DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL SKILLS на Русском - Русский перевод

• развитие профессиональных навыков
• развития профессиональных навыков
• развитию профессиональных навыков
• повышение квалификации

Примеры использования Development of professional skills на Английском языке и их переводы на Русский язык

Media outlets will be able to participate in the development of professional skills of their future employees.”.
Средства массовой информации смогут принять участие в выработке профессиональных навыков у их будущих кадров».

According to him, the WorldSkills technique is one of the most progressive in the world for the evaluation and development of professional skills.
По его словам, методика WorldSkills является одной из самых прогрессивных в мире для оценки и развития профессионального мастерства.

One speaker emphasized the role played by education and the development of professional skills in ensuring that workers benefited from globalization.
Один из ораторов подчеркнул роль образования и профессиональной подготовки в обеспечении условий для того, чтобы трудящиеся также могли получать выгоды от глобализации.

In addition to development of professional skills in Germany, a large number of Program participants also established direct business relations with German companies and signed different contracts.
В дополнение к повышению профессиональной квалификации в Германии большинство участников Программы также установили прямые деловые связи с немецкими компаниями и подписали различные контракты.

Such trainings will be useful for professionals(for development of professional skills) and untrained people.
Такие тренировки будут полезны как для специалистов( для развития профессиональных навыков), так и для людей без спортивной подготовки.

In the southern region the level of wages, medical representative is determined mainly by the company's welfare, job responsibilities, experience, specialty and level of development of professional skills.
В Южном регионе уровень оплаты труда медицинского представителя определяется в основном благосостоянием компании, перечнем должностных обязанностей, опытом работы по специальности и уровнем развития профессиональных навыков.

Such educational programs contribute to the development of professional skills among the young PR professionals and gives them a competitive advantage.
Введение подобных образовательных программ в вузах способствует развитию профессиональных навыков молодых PR- специалистов и дает им конкурентное преимущество».

Specialists also presented information that contributes to employment and development of professional skills among students.
Специалисты также представили в своих презентациях информацию, которая способствует трудоустройству и развитию профессиональных навыков у студентов.

The Minister emphasized the need for the development of professional skills in the development of business plans which will enable to transform the economic potential into specific programs.
Министр подчеркнул необходимость развития профессиональных навыков в разработке бизнес-планов, что позволит превратить экономический потенциал в конкретные программы.

Policy advice on organizational and management issues(institutional matters; management; cost recovery; development of professional skills; citizen participation; etc.);
Консультирование по организационным и управленческим вопросам( институциональные вопросы; управление; возмещение затрат; повышение квалификации, участие граждан и т. д.);

Pricing of services; cost-recovery requirements; development of professional skills; taxation of land and real properties; development of e-services.
Тарификация услуг; требования в отношении возмещения издержек; развитие профессиональных навыков; налогообложение земли и недвижимости; развитие электронных услуг.

Policy advice on strengthening institutional, organizational and management(institutional and management capacity building; cost recovery; development of professional skills; citizen participation; etc);
Предоставления основных консультативных услуг по аспектам укрепления институциональной, организационной и управленческой базы( создание институционального и управленческого потенциала; возмещение затрат; повышение квалификации, участие граждан и т. д.);

It is aimed at development of professional skills and knowledge of demobilized soldiers in certain educational subjects and their preparation for the admission to the RA higher educational institutions, preliminary and middle professional educational institutions.
Цель последнего- развитие профессиональных навыков и знаний по линии отдельных предметов демобилизованных военнослужащих и их подготовка к поступлению в ВУЗ- ы РА и среднеобразовательные учебные заведения.

Children and adolescents in this category are in need of timely rehabilitation and development of professional skills with the purpose of their subsequent return to society.
Дети и подростки этой категории нуждаются в своевременной реабилитации и приобретении профессиональных навыков для их последующего возвращения в общество.

The purpose of the business of the game was the development of professional skills of communication and pedagogical reflection: creating conditions for the development of progressive pedagogical thinking and maintain a favorable psychological climate in the student team.
Цель проведения деловой игры состояла в развитие навыков профессиональной коммуникации и педагогической рефлексии: создании условий для развития прогрессивного педагогического мышления и поддержания благоприятного психологического климата в студенческом коллективе.

Realizing direct connection of theoretical study with the modern production, development of professional skills and reduction of student's adaptation process;
Осуществление непосредственной связи теоретического обучения с современным производством, развитие навыков профессиональной деятельности и сокращение процесса адаптации студента;

One example of this is the large print runs of some 90 titles of teaching material for schools, academic high schools and colleges, as part of investment projects by the Asian Development Bank, the German bank KfW and the Uzbek-Swiss project for the development of professional skills.
В частности, в рамках инвестиционных проектов Азиатского банка развития, германского банка" KfW", и узбекско- швейцарского проекта<< Развитие профессиональных навыков>> массовым тиражом было издано около 90 наименований учебной литературы для школ, колледжей и лицеев.

Since June 2010 IAB holds the international summer session Business Education Teachers Academy(BETA-2010) directed on development of professional skills and personal growth of teachers of Kazakhstan and foreign high schools.
С июня 2010 года проводит международную летнюю сессию Business Education Teachers Academy( BETA), направленную на развитие профессиональных навыков и личностный рост педагогов казахстанских и зарубежных вузов.

Pricing of services; cost-recovery requirements; development of professional skills; taxation of land and real properties; monitoring of real estate markets; development of e-services; participation of land-administration authorities in e-government programmes.
Тарификация услуг; требования в отношении возмещения издержек; развитие профессиональных навыков; налогообложение земли и недвижимости; мониторинг рынков недвижимости; развитие электронных услуг; участие органов, занимающихся управлением земельными ресурсами, в программах" электронного правительства.

Teachers are widely used in the educational process of active and interactive forms of teaching, combined with out-of-class work with the purpose of forming and development of professional skills of students.
Преподаватели широко используют в учебном процессе активные и интерактивные формы проведения занятий в сочетании с внеаудиторной работой с целью формирования и развития профессиональных навыков обучающихся.

In an effort to educate the listeners and cadets in the spirit of love for the Fatherland, fidelity to the service duty, increase the level of alert, development of professional skills, a competition of"Guards of our great future» was held at the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic Uzbekistan.
В Академии МВД Республики Узбекистан в целях воспитания слушателей и курсантов в духе любви к Родине, преданности служебному долгу, повышения уровня их боевой готовности, развития профессиональных навыков проведен смотр- конкурс« Стражи нашего великого будущего».

Organization and management issues institutional matters; management; financing of operations; data policy and pricing of services and cost-recovery requirements; development of professional skills; privacy; citizen participation; etc.
Организационные и управленческие вопросы( институциональные вопросы; управление; финансирование сделок; информационная стратегия; определение цен услуг и требования к возмещению издержек; развитие профессиональных навыков; обеспечение конфиденциальности; участие граждан; и т. д.);

Outside activities that are of benefit to the Organization or the achievement of its goals and contribute to the development of professional skills of staff members are usually not only permitted but also encouraged, for example, the publication of scholarly articles, participation in symposia and limited teaching activities.
Деятельность вне Организации, которая осуществляется в интересах Организации или для достижения стоящих перед ней целей и способствует развитию профессиональных навыков сотрудников, обычно не только разрешается, но и поощряется; например публикация научных статей, участие в симпозиумах и ограниченная преподавательская деятельность.

Organization and management issues institutional matters; management; financing of operations; data policy and pricing of services and cost-recovery requirements; development of professional skills; privacy; citizen participation; etc.
Организационные и управленческие вопросы институциональные вопросы; управление; финансирование операций; информационная политика; тарификация услуг и требования в отношении взимания издержек; развитие профессиональных навыков; обеспечение конфиденциальности; участие граждан; и т. д.

The resource requirements under this category are mainly attributable to training related to development of professional skills and capacity-building of 100 national and international middle-level managers through their participation in courses on change management, negotiation skills, setting objectives and dealing with people.
Сметные потребности по этой категории главным образом связаны с подготовкой, необходимой для развития профессиональных навыков и профессионализма 100 национальных и международных руководителей среднего уровня на основе их участия в курсах по вопросам управления процессом преобразований, навыков ведения переговоров, определения целей и межличностных отношений.

A distinctive feature of"Law Enforcement Activity" Bachelor programme in Higher School of Law, at the KAZGUU University is a direct focus of the educational process on the needs of the employer; learning methodology providing the development of professional skills in analytical and critical thinking; focus on international standards of law enforcement; the presence of a strong infrastructure resources; anti-corruption education.
Отличительной особенностью подготовки бакалавров правоохранительной деятельности в Высшей школе права Университета КАЗГЮУ является прямая ориентация учебного процесса на потребности работодателя; методика обучения, обеспечивающая получение профессиональных навыков аналитического и критического мышления; ориентация на международные стандарты правоохранительной деятельности; наличие мощной материально-технической базы; антикоррупционное воспитание.

Activities: Pricing of services; cost-recovery requirements; development of professional skills; taxation of land and real properties; development of e-services; geo-spatial data policy; sustainable development of urban and rural areas; land consolidation; protection of natural resources; other related activities.
Деятельность: Тарификация услуг; требования в отношении возмещения издержек; развитие профессиональных навыков; налогообложение земли и недвижимости; развитие электронных услуг; политика в области геопространственных данных; устойчивое развитие городских и сельских районов; укрупнение земельных участков; охрана природных ресурсов; другая имеющая к этому отношение деятельность.

The laboratory of economics and the Alumni and Career Development Department of the ISEC NAS RA are jointly organizing seminars aimed at supporting the development of professional skills of those interested in the establishment and effective management of business pռօgrams(start up), as well as that of in acquisition of theoretical and practical knowledge in various fields of economy.
Экономическая лаборатория МНОЦ НАН РА совместно с отделом карьеры и связи с выпускниками проводит семинары с целью поддержки в создании бизнес программ( start up- ов) и развитии профессиональных навыков у заинтересованных лиц в сфере успешного управления, приобретении современных теоретических и практических знаний в разных отраслях экономики.

The Programme has theoretical and practical orientation, combining traditional teaching methods in key areas of law with the development of professional skills of lawyers that will allow students to start practical work following graduation, both as lawyers and as legal advisers to legal entities, state and municipal authorities.
Программа имеет теоретико- практическую направленность, сочетает традиционные методы обучения с проведением научных исследований по отдельным направлениям деятельности адвокатов и с отработкой профессиональных навыков правозаступников, что позволит студентам после завершения обучения приступить к практической работе как в качестве адвокатов, так и в качестве юрисконсультов юридических лиц, а также государственных и муниципальных органов.

To the question of professional development workforce skills of the employee// Humanities scientific researches.
К вопросу профессионального развития трудовых способностей работника// Гуманитарные научные исследования.