Примеры использования Нового разработчика на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для начала прочтите руководство нового разработчика.
Соответствующий для нового разработчика для испытывать рынок.
Suitable for new developer for testing the market.Также это позволяет влюбой момент расширить команду, присоединить нового разработчика, который легко поймет логику всего кода.
It also allows expanding the team anytime,adding a new developer, who would easily be able to understand the logic of the entire code.С другой стороны, для нового разработчика существующей франшизы правила игры другие.
However, as a new developer for an existing franchise the rules are very different.После нескольких месяцев работы над его реорганизацией Мартин Михльмаер( Martin Michlmayr)и Андреас Шулдей( Andreas Schuldei) с гордостью анонсировали усовершенствованный уголок нового разработчика.
After some months of work on the reorganisation Martin Michlmayr andAndreas Schuldei proudly announced an improved new maintainers' corner.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ведущий разработчиксторонних разработчиковглавный разработчикнезависимых разработчиковучетная запись разработчикаосновных разработчиковнового разработчика
Больше
Впоследствии они нашли нового разработчика в Великобритании, однако он не смог качественно выполнять данную работу.
Хотя от вас ожидают перемен в игре, есть такое чувство, чтовы воспитываете чужого ребенка, и поклонники часто гораздо более взволнованы переменами от нового разработчика, чем от старого.
Though it's expected that you're going to change aspects of the game, there's a sense that you're messing with someone else's‘baby' andvery often the fans are much more nervous of a new developer making changes than an existing one.Следуйте руководству нового разработчика, включая перевод monotone, извлеките ветку i2p. www и сгенерируйте ваши собственные ключи monotone.
Follow the new developer's guide, Including Следуйте руководству нового разработчика, включая установку monotone and средств gettext, извлеките ветку i2p. i2p, и сгенерируйте свои собственные ключи monotone.
Follow the new developer's guide, including Поддержка новых разработчиков Смотрите страницу о поддержке будущих разработчиков на веб- сайте Debian.
Advocating new developers See the page about advocating a prospective Во-вторых, предупреждать новых разработчиков об этой задаче.
Besides, you have to inform all new developers about this task.Новые разработчики должны начать работу с исправления ошибок.
New developers should start by fixing a bug.Помогает новым разработчикам создавать пакеты для системы Debian GNU/ Linux.
Helps new developers to create a package for the Debian GNU/Linux system.Мы всегда рады новым разработчикам, переводчикам и дизайнерам.
We always welcome new developers, translators, and designers.Обсуждение поможет познакомить с системой и обучить новых разработчиков.
The discussion will help train and educate new developers.Как только фонд развития будет завершен,мы надеемся привлечь новых разработчиков в нашу команду, чтобы выполнить переход на код LTC в течение 2- го, начала 3- го квартала.
Once the dev fund is complete,we are hoping to bring new developers in our team in order to fulfill the LTC port during the 2nd, beginning of 3rd quarter.Каждому новому разработчику рекомендуется подписаться на этот список рассылки, подробнее см. раздел 4. 1,« Списки рассылки».
Every new developer is invited to subscribe to that list see Section 4.1 for details.Новые разработчики желают присоединиться к Альфа Смарт Системс и создавать новый мир, в котором роботы- наши персональные помощники!
New developers wish to join the AlphaSmartSystems and create a Среди обязательных требований к новым разработчикам- высокая мотивированность и готовность и способность быстро учиться всему новому. .
Among essential requirements to new developers, there are high motivation and capability to learn everything Новый разработчик может не понять, что неизвестная ему функция связана с непопулярным расширением PostCSS.
A new developer might not understand that the function unknown is related to the unpopular PostCSS plugin.Проект Debian состоит из добровольцев, имы находимся в постоянном поиске новых разработчиков, обладающих некоторыми техническими знаниями, заинтересованных в свободном программном обеспечении и имеющих некоторое свободное время.
The Debian Project consists of volunteers, andwe are generally looking for new developers who have some technical knowledge, an interest in free software, and some free time.Если вы хотите, чтобы новый разработчик попробовать, потому что вы устали от тех же самых старых названий из Микрогейминг, То BetOnSoft программное обеспечение, доступное здесь может быть хорошей альтернативой.
If you want a new developer to try out because you're tired of the same old titles from Microgaming, the BetOnSoft software available here can be a good alternative.Как только новые разработчики получили код, началась работа над веткой 3. 1. x и были произведены большие изменения.
As the new developers gained familiarity with the code, larger changes were made in the 3.1.x series releases.Звуков не хватает воображения, как хорошо и мог сделать с улучшениями,так как это новый Разработчик набирает обороты и строит свой репертуар игр.
The sounds are lacking imagination as well andcould do with improvements as this new developer gains momentum and builds its repertoire of games.Новые разработчики будут вплотную заниматься новыми функциями спонсорского набора в течение следующих нескольких недель.
New developers will be focused on Рабочее состояние- это деятельность по внедрению нового кода и новых разработчиков в проект, а также по реагированию на поступающие отчеты об ошибках.
Operational health is the project's ongoing ability to incorporate Если вы являетесь опытным разработчиком, мы рекомендуем вам принять участие в процессе привлечения новых разработчиков.
If you are an experienced Чтобы развивать Kiwix дальше, лучше поддерживать созданный код и повышать надежность,нам нужны новые разработчики.
To continue the development of Kiwix, assure a better maintenance of the existing code and increase the robustness,we need new developers.В докладе хотелось бы рассказать про подходы к разработке UI,которые позволяют новым разработчикам вносить изменения без переписывания кода и переиспользовать написанные компоненты.
This talk covers the UI development approaches,which let new developers make modifications without rewriting the code and reuse the components.Этот документ предназначен для того, чтобы сделать Debian Installer более понятным для новых разработчиков, и чтобы служить центром документирования технической информации.
This document is intended to make Debian Installer more accessible to new developers and as a central location to document technical information.
