РАЗРАБОТЧИК МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• developer can
• developer may
• developer might

Примеры использования Разработчик может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработчик может принимать участие в выборах Debian.
A DD can participate in Debian elections.

Так, например, разработчик может сообщить анализатору о том, что.
Thus, for example, the developer can inform the analyzer that.

Разработчик может приглашать тестировщиков из списка своих друзей на сайте.
The developer can invite testers from the friend list on the site.

На втором этапе, разработчик может искать внутри этих файлов при помощи команды cscope- d.
Second, the developer can now search those files using the command cscope-d.

Разработчик может либо заслуживать награды, либо требовать ее, но не одновременно.
A developer can either deserve a reward or demand it, but not both.

Орган публичной власти должен это сделать самостоятельно, но инициатор/ разработчик может также сделать это параллельно.
The public authority must do so itself, but the proponent/developer may do so in parallel.

Инициатор/ разработчик может быть допущен к участию в консультациях.
Proponent/developer may be allowed to participate in the consultations.

Качество тестирования зависит от количества информации о продукте, которую разработчик может передать компании по тестированию.
The quality of the testing depends on the amount of information about the product that developer can transfer to the testing agency.

Разработчик может использовать на ней как Windows( в большинстве случаев), так и Linux.
The developers can use either Windows(in most cases), or Linux OS.

В эпоху глобализации разработчик может рассчитывать на распространение своей игры на просторах Интернет по всему миру.
In the era of globalization, a developer can rely on dissemination of its games via the Internet around the world.

Разработчик может выкладывать в iRidium store как бесплатные, так и платные модули.
A module developer can place free and commercial modules in iRidium store.

Сделать различие во времени небольшим: разработчик может написать код, и он будет развернут через несколько часов или даже минут.
Make the time gap small: a developer may write code and have it deployed hours or even just minutes later.

Каждый разработчик может воспользоваться Free Basics Simulator на веб- сайте платформы Free Basics.
Any developer can access and use the Free Basics Simulator on the Free Basics Platform website.

Это является главным улучшением для многих предприятий, где разработчик может очень долго ждать получения доступа к серверу ИТ- отдела.
That's a major improvement for many enterprises, where a developer might have to wait months to get access to an IT department server.

Устройство разработчик может реализовать PROFINET IO с любыми коммерчески доступными Ethernet контроллерами.
A device developer can implement PROFINET IO with any commercially available Ethernet controller.

В Notepad++ html- тэги подсвечиваются цветным шрифтом, и разработчик может визуально отличить код от основного текста страницы.
In Notepad++ HTML tags are usually highlighted with color font, and developer can distinguish the code from the main text of the page visually.

Разработчик может пожелать выполнять различные действия на основании результата аутентификации.
A developer may wish to branch based on the type of authentication result in order to perform more specific operations.

Палитры Interface Builder являются полностью расширяемыми, то есть любой разработчик может разрабатывать новые объекты и добавлять их к палитре IB.
Interface Builder's palettes are completely extensible, meaning any developer can develop new objects and add palettes to Interface Builder.

В Java разработчик может использовать отражение( англ. reflection), чтобы обращаться к полям, помеченными как приватные.
In Java and other languages, a developer can use reflection to access private fields and methods.

Код серверной части имеет полный доступ к операционной системе сервера, и разработчик может выбрать какой язык программирования( и какую версию) он хотел бы использовать.
The server-side code has full access to the server operating system and the developer can choose what programming language(and specific version) they wish to use.

Например, разработчик может разместить в интернете новый синтезатор для использования в сочетании с клавиатурой.
For example, a developer may make a new synthesizer available on the web that you can use with your keyboard.

Когда автоматическое использование постоянного хранилища не подходит, разработчик может просто обойти Zend_ Auth и использовать класс адаптера напрямую.
When the automatic use of persistent storage is inappropriate for a particular use case, a developer may simply bypass the use of the Zend_Auth class, using an adapter class directly.

Разработчик может выбрать инициировать IPO, но до тех пор торговцы не могут пользоваться совершенно бесплатно зарегистрируйся.
The developer may choose to initiate an IPO but until then traders can enjoy completely free sign up.

Web2py призван сократить рутинные процессы веб разработки, такие как написание веб форм с нуля, хотя разработчик может разработать форму с нуля, если в этом возникнет необходимость.
Web2py is designed to help reduce tedious web development tasks, such as developing web forms from scratch, although a web developer may build a form from scratch if required.

Различие во времени: разработчик может работать с кодом, который попадет в рабочую версию приложения только через дни, недели или даже месяцы.
The time gap: A developer may work on code that takes days, weeks, or even months to go into production.

К примеру, если какой-либо проект пересекает территории четырех Сторон, разработчик может представить четыре набора документации по ОВОС по этому проекту с различными требованиями и форматами.
For example, if a project crosses four Parties, the developer might submit four sets of EIA documentation for the same project with different requirements and formats.

Разработчик может, не объясняя причин, удалить Продукт, отозвать лицензию и прекратить распространение и/ или поддержку Продукта.
Developer may, without explaining the reasons to remove the product, to revoke the license and stop the distribution and/ or support services.

Наоборот, несвободные программы обычно означают монополию поддержки, потому что только у разработчика есть исходный текст, так что только разработчик может вносить какие-либо поправки.
By contrast, proprietary software usually means a monopoly for support because only the developer has the source code, so only the developer can make any change.

Разработчик может часто использовать find или другую утилиту Unix для получения списка имен файлов, нужных для индексации, в файле cscope. files.
The developer can often use find or other Unix tools to get the list of filenames needed to index into a file called cscope. files.

Таким образом, применяя ту или иную технологию веб- программирования, будь она клиентской или серверной, разработчик может получить на своем сайте богатые интерактивные возможности, среди которых.
Thus using a certain web development technology(either a client-side or a server-side one) a developer can enrich his site with various interactive facilities which include.