DEVELOPED AND BUILT на Русском - Русский перевод

• разработана и построена

Примеры использования Developed and built на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was developed and built by Latitude Yachts.
Проект был разработан и построен на латвийской верфи Latitude Yachts.

Under the direction of Dr. Andreas Penz, today CEO of Trotec, the first Trotec laser is developed and built in Wels.
Под руководством доктора Андреаса Пенца, нынешнего генерального директора Trotec, в городе Вельс был разработан и построен первый лазерный гравер Trotec.

Through the early 1980s, Watson developed and built his own version of the Seven.
В начале 1980- х он разработал и построил свою версию Seven.

Of particular note was the well publicized celebration of the tenth anniversary of the launch of Pakistan's first satellite, BADR-1, developed and built entirely in Pakistan.
В его выступлении особое внимание было уделено широко разрекламированному и успешно проведенному празднованию десятой годовщины запуска первого пакистанского спутника БАДР- 1, который был разработан и построен пол- ностью в Пакистане.

Local government should be widely developed and built on the principle of universal suffrage.
Местное самоуправление должно быть широко развито и построено на принципе всеобщего голосования.

The Type 997 Artisan(Advanced Radar Target Indication Situational Awareness and Navigation) is a medium-range air and surface surveillance 3D radar developed and built by BAE Systems for the United Kingdom's Royal Navy.
Type 997- английский« усовершенствованный радар целеуказания, анализа ситуации и навигации»( Artisan Advanced Radar Target Indication Situational Awareness and Navigation), трехкоординатный радар обзора воздушного пространства и поверхности средней дальности, разработанный и построенный компанией BAE Systems для ВМС Великобритании.

Johnson and F. E. Dykstra developed and built an"upside-down house" to lure prospective property buyers.
Джонсон и Ф. Э. Дикстра разработали и построили" дом вверх тормашками", чтобы заманить потенциальных покупателей недвижимости.

INPE also kept in operation two data collection satellites, SCD-1 and SCD-2, developed and built by Brazilians and launched in 1993 and 1998 respectively.
ИНПЕ также продолжал эксплуатацию двух спутников для сбора данных( SCD- 1 и SCD- 2), которые были разработаны и построены Бразилией и запущены в 1993 и 1998 годах соответственно.

The VERTICUS series has been developed and built specifically to meet high performance requirements in continuous operation in professional applications.
Серия VERTICUS была разработана и построена специально для профессионального применения в непрерывном режиме при высоких требованиях к производительности.

The Mobile Asteroid Surface Scout(MASCOT), the landing package, was developed and built under the leadership of the German Aerospace Centre, jointly with France.
Под руководством Германского аэрокосмического центра вместе с Францией был разработан и создан посадочный комплекс MASCOT мобильный исследователь поверхности астероида.

The Institute at the training and production base developed and built a hybrid solar-wind system for 250 watts providing uninterrupted power for communication facilities.
Институт на учебно- производственной базе разработал и построил гибридную солнечно- ветровую систему на 250 Ватт обеспечивающую бесперебойной электроэнергией объектов связи.

In 1954 NNS, Westinghouse and the Navy developed and built a prototype nuclear reactor for a carrier propulsion system.
В 1954 году« Ньюпорт- Ньюс» совместно с« Вестингауз»( Westinghouse Electric Corporation) и ВМФ США разработала и построила прототип ядерного реактора для двигательной установки авианосца.

The MINI-VERTICUS and VERTICUS series has been developed and built specifically to meet high performance requirements in continuous operation in professional applications.
Серия MINI- VERTICUS и VERTICUS была разработана и построена специально для профессионального использования в непрерывном режиме при высоких требованиях к производительности.

The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D were developed and built by a specialist racing department of Auto Union's Horch works in Zwickau, Germany, between 1933 and 1939.
Гоночные автомобили Auto Union- Auto Union Grand Prix от A до D были разработаны и построены специальным гоночным отделом Auto Union AG, Horch в г. Цвиккау, Германия, между 1933 и 1939 годами.

The complex test of the Zenit modernized launch vehicle, developed and built by the Ukrainian enterprise Yuzhmash together with Yuzhnoye(Dnepropetrovsk) GKB, was carried out at the Baykonur cosmodrome in December 2006.
Комплексные испытания модернизированной ракеты- носителя« Зенит», разработанной и произведенной украинским предприятием« Южмаш» совместно с ГКБ« Южное»( Днепропетровск), проводились на космодроме Байконур в декабре 2006 года.

Automation engineers develop and build electrical control- and automation systems.
Инженеры по автоматике разрабатывают и конструируют системы электроуправления и автоматизации.

What we develop and build.
Что мы разрабатываем и создаем.

Developing and building a joint database;
Разработки и создания совместной базы данных;

Insight develops and builds optics, from night-vision goggles to weapon-mounted sights and lasers.
Insight разрабатывает и строит оптики, от очки ночного видения подствольные достопримечательности и лазеров.

Developing and building basic infrastructure.
Развитие и создание базовой инфраструктуры.

This is a firm where I am interesting in working, developing and building my practice, indeed.
Это фирма, в которой, действительно, интересно работать, развиваться и строить практику.

One of the newest resorts of Egypt, actively developing and building hotels.
Один из новейших курортов Египта, активно развивающийся и застраиваемый отелями.

We put our experience from more than 135 years of handling delicate tea leaves to use in developing and building our own facilities.
На основе богатого опыта- ведь мы уже более 135 лет имеем дело с нежными чайными листьями- был разработан и построен собственный производственный комплекс.

Segment resistance welding We develop and build resistance welding systems for the production of industrial and reinforcing mesh as well as rail welding.
Сегмент сварки сопротивлением В сегменте« сварка» мы проектируем и производим системы контактной сварки сопротивлением, которые применяются в производстве арматурных и промышленных сеток, а также для сварки рельс.

The World Conference put emphasis on developing and building institutions relating to human rights, strengthening a pluralistic civil society and protecting groups which have been rendered vulnerable.
Всемирная конференция сделала упор на развитие и создание институтов по правам человека, укрепление плюралистического гражданского общества и защиту групп, которые являются уязвимыми.

AVA not only develops and builds your machine, but we are also your competent partner in the field of plant engineering and system solutions.
При этом компания AVA разрабатывает и конструирует не только свое оборудование, но также может быть вашим профессиональным партнером в области сооружения установок и системных решений.

We develop and build resistance welding systems for the production of industrial and reinforcement mesh as well as rail welding.
В сегменте« сварка» мы проектируем и производим системы контактной сварки сопротивлением, которые применяются в производстве арматурных и промышленных сеток, а также для сварки рельс.

Whether for process cooling or individual use: MECOTEC develops and builds cryogenic rooms of any type and size to -125 C and at any performance levels.
Для технологического охлаждения или индивидуального применения: MECOTEC разрабатывает и производит сверхнизкотемпературные камеры любого вида и размера до- 125 C любого уровня мощности.

We spent several years developing and building this unique machine from scratch that has already undergone multiple upgrades.
Мы в течение нескольких лет с нуля разработали и собрали этот уникальный агрегат, который уже прошел несколько модернизаций.

The Centre had been inaugurated in May 2009 and was expected to contribute to training, developing and building capacity.
Этот Центр был открыт в мае 2009 года; ожидается, что он внесет большой вклад в подготовку кадров, развитие и создание потенциала.