ВЕДУЩИЙ РАЗРАБОТЧИК на Английском - Английский перевод

• lead developer
• leading developer
• senior developer

Примеры использования Ведущий разработчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущий разработчик в команде PVS- Studio.
Senior developer in a PVS-Studio team.

Энди Флеминг, основатель и ведущий разработчик.
Andy Fleming, Founder and lead developer.

Владимир Иванов- ведущий разработчик в EPAM Systems.
Vladimir Ivanov is a lead software engineer in EPAM Systems.

МакКасик ведущий разработчик BSD; они познакомились в магистратуре.
McKusick is a lead developer of BSD; the two first met in graduate school.

Одним из спикеров конференции стал ведущий разработчик компании« Снегов»- Евгений Фатеев.
One of the speakers of the conference is leading developer of Snegoffon- Eugeniy Fateev.

Как ведущий разработчик I2P Android и Bote я жду ваших комментариев.
As lead developer for I2P Android and Bote, I look forward to your comments.

Джесси Риджвей, ведущий разработчик проекта Bandsintown.
Jessie Ridgeway, lead developer of the Bandsintown project.

ISS- ведущий разработчик решений управления видео и видеоаналитики.
ISS is a leading developer of video management and video intelligence solutions.

Дизайн и разработка игры: Билл Роуз( ведущий дизайнер), Дэвин Лоу( ведущий разработчик), Аарон Форсайт, Марк Глобус, Марк Л.
Game Design and Development: Bill Rose(design lead), Devin Low(development lead), Aaron Forsythe, Mark Globus, Mark L.

Ведущий разработчик МТКК« Буран»- авиаконструктор Г. Е. Лозино- Лозинский.
Chief developer of the"Buran" system was the aircraft designer G. Lozino-Lozinsky.

Компания Atheros Communications- ведущий разработчик технологий безопасных высокопроизводительных беспроводных локальных сетей.
Atheros Communications is the leading developer of networking technologies for secure, high-performance wireless local area networks.

Ведущий разработчик в данном случае- это проект GNU, а система, в основном, GNU.
The principal developer is the GNU Project, and the system is basically GNU.

После нескольких выпусков, ведущий разработчик Ян Метте предложил разделить от Arch, чтобы обеспечить более тесную интеграцию с программным обеспечением KDE.
After several releases lead developer Jan Mette suggested to split from Arch to allow for a much closer integration with KDE software.

Ведущий разработчик Ли Санг Йонг сообщил, что в целом проблем с разработкой нет.
The lead developer Lee Sang Yong stated that there was no real problem with the development.

План Segwit2x на ноябрь все еще продолжается, поскольку ведущий разработчик рабочей группы Джефф Гарзик 18 сентября заявил:« План остается тем же».
The Segwit2x plan for November is still happening as the working group's lead developer, Jeff Garzik, revealed on September 18,"The plan remains the same.

Ведущий разработчик- Микаэль Видениус, автор оригинальной версии MySQL и основатель компании Monty Program AB.
Its lead developer is Michael"Monty" Widenius, one of the founders of MySQL AB and the founder of Monty Program AB.

Скорее всего, причина этих узлов не обновляли, потому что они не используются, и владельцы еще не удосужился,” сказал Крис Pacia, ведущий разработчик в OpenBazaar OB1 в.
Likely the reason those nodes haven't upgraded is because they aren't in use and the owners haven't bothered yet,” said Chris Pacia, lead developer at OB1's OpenBazaar.

Как ведущий разработчик электронного обучающего контента мы верим в образование, опирающееся на силу современных технологий.
As a leading developer of e-learning content, we believe in education, which is based on the power of modern technology.

И я не замечал своей ошибки, пока в какой-то момент Том Лапилль, ведущий разработчик выпуска, не указал мне, что я рассказываю о напуганных людях, а не о классных чудовищах.
It wasn't until Tom LaPille, the set's lead developer, pointed out that I was focusing on the scared humans rather than the awesome monsters that I was able to see my mistake.

ISS- ведущий разработчик решений управления видео и видеоаналитики, а также промышленных систем автоматизации на основе видео.
ISS is a leading developer of video management and video intelligence solutions, as well as video-based industrial automations systems.

Открывали конференцию сотрудники Google- Чет Хааз( Chet Haase), ведущий разработчик Android UI Toolkit и Роман Ги( Romain Guy), ведущий разработчик некоего секретного проекта.
The conference was opened by Google employees- Chet Haase, Senior Developer of Android UI Toolkit and Romain Guy, Senior Developer of somekind secret project.

Ведущий разработчик CEX. IO Олег Кудренко расскажет о бесчисленных преимуществах смарт- контрактов перед классическим договорным правом.
The leading developer at CEX. IO Oleg Kudrenko will speak about numerous advantages of smart contracts over the traditional contract law.

Это главный в стране подрядчик и ведущий разработчик космических аппаратов, таких как Союз- МС и Прогресс, и российский участник в программе по созданию Международной космической станции.
It is the country's main human spaceflight contractor, the lead developer of the Soyuz-TMA and Progress spacecraft and the Russian end of the International Space Station.

Ведущий разработчик Alan Flores заявил, что игра намного сложнее чем предыдущие игры, чтобы бросить вызов профессиональным игрокам.
Lead developer Alan Flores has stated that the difficulty of the game is much harder than previous games and is designed to challenge the hard-core player.

В апреле 2017 года проект Libreboot снял обвинения со своего сайта, ведущий разработчик извинился за случившееся и управление сайтом было передано другому сотруднику.
In April 2017, the Libreboot project removed the accusations from their website, the lead developer apologised for what happened and control of the website was transferred to another contributor.

Ведущий разработчик проекта Ричард Рашид с 1991 года работает в Microsoft в подразделении Microsoft Research.
The lead developer on the Mach project, Richard Rashid, has been working at Microsoft since 1991 in various top-level positions revolving around the Microsoft Research division.

В начале 1997 года не согласный с новым направлением развития компании ведущий разработчик XPS Гарри Келли переходит на работу к главному конкуренту- Oracle Corporation, прихватив с собой еще 11 разработчиков..
Unhappy with the new direction of the company, XPS lead architect Gary Kelley suddenly resigned and joined arch-rival Oracle Corporation in early 1997, taking 11 of his developers with him.

Ведущий разработчик марсохода« ЭкзоМарс», Британское подразделение компании Airbus, приступило к закупкам критически важных компонентов в марте 2014 года.
The lead builder of the rover, the British division of Airbus Defence and Space, began procuring critical components in March 2014.

Филипп Дональд Эстридж( англ. Philip Donald Estridge, 23 июня 1937 года- 2 августа 1985 года), известный как Дон Эстридж( англ. Don Estridge)- ведущий разработчик оригинального IBM Personal Computer( PC), как следствие известный как« отец IBM PC».
Philip Donald Estridge(June 23, 1937- August 2, 1985), known as Don Estridge, led development of the original IBM Personal Computer(PC), and thus is known as"father of the IBM PC.

В сентябре 2016 года ведущий разработчик заявил, что Libreboot покинет проект GNU, и в январе 2017 года Ричард Столлман объявил о том, что Libreboot вышел из проекта GNU.
In September 2016 the lead developer announced that the project would leave the GNU Project and in January 2017, Richard Stallman announced that Libreboot was released from the GNU project.