DEVELOPMENT AND COMMERCIALIZATION на Русском - Русский перевод

• разработки и коммерциализации
• развитию и коммерциализации
• разработку и коммерциализацию
• разработке и коммерциализации

Примеры использования Development and commercialization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficulties in securing investments to complete development and commercialization;
Недостаточные инвестиции для завершения разработок и коммерциализации;

The development and commercialization of underutilized crops is one of the priority activities of the Second Global Plan of Action.
Развитие и коммерциализация малоиспользуемых сельскохозяйственных культур во втором Глобальном плане действий определяются как одна из первоочередных задач.

Interviews with its creators, of anecdotes about design, the development and commercialization.
Интервью с его создателями, анекдотов о дизайне, разработки и коммерциализации.

Creation of R&D centers for the development and commercialization of innovative technologies and equipment.
Создание R& D центров для разработки и коммерциализации инновационных технологий и оборудования;

It also encourages linkages between those involved in research, development and commercialization of ESTs.
Это также поощряет установление связей между субъектами, участвующими в исследованиях, разработке и сбыте ЭБТ.

Investment capital for development and commercialization has been available mainly through private venture capital in the advanced industrialized countries.
Весь инвестиционный капитал для разработки и коммерциализации биотехнологии обеспечивался в основном за счет частного венчурного капитала в странах с хорошо развитой промышленностью.

Record investments are being made by countries to propel innovation, development and commercialization of these technologies.
В настоящее время страны вкладывают рекордные суммы средств в интересах стимулирования инноваций, разработки и коммерциализации таких технологий.

Despite their rapid development and commercialization, the contribution of renewables to meeting growing energy demand in the UNECE region has not increased appreciably over time.
Несмотря на быстрое развитие и коммерциализацию, значительного увеличения вклада возобновляемых источников в удовлетворение растущего спроса на энергию в регионе ЕЭК ООН с течением времени не произошло.

Record investments continue to be made by countries to propel innovation, development and commercialization of these technologies.
В настоящее время страны вкладывают рекордные суммы средств в интересах стимулирования инноваций, разработки и коммерциализации таких технологий.

In the applied and practical studies, the development and commercialization of medical devices are carried out according to the collaboration agreement with"Globetek 2000 Pty Ltd.
В области прикладных исследований и практических разработок проводятся работы по Договору о разработке и коммерциализации медицинских технологий с компанией" Globetek 2000 Pty Ltd.

Economic incentives(for example,"golden carrot" or subsidy programmes) for the development and commercialization of energy-efficient technologies¶.
Экономические стимулы( например," золотая морковка" или программы субсидий) для разработки и коммерциализации энергоэффективных технологий¶.

After a brief history of the company“Service Game”, it directly addresses the genesis of Sonic with biographies& interviews with its creators, of anecdotes about design, the development and commercialization.
После краткой истории компании“ Сервис Игра”, Бытие Соник напали непосредственно с биографиями& интервью с его создателями, анекдотов о дизайне, разработки и коммерциализации.

Record investment is needed to propel innovation, development and commercialization of environmentally sound technologies.
Для содействия инновациям, развитию и коммерциализации экологически чистых технологий необходимы рекордные вложения.

The akim familiarized with the construction of the innovation center"Skolkovo" in Moscow. It is a scientific-technological complex for the development and commercialization of new technologies.
Аким области ознакомился с деятельностью строящийся в Москве инновационного центра« Сколково», представляющего собой научно- технологический комплекс по разработке и коммерциализации новых технологий.

How realistic is it to seek to achieve rapid development and commercialization of renewables, and in particular wind and solar power?
Насколько реалистичны попытки добиться быстрого освоения и коммерциализации возобновляемых источников энергии, и в частности ветровой и солнечной?

For instance, in the case of India, the World Bank recommended incentives for pro-poor early-stage technology development and commercialization by the formal sector.
Например, в случае Индии Всемирный банк рекомендовал создать стимулы для начальных этапов разработки и коммерциализации технологий в интересах малоимущих людей в формальном секторе.

Due to him, Baliga is being awarded for invention, development and commercialization of Insulated Gate Bipolar Transistor which is one of the most important innovations for the control and distribution of energy.
По его словам, Балига был выдвинут за изобретение, разработку и коммерциализацию биполярного транзистора, который является одной из наиболее важных инноваций в области управления и распределения электроэнергии.

Because of their central location, both the“old” and the“new” city are involved in the development and commercialization of tourism-related services.
Из-за их центрального расположения« старый» и« новый» город вовлечены в коммерциализацию и развитие услуг, связанных с туризмом.

Here the largest center for the development and commercialization of new technologies will be located; branches and laboratories of leading universities and companies of Russia and other countries will operate.
Здесь разместится крупнейший центр по разработке и коммерциализации новых технологий, будут работать филиалы и лаборатории ведущих университетов и компаний России и других стран.

Record investments are being made by some countries to propel the innovation, development and commercialization of renewable energy technologies.
В настоящее время некоторые страны вкладывают рекордные суммы средств с целью стимулирования инноваций, разработки и коммерциализации технологий возобновляемой энергетики.

All the projects target the development and commercialization of technological innovation in areas of proven expertise that are defined as priority S&T areas in high-level policy documents.
Все эти проекты нацелены на развитие и коммерциализацию технологических инноваций в сферах, в которых накоплен проверенный опыт и которые определены в стратегических документах высокого уровня как приоритетные направления научно-технического развития..

In view of the relatively high risk associated with biotechnology development and commercialization, more innovative mechanisms need to be developed.
С учетом относительно высокой степени риска, связанного с разработкой и коммерциализацией биотехнологии, следует создать более новаторские механизмы.

Green engineering-- the development and commercialization of decentralized industrial processes that are economically feasible and reduce risks to human health and the environment;
Экологически безопасных инженерных средств и методов-- разработка и коммерциализация децентрализованных промышленных процессов, которые являются экономически осуществимыми и уменьшают опасность для здоровья населения и окружающей среды;

The main concern of developed country firms is the level of risk associated with product development and commercialization, particularly when investing in developing countries.
Для фирм из развитых стран основной вопрос заключается в степени риска, связанного с разработкой и сбытом продукта, особенно в тех случаях, когда речь идет об инвестировании в развивающиеся страны.

Prominent among the leaders in the development and commercialization of this technology are Belgium, Denmark, Finland, France, Ireland, Italy, Norway, Portugal, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Ведущую роль в разработке и коммерческом использовании таких технологий играют Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Португалия, Испания и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

A second potential area of focus for the AGBM could be approaches to accelerating uptake and promoting the development and commercialization of renewable energy.
Второй возможной сферой концентрации усилий СГБМ могли быть подходы к обеспечению ускоренного внедрения и стимулирования разработки и коммерциализации технологий использования возобновляемых источников энергии.

With regard to activities related specifically to the production, development and commercialization of materials and equipment that may be used in the fabrication of missiles, this control is exercised by the Army Command.
Что касается деятельности, конкретно связанной с производством, разработкой и реализацией материалов и оборудования, которые могут использоваться для производства ракет, то этот контроль осуществляется армейским командованием.

His ambition was for Monaco to become a preferred destination for entrepreneurs and investment professionals involved in the research, development and commercialization of new environmental technologies.
Ему хотелось бы превратить Монако в наиболее привлекательную страну для предпринимателей и специалистов по инвестициям, поддерживающих научные исследования, разработки и коммерциализацию новых экологичных технологий.

In order to bring back interest to entrepreneurship, to development and commercialization of projects in manufacturing sphere, the investment environment should correspond with the needs of the united economical space of all technologically developed countries.
Для того чтобы вернуть интерес к предпринимательству, к развитию и коммерциализации проектов в области производства, нужно чтобы условия вложения финансового капитала отвечали потребностям единого экономического пространства всех технологически развитых стран.

Skolkovo Foundation is a Russian foundation, whose objective is overseeing the creation and functioning of the Skolkovo Innovation Centre, which is an institution unique for Russia, through development and commercialization of new technologies.
Фонд« Сколково»- российский фонд, задачей которого является реализация проекта создания и обеспечения функционирования уникального для России Инновационного центра« Сколково» посредством разработки и коммерциализации новых технологий.