DEVELOPED COUNTRIES AND SMALL ISLAND DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• развитых стран и малых островных развивающихся
• развитым странам и малым островным развивающимся
• развитые страны и малые островные развивающиеся
• развитых странах и малых островных развивающихся
• развитыми странами и малыми островными развивающимися

Примеры использования Developed countries and small island developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developed countries and small island developing States, of changes.
Развитые страны и малые островные развивающиеся государства.

Funding granted to Least Developed Countries and small island developing States.
Средства, выделенные наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам.

Particular attention is being given to reinforcing areas of work related to South-South cooperation and support to Africa and the least developed countries and small island developing States.
Особое внимание уделяется укреплению областей работы, касающихся сотрудничества Юг- Юг, оказания поддержки Африке, наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

Least developed countries and small island developing States are particularly vulnerable.
Особенно уязвимы наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства.

Enhancing the participation of the least developed countries and small island developing States.
Расширение участия наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств;

Least developed countries and small island developing States in Africa face constraints similar to those in other regions.
Наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства Африки сталкиваются с теми же проблемами, что и страны других регионов.

Voluntary Trust Fund for Least Developed Countries and Small Island Developing States.
Добровольный целевой фонд для наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

Least developed countries and small island developing states may undertake actions voluntarily and on the basis of support.
Наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства могут предпринимать такие действия в добровольном порядке и на основе поддержки.

Project recipients included 54 least developed countries and small island developing States.
Проекты осуществлялись в 54 наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.

Least developed countries and small island developing States may develop and submit emission inventories at their own discretion.
Наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства могут разрабатывать и представлять кадастры выбросов по своей инициативе.

The main beneficiaries are least developed countries and small island developing States.
Ее главными бенефициарами являются наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства.

The least developed countries and small island developing States continue to require additional assistance to ensure that they share in the benefits of sustainable development.
Наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государ- ства по-прежнему нуждаются в дополнительной помощи для получения ими своей доли выгод от устойчивого развития.

Of this, US$386 million was directed to least developed countries and small island developing states.
Из этой суммы наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства получили 386 млн.

Assist the least developed countries and small island developing States to gain access to the Web of Information for Development(WIDE) and other development-oriented information networks;
Оказания наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам содействия в доступе к информационно- справочной системе по вопросам развития( ИССР) и к другим информационным системам по этим вопросам;

This was especially true for many of the least developed countries and small island developing States.
В особенности это относится ко многим наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам.

Like other least developed countries and small island developing States, Kiribati has so many constraints.
Подобно другим наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, Кирибати сталкивается со многими ограничениями.

To give particular attention to the needs of least developed countries and small island developing States.
Уделения особого внимания потребностям наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

Assist the least developed countries and small island developing States to gain access to the TCDC Information Referral System(INRES) of UNDP and other development-oriented information networks;
Оказывать наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам содействие в получении доступа к Информационно- справочной системе ПРООН в области ТСРС( ИНРЕС) и другим информационным системам, ориентированным на цели развития;

The special circumstances and needs of least developed countries and small island developing States.
Особые условия и потребности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

We intend to concentrate on least developed countries and small island developing States, where significant resources should be committed to financing adaptation efforts.
Мы намерены сосредоточиться на наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах, и здесь необходимо выделить значительные ресурсы на финансирование усилий по адаптации.

Of particular concern are the special needs of the least developed countries and small island developing States.
Серьезную озабоченность вызывают особые потребности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

B Support for participation of least developed countries and small island developing States in accordance with decision 16/CP.9, paragraph 18.
B Поддержка участия наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств в соответствии с пунктом 18 решения 16/ CP. 9.

Arrangements are being made for financial support to delegates from least developed countries and small island developing States.
В настоящее время принимаются меры для финансовой поддержки делегатов из наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

The procedure should give priority to least developed countries and small island developing States and thereafter aim at ensuring adequate representation of all eligible Parties.
Процедура призвана предоставлять приоритет наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, после чего преследуется цель обеспечения адекватного представительства всех правомочных Сторон.

Arrangements are being made to secure financial support to delegates from least developed countries and small island developing States.
Принимаются меры для обеспечения финансовой поддержки делегатов из наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

A Includes funding for a second delegate from least developed countries and small island developing States, in accordance with the practice followed at all meetings of the COP to date.
A Включая финансирование для второго делегата от наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств в соответствии с практикой, применявшейся до настоящего времени на всех совещаниях КС.

To support regional approaches to eliminate and reduce harmful chemicals and waste in the least developed countries and small island developing States: $23 million.
На поддержку региональных подходов к ликвидации и сокращению вредных химических веществ и отходов в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах- 23 млн. долл. США.

Developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, are finding their capacity to be limited, their resources scarce and their means of implementation inadequate.
Развивающиеся страны, в частности наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, обнаруживают, что их потенциалы ограничены, их ресурсы скудны, а их средства осуществления неадекватны.

Developing countries are particularly vulnerable, especially the least developed countries and small island developing States.
Развивающиеся страны, прежде всего наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, особенно уязвимы.

The goal of the fund is to provide assistance to countries, in particular the least developed countries and small island developing States, to enable them to prepare submissions to the Commission.
Предназначение фонда-- оказывать странам, в частности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, помощь в деле подготовки ими представлений в Комиссию.