DEVELOPER CAN на Русском - Русский перевод

• разработчик может
• застройщик может

Примеры использования Developer can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, for example, the developer can inform the analyzer that.
Так, например, разработчик может сообщить анализатору о том, что.

A developer can either deserve a reward or demand it, but not both.
Разработчик может либо заслуживать награды, либо требовать ее, но не одновременно.

The advantage of this library is a fully open code that the developer can change or add at his discretion.
Преимущество данной библиотеки- полностью открытый код, который программист может изменить или дополнить по своему усмотрению.

The developer can invite testers from the friend list on the site.
Разработчик может приглашать тестировщиков из списка своих друзей на сайте.

The quality of the testing depends on the amount of information about the product that developer can transfer to the testing agency.
Качество тестирования зависит от количества информации о продукте, которую разработчик может передать компании по тестированию.

A module developer can place free and commercial modules in iRidium store.
Разработчик может выкладывать в iRidium store как бесплатные, так и платные модули.

Only the developer has the source code in most cases, so only the developer can offer any support.
В большинстве случаев исходный текст есть только у разработчика, так что только разработчик может предложить какую бы то ни было поддержку.

Second, the developer can now search those files using the command cscope-d.
На втором этапе, разработчик может искать внутри этих файлов при помощи команды cscope- d.

In Notepad++ HTML tags are usually highlighted with color font, and developer can distinguish the code from the main text of the page visually.
В Notepad++ html- тэги подсвечиваются цветным шрифтом, и разработчик может визуально отличить код от основного текста страницы.

Any developer can access and use the Free Basics Simulator on the Free Basics Platform website.
Каждый разработчик может воспользоваться Free Basics Simulator на веб- сайте платформы Free Basics.

Interface Builder's palettes are completely extensible, meaning any developer can develop new objects and add palettes to Interface Builder.
Палитры Interface Builder являются полностью расширяемыми, то есть любой разработчик может разрабатывать новые объекты и добавлять их к палитре IB.

A device developer can implement PROFINET IO with any commercially available Ethernet controller.
Устройство разработчик может реализовать PROFINET IO с любыми коммерчески доступными Ethernet контроллерами.

In this case, we offer the developer a Soft Launch option so that the developer can prove us wrong to our joy and happiness.
В этом случае мы предлагаем разработчику запуститься в режиме Soft Launch, чтобы разработчик мог бы доказать нам нашу неправоту к нашей же радости.

The developer can often use find or other Unix tools to get the list of filenames needed to index into a file called cscope. files.
Разработчик может часто использовать find или другую утилиту Unix для получения списка имен файлов, нужных для индексации, в файле cscope. files.

The prices indicated on the website are indicative and the developer can change indicated prices at any time at his discretion without any preliminary notice.
Указанные на сайте цены являются ориентировочными, застройщик может изменить указанные цены в любой момент по своему усмотрению без какого-либо предварительного уведомления.

The developer can assign rules to"editor" and"administrator" separately, and"sally" would inherit such rules from both, without having to assign rules directly to"sally.
Разработчик может привязывать правила к" редактору" и" администратору" раздельно, и" Салли" будет наследовать правила обоих ролей.

The server-side code has full access to the server operating system and the developer can choose what programming language(and specific version) they wish to use.
Код серверной части имеет полный доступ к операционной системе сервера, и разработчик может выбрать какой язык программирования( и какую версию) он хотел бы использовать.

The developer can customize all aspects of a world by adding new tools and low-level behaviours without modifying the server code.
Разработчики могут настраивать и изменять любые элементы игрового мира, добавляя новые инструменты и модели низкоуровневого поведения без внесения изменений в серверный код.

By contrast, proprietary software usually means a monopoly for support because only the developer has the source code, so only the developer can make any change.
Наоборот, несвободные программы обычно означают монополию поддержки, потому что только у разработчика есть исходный текст, так что только разработчик может вносить какие-либо поправки.

This article shows how the developer can configure the protection rules in a way that….
В этой статье показано, как разработчик ПО может настроить правила защиты таким образом, чтобы данные,….

By using our API developer can get a video ad for displaying it to a non-paying player and grant him some in-game currency or other bonuses in case of a successful ad view.
С помощью нашего API разработчик может получить рекламный ролик для показа пользователю в игре, предолжив ему за просмотр внутриигровую валюту или другие бонусы.

Thus using a certain web development technology(either a client-side or a server-side one) a developer can enrich his site with various interactive facilities which include.
Таким образом, применяя ту или иную технологию веб- программирования, будь она клиентской или серверной, разработчик может получить на своем сайте богатые интерактивные возможности, среди которых.

Using this model, the developer can architect their app to handle diverse workloads by assigning each type of work to a process type.
С помощью этой модели разработчик может спроектировать свое приложение таким образом, что для обработки различной рабочей нагрузки необходимо назначить каждому типу работы своего типа процесса.

In Java and other languages, a developer can use reflection to access private fields and methods.
В Java разработчик может использовать отражение( англ. reflection), чтобы обращаться к полям, помеченными как приватные.

Thus the web developer can use Java code from JavaScript as if it were local to the web browser; whereas in reality the Java code runs in the web server and has full access to web server resources.
Таким образом разработчики могут использовать Java- код из JavaScript, как если он присутствовал прямо в браузере; но поскольку реально Java код запущен на веб- сервере, он имеет доступ ко всем ресурсам.

In the era of globalization, a developer can rely on dissemination of its games via the Internet around the world.
В эпоху глобализации разработчик может рассчитывать на распространение своей игры на просторах Интернет по всему миру.

This article shows how the developer can configure the protection rules in a way that the data transmission between partners in the supply chain, were available only in the exigency.
В этой статье показано, как разработчик ПО может настроить правила защиты таким образом, чтобы данные, передаваемые между партнерами в цепочке поставок, были доступны только в рамках служебной необходимости.

In"item 6" discoverers of the materials of Strasserthun company production have created the world, in which the designer and developer can directly get to know innovative and finishing materials and coatings- which wonderfully differs from the previous exhibition halls: an unobtrusive architecture is fully intended for demonstration of the materials in natural and undistorted view.
В« пункте 6» первооткрыватели материала от фирмы Штрассертун создали мир, в котором проектировщик и разработчик могут непосредственно ознакомиться с инновационными и отделочными материалами и покрытиями- и который удивительным образом отличается от прежних выставочных залов: ненавязчивая архитектура полностью нацелена на то, чтобы демонстрировать материалы в натуральном и неискаженном виде.

According to many Spanish contracts, the developer can start handing over properties after application of the license of first occupation has been made, but officially you are not allowed to live in a property without the license.
По многим испанским контрактам, застройщик может начать передачу недвижимости после подачи заявления на получение лицензии на эксплуатацию жилья, но официально вы не можете жить в собственности без лицензии.

As a result, having received several"spam" mailings, a developer can get a negative impression of the analyzer, and then we will not get a license renewal for the next year, bugs in the project won't get fixed- as a result, both sides will lose.
Как следствие, получив несколько таких" спам" рассылок, у разработчика может сформироваться негативное впечатление об анализаторе, и тогда и мы не получим продление лицензии на следующий год, и проект не получит исправления ошибок, найденных анализатором- проиграют все.