DEVELOPMENT OF DEMOCRATIC на Русском - Русский перевод

• развития демократического
• становление демократических
• развитию демократических

Примеры использования Development of democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development of democratic institutions.
Развитие демократических организаций.

Vashadze stressed that the USA welcomes the development of democratic processes in Georgia.
Вашадзе подчеркнул, что США приветствуют развитие демократических процессов в Грузии.

April Development of Democratic Institutions.
Апреля Круглый стол« Становление демократических институтов в армии.

It also intends to provide technical assistance for the development of democratic institutions.
Этот мандат также предусматривает оказание технической помощи в деле развития демократических институтов.

Development of democratic rights, human rights and self-determination.
Развитие демократических прав, прав человека и права на самоопределение;

He was concerned primarily with the development of democratic culture in American society.
Он интересовался, в первую очередь, развитием демократической культуры в американском обществе.

The development of democratic institutions and respect for the primacy of the law;
Развитие демократических институтов и уважение верховенства права;

This comes at a critical time in the evolution and development of democratic governments and societies and economies.
Это происходит в критический момент в эволюции и развитии демократических правительств, и обществ, и экономик.

Ongoing development of democratic accountability and preparations for elections in 2008.
Непрерывное развитие системы демократической ответственности и мероприятия по подготовке к выборам в 2008 году.

The Electoral Assistance Division plays a positive role as facilitator in the development of democratic practices.
Отдел по оказанию помощи в проведении выборов играет позитивную роль в качестве координатора развития демократической практики.

Round table. May Development of Democratic Institutions.
Мая Круглый стол« Становление демократических институтов в армии.

DRI promotes political participation of citizens, accountability of state bodies and the development of democratic institutions world-wide.
DRI выступает за участие граждан в политических процессах, подотчетность государственных органов и развитие демократических институций во всем мире.

The development of democratic institutions is an integral part of sustainable development..
Неотъемлемой частью устойчивого развития является становление демократических институтов.

Amending the Constitution was necessary for the development of democratic processes and of ensuring stability in Tajikistan.
Внесение поправок в Конституцию было обусловлено необходимостью развития демократических процессов и обеспечения стабильности Таджикистана i.

The development of democratic standards for freedom of information traditionally ranked high among the Organization's activities.
Разработка демократических стандартов информационных свобод традиционно занимает заметное место в деятельности Организации Объединенных Наций.

ILO was involved in several interregional programmes aimed at promoting the development of democratic and viable cooperatives in developing countries.
МОТ участвует в осуществлении нескольких межрегиональных программ, направленных на поощрение развития демократических и жизнеспособных кооперативов в развивающихся странах.

Afterwards the development of democratic institutions, improvement of legislative mechanisms for human rights protection and civil liberties, issues related to the constitutional reform in Artsakh were discussed.
В ходе встречи обсуждался ряд вопросов, касающихся развития демократических институтов, законодательного совершенствования механизмов защиты прав человека и гражданских свобод, а также процесса конституционных реформ в Арцахе.

On Tuesdays, at 21.15 the"Press Club" participants- representatives of state structures, political parties, NGOs and media- will be discussing the development of democratic institutions in Armenia.
Каждый вторник в 21. 15 темой обсуждения представителей госструктур, политических партий, НПО и СМИ станет формирование демократических институтов в Армении.

Thirdly is the formation and development of democratic institutions, including a multi-party system.
В-третьих,- формирование и развитие демократических институтов, в том числе и на основе многопартийности.

In the area of governance, UNDP also provided support to the Palestinian Legislative Council to encourage the development of democratic, transparent and accountable practices.
В области управления ПРООН также оказывает помощь Палестинскому законодательному совету, с тем чтобы способствовать укреплению практики развития демократии, транспарентности и подотчетности.

Spiritual-moral and cultural development of democratic and legal society, innovation economy formation.
Духовно- нравственное и культурное развитие демократического и правового общества, формирование инновационной экономики.

Evidence shows that ensuring women's rights through policies enables a stronger impact on employment, economic growth, and the development of democratic societies and the lives of families.
Имеющиеся данные показывают, что обеспечение прав женщин посредством политики дает возможность сильнее воздействовать на занятость, экономический рост, а также на развитие демократического общества и жизнь семьи.

Democratic citizenship: The development of democratic principles and norms, evidence from comparative survey research.
Демократическое гражданство: развитие демократических принципов и норм, данные сравнительного исследования.

Recalling that accountable and transparent governance at the national and international levels is critical for the creation of an environment that facilitates the development of democratic, prosperous and peaceful societies.
Напоминая, что подотчетная и транспарентная система управления на национальном и международном уровнях имеет крайне важное значение для создания обстановки, способствующей развитию демократических, процветающих и мирных обществ.

NGO"Detector Media"- anatical center and media platform, created to support development of democratic, free and professional media in Ukraine and form a critical and educated audience.
ОО« Детектор медиа»- это аналитический центр и медийная платформа, созданная для содействия становлению демократических, свободных и профессиональных медиа в Украина и формирования критического, мыслящего и осведомленного медиапотребителя.

In order to tackle the root causes of poverty, good governance was crucial, with an adequate legal framework, promotion of and respect for human rights, and the development of democratic and transparent institutions.
Для устранения основных причин бедности настоятельно необходимо проводить надлежащую государственную политику на основе создания необходимых юридических условий, защиты и уважения прав человека и создания демократических и транспарентных учреждений.

This process involves a common and comprehensive government action, directed towards a single goal- the establishment and development of democratic and sustainable structures, able to effectively deal with the current security challenges at the national, regional and international levels.
Этот процесс подразумевает согласованные и всеобъемлющие действия властей, направленные к одной цели- установлению и развитию демократических и устойчивых структур, способных эффективно бороться.

The Commission on Human Rights recalled that accountable and transparent governance at the national and international levels is critical for the creation of an environment that facilitates the development of democratic, prosperous and peaceful societies.
Комиссия по правам человека напомнила, что наличие подотчетного и транспарентного управления на национальном и международном уровнях имеет решающее значение для создания условий, способствующих развитию демократических, процветающих и мирных обществ.

Its mandate was to promote respect for human rights, to help foster the development of democratic institutions and processes, and to promote a peaceful resolution of the crisis in accordance with OSCE principles and the constitution of the Russian Federation.
В ее задачи входило поощрение уважения прав человека, оказание помощи в развитии демократических институтов и процессов, а также содействие мирному урегулированию кризиса в соответствии с принципами ОБСЕ и Конституцией Российской Федерации.

In the course of recent years, our Organization has striven to codify through international conventions the principal rights and duties that permit the development of democratic and tolerant societies which accept differences and respect the individual.
В последние годы наша Организация стремится к кодификации в международных конвенциях основных прав и обязанностей, соблюдение которых содействует развитию демократических и толерантных обществ, признающих различия и проявляющих уважение к каждому человеку.