the demining process.
В предстоящие годы нам нужно будет предпринять согласованные усилия к тому, чтобы одержать верх в длительной и затяжной борьбе за наращивание национального потенциала затронутых стран и развитие новых технологий для процесса разминирования.

While transnational corporations are now spending more money on developing new technologies that combine environmental and economic benefits, smaller enterprises still need substantial technical and financial support to adopt cleaner production techniques.
Хотя транснациональные корпорации тратят в настоящее время больше денежных средств на разработку новых технологий, обещающих как экологические, так и экономические блага, более мелкие предприятия до сих пор нуждаются в существенной технической и финансовой поддержке для внедрения более чистых производственных технологий..