DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• развитию сельскохозяйственного производства
• развитие аграрного производства

Примеры использования Development of agricultural production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of agricultural production.
Развитие сельскохозяйственного производства.

Economic mechanism of sustainable development of agricultural production.
Экономический механизм устойчивого развития сельскохозяйственного производства.

Development of agricultural production practices for coexistence with drought;
Разработаны методы сельскохозяйственного производства в условиях засухи.

Agro-town as one of the basic ways for development of agricultural production in russia аву 6-2015.
Агрогород как один из путей развития сельскохозяйственного производства россии аву 6- 2015.

The author also researches the influence of agrarian and industrial integration on investment support of innovational development of agricultural production.
Также автор исследует влияние агропромышленной интеграции на инвестиционное обеспечение инновационного развития сельскохозяйственного производства.

Problems of sustainable development of agricultural production of the Russian Federation.
Проблемы устойчивого развития аграрного производства Российской Федерации.

Scientists and historians have noted several phases of agrarian reform, contributing to the development of agricultural production in Russia.
Ученые и историки отмечают несколько этаповаграрных реформ, способствующих развитию сельскохозяйственного производства вРоссии.

Historical and geographical factors of development of agricultural production in the Chernivtsi region in the XX century.
Историко-географические факторы становления агропромышленного производства в Черновицкой области в ХХ веке.

The paper proposes the use of a multiple regression model as a tool for identifying the factor of influence on the development of agricultural production.
В статье предлагается использование модели множественной регрессии как инструмента выявления факторного влияния на процесс развития аграрного производства.

Economic mechanism of ensuring sustainable development of agricultural production of the region: abstract of dis.
Экономический механизм обеспечения устойчивого развития сельскохозяйственного производства региона: автореф.

Second, owing to trade liberalization and the globalization strategies of multinational corporations, it is possible that, through trade and production, unsafe foods may spread from one country to another and there will be further development of the trend towards monopoly control of food production and trade, hampering the development of agricultural production in developing countries.
Вовторых, в условиях либерализации торговли и глобализационных стратегий транснациональных корпораций вполне возможно, что по торговым и производственным каналам из одной страны в другую будут проникать небезопасные пищевые продукты и будет еще более усиливаться монопольный контроль над производством продуктов питания и торговлей продовольственными товарами, который будет препятствовать развитию сельскохозяйственного производства в развивающихся странах.

The statistics and the results of research of development of agricultural production in Russia.
Статистические материалы и результаты исследований развития агропромышленного производства России.

This is also served by the development of agricultural production that respects natural processes and limits the amount of harmful materials contained in foods from fertilizers, genetic modification, feed for farm animals, etc.
Этому также способствует развитие сельскохозяйственного производства, предусматривающего уважение естественных процессов и ограничение содержания вредных веществ в продуктах питания в результате внесения удобрений, генетической модификации, кормов для скота и т. д.

Experience of the European Union countries as to issues of structural transformation of development of agricultural production has been considered.
Исследован опыт развитых стран по вопросам государственной регуляторной политики структурной трансформации сельскохозяйственного производства.

Project GUA/98/L04, entitled"Development of agricultural production", under which a few specific projects are being executed, does not meet the demand.
Проект GUA/ 98/ L04 под названием<< Развитие агролесного хозяйства>>, в рамках которого осуществляется несколько конкретных проектов, не удовлетворяет имеющийся спрос.

A few years later, the English were driven out by the Dutch, who began to stimulate the development of agricultural production using black slaves from West Africa.
Через несколько лет англичане были вытеснены голландцами, которые стали стимулировать развитие сельскохозяйственного производства с использованием черных рабов из Западной Африки.

Russia has great potential for the development of agricultural production: more than 40% of world reserves of black earth, 20% of drinking water, about 50 million hectares arable land has not yet engaged in organized agriculture, from 120 million hectares of arable land is currently in agricultural production is not used about 40 million, which is a reserve for the development of agricultural activities.
Россия имеет большой потенциал для развития аграрного производства: более 40% мировых запасов чернозема, 20% запасов питьевой воды, около 50 млн га пашни пока не занятой в организованном сельском хозяйстве, из 120 млн га пашни в настоящее время в аграрном производстве не используется около 40 млн, что является резервом для развития сельскохозяйственной деятельности.

Today, it is obvious that there is a real connection between the development of agricultural production and sustainable socio-economic development of rural areas.
Сегодня очевидно, что существует реальная связь между развитием аграрного производства и устойчивым социально-экономическим развитием сельских территорий.

The transition to innovative development of agricultural production, of course, is impossible without training of highly qualified personnel, able to develop and to introduce new progressive technology of production of high performance, a new agricultural equipment, to carry out a strategic management, to introduce highly effective forms of management and organization, remuneration, to solve social issues, to manage staff.
Переход к инновационному развитию сельскохозяйственного производства, безусловно, невозможен без подготовки высококвалифицированных кадров, способных осваивать и внедрять новые прогрессивные технологии агропроизводства, высокопроизводительную, новую сельскохозяйственную технику, осуществлять стратегический менеджмент, применять высокоэффективные формы управления и организации, оплаты труда, решать социальные вопросы, управлять персоналом.

The article substantiates the necessity of accelerated development of agricultural production as one of the key components of the national economy.
В статье обоснована необходимость ускоренного развития сельскохозяйственного производства как одной из ключевых составляющих национальной экономики.

Some of the long-term challenges for China's agricultural sector in terms of improving its capacity to adapt to climate change and cope with climatic disasters include finding ways to rationally adjust agricultural production distribution and structure, improve agricultural production conditions, control the incidence of plant diseases, pests/insects and the spread of weeds, reduce production costs, prevent potential desertification expansion, and ensure sustainable development of agricultural production.
К некоторым долгосрочным задачам сельскохозяйственного сектора Китая, касающимся повышения его способности адаптироваться к изменению климата и преодолевать последствия неблагоприятных погодно- климатических явлений, относятся поиск путей рационального изменения структуры и географического распределения сельхозпроизводства соответственно потребностям, улучшение условий производства сельхозпродукции, борьбы с распространением болезней растений, с сельскохозяйственными вредителями и с распространением растений- сорняков, снижение производственных издержек, предотвращение возможного расширения масштабов опустынивания и обеспечение устойчивого развития сельхозпроизводства.

Such research in the context of food security and import substitution reflects the main trends in the development of agricultural production and the agricultural sector.
Подобное исследование в контексте продовольственной безопасности и импортозамещения отражает основные тенденции развития сельскохозяйственного производства и аграрного сектора.

To continue to provide technical and financial assistance for the development of agricultural production in the context of the enjoyment of the right to decent food, in particular with support for medium-sized and small enterprises(Russia Federation);
Продолжить предоставление технической и финансовой помощи на цели развития сельскохозяйственного производства в контексте осуществления права на нормальное питание, в частности путем оказания поддержки средним и малым предприятиям( Российская Федерация);

The implementation of the"action Plan for 2017" from December 15, 2016 industrial Integrated project"Technological development of agricultural production in Russia 2016-2020.
Реализация« Плана действий на 2017 год» от 15 декабря 2016 Комплексного отраслевого проекта« Технологическое развитие агропромышленного производства России 2016- 2020».

The offered system of regulation should be focused on creation of favorable conditions for development of agricultural production in the competitive environment, formation of the mechanism of the guaranteed state support, creation of competitive advantages to domestic agrarian commodity producers in the conditions of the introduction of the country into the World Trade Organization.
Предлагаемая система регулирования должна быть ориентирована на создание благоприятных условий для развития сельскохозяйственного производства в конкурентной среде, формирования механизма гарантированной государственной поддержки, создания конкурентных преимуществ отечественным аграрным товаропроизводителям в условиях вступления страны во Всемирную торговую организацию.

Agrarian consultancy on a mud flow must be instrumental in upgrading life the population of rural territories, development of agricultural production on these territories.
Агроконсультирование на селе должно способствовать повышению качества жизни населения сельских территорий и развитию сельскохозяйственного производства на данных территориях.

Recognizes the advances made through South-South cooperation in developing countries and regions in connection with food security and the development of agricultural production for the full realization of the right to food, and encourages States to increase such cooperation as a complement to North-South cooperation;
Отмечает прогресс, достигнутый посредством сотрудничества ЮгЮг в развивающихся странах и регионах в области обеспечения продовольственной безопасности и совершенствования методов сельскохозяйственного производства в целях осуществления в полной мере права на питание, и рекомендует государствам расширять такое сотрудничество в качестве дополнения к сотрудничеству СеверЮг;

The centralized management of the formation of the regional sectoral structure of agriculture- the system of the factor of effective sustainable development of agricultural production, rural areas, ensuring food security.
Централизованное управление формированием региональной отраслевой структуры АПК- системообразующий фактор эффективного устойчивого развития аграрного производства, сельских территорий, обеспечения продовольственной безопасности страны.

Scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time in the contemporary geo-economic conditions associated with the sanctions and counter-sanctions, the state and development of agricultural production in the Sverdlovsk region in the context of ensuring food security of the Russian Federation with regard to the import of agricultural products, raw materials and food, particularly milk and vegetables.
Научная новизна исследований заключается в том, что впервые в современных геоэкономических условиях, связанных с санкциями и контрсанкциями, рассмотрено состояние и развитие аграрного производства в Свердловской области в контексте обеспечения продовольственной безопасности субъекта Российской Федерации с учетом импортозамещения сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия, особенно молока и овощей.

A special task is the training of agricultural specialists with higher education, who should lead the innovative development of agricultural production and the agricultural sector.
Особой задачей является подготовка аграрных специалистов с высшим образованием, которые должны возглавить инновационное развитие аграрного производства и всего АПК.