DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL STANDARDS на Русском - Русский перевод

• разработке профессиональных стандартов
• разработки профессиональных стандартов
• разработку профессиональных стандартов
• разработка профессиональных стандартов
• разработке профстандартов
• азработке профессиональных стандартов

Примеры использования Development of professional standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scheme of analysis used in the development of professional standards in the UK.
Профессиональные стандарты как основа сертификации в области психологии.

To the development of professional standards certified developers will start already this year.
К разработке профессиональных стандартов сертифицированные разработчики приступят уже в этом году.

In Astana and Almaty training of new methods of development of professional standards.
В Астане и Алматы прошло обучение новой методике разработки профессиональных стандартов.

The development of professional standards is the next step in the personnel management development..
Разработка профессиональных стандартов- следующий шаг развития управления кадровым резервом.

The scheme of analysis used in the development of professional standards in the UK.
Описана схема анализа деятельности, которая используется при разработке профессиональных стандартов в Великобритании.

Development of professional standards in the framework of improving the national system of qualifications;
Разработка профессиональных стандартов в рамках совершенствования национальной системы квалификаций;

In Canada, Australia, the UK, it is the sectoral councils that work on the development of professional standards.
В Канаде, Австралии, Великобритании именно отраслевые советы занимаются разработкой профессиональных стандартов.

To foster the development of professional standards and ethical practice for lactation consultants.
Укреплении процесса разработки стандартов профессиональной деятельности и этической практики консультантов по вопросам лактации;

Secondly, we need to strengthen work to increase the involvement of employers and other industry representatives in the development of professional standards.
Во-вторых, нужно усилить работу по повышению вовлеченности работодателей и других представителей отраслей в разработку профессиональных стандартов.

The composition of labor functions in the development of professional standards occurs in stages, according to each skill level.
Составление трудовых функций при разработке профстандартов происходит поэтапно, согласно каждому уровню квалификации.

They are often the only means by which journalists' rights can be protected, and they also contribute to the development of professional standards of journalism.
Зачастую они являются единственным средством защиты прав журналистов, и кроме того они способствуют повышению профессионализма в работе журналистов.

Firstly, it provides the development of professional standards which will become standard business requirements for particular occupations.
Во-первых, она предусматривает разработку профессиональных стандартов, которые станут эталоном требований бизнеса к конкретным видам занятий.

In 2009 KazMunayGas initiated a pilot project as part of the KAZENERGY Association's activities for the development of professional standards for the oil and gas industry.
В 2009 году« КазМунайГаз» инициировал пилотный проект в рамках деятельности Ассоциации« KAZENERGY» по разработке профессиональных стандартов для нефтегазовой отрасли.

Currently, the development of professional standards for the new generation, modern educational programs based on them, and the development of an independent certification system is under way.
В настоящее время ведется разработка профессиональных стандартов нового поколения, современных образовательных программ на их основе, а также развивается система независимой сертификации.

Member of the working group and expert council on the development of professional standards by the Ministry of Labor of the Russian Federation.
Член рабочей группы и экспертного совета по разработке профессиональных стандартов при Минтруда РФ.

In paragraph 2, the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan from April 29, 2013 406"On approval of the distribution and the use of funds for the development of professional standards for 2013.
По пункту 2 постановления Правительства Республики Казахстан от 29 апреля 2013 года 406« Об утверждении распределения и Правил использования средств на разработку профессиональных стандартов на 2013 год».

The Association participates in the development of professional standards since 2012, we have built a platform and established a system of work and interaction with enterprises, universities, colleges, authorized bodies and other interested parties.
Ассоциация участвует в разработке профстандартов с 2012 года, нами выстроена площадка и налажена система работы и взаимодействия с предприятиями, вузами, колледжами, уполномоченными органами и другими заинтересованными сторонами.

In addition, UNICEF launched a training programme on issues relating to the prevention of abuse in schools and supported the development of professional standards for psychosocial workers.
Кроме того, ЮНИСЕФ начал осуществлять учебную программу по вопросам предотвращения надругательств над детьми в школах и способствовал разработке стандартов профессиональной деятельности работников, занимающихся оказанием психосоциальной помощи.

The instruction"Five steps on development of professional standards" and criteria for determining the list of in-demand specialties by kinds of economic activities are developed to be used by the state authorities at development of professional standards..
Для применения государственными органами при разработке профессиональных стандартов разработаны инструкция« Пять шагов по разработке профессиональных стандартов» и критерии к определению перечня востребованных специальностей по видам экономической деятельности.

Nazarbayev, voiced at the Forum of Interregional Cooperation of Kazakhstan and Russia in Chelyabinsk, namely, to synchronize the development of professional standards that were launched in Kazakhstan and Russia.
Назарбаева, озвученных на Форуме межрегионального сотрудничества Казахстана и России в Челябинске, а именно, по синхронизации процессов разработки профессиональных стандартов, которые запущены в Казахстане и России.

For example, in the context of the North American Free Trade Agreement(NAFTA), the development of professional standards was delegated to professional associations, and the mutual recognition agreements that they might develop would then be presented to the Free Trade Commission.
Например, в рамках Североамериканского соглашения о свободной торговле( НАФТА) функция разработки профессиональных стандартов была делегирована профессиональным ассоциациям, а затем соглашения о взаимном признании, которые могут быть ими разработаны, будут представляться в Комиссию по свободной торговле.

It establishes guidelines for competent, ethical and evidence-based lactation consultant practice, in addition to fostering the development of professional standards and ethical practice for lactation consultants.
Ассоциация устанавливает руководящие принципы для компетентной, этически выдержанной и фактологически обоснованной практики консультирования по вопросам лактации, а также способствует разработке профессиональных стандартов и этических норм для консультантов по лактации.

It works with European Committee for Standardization to enhance development of professional standards and with the European Bank for Reconstruction and Development to promote and train consultants in Central Asian countries and to encourage the creation of national institutes.
Он работает с Европейским комитетом по стандартизации для активизации разработки профессиональных стандартов и с Европейским банком реконструкции и развития для профессионального роста и подготовки консультантов в странах Центральной Азии и стимулирования создания там соответствующих национальных институтов.

Showing the possible solutions to this problem when updating the GEF to direct«Land Management and Cadastre», the development of professional standards and the preparation of local regulations.
Показаны возможные решения этой проблемы при актуализации федеральных государственных образовательных стандартов для направления« Землеустройство и кадастры», разработке профессиональных стандартов и подготовке локальных нормативных актов.

The Council is working with the European Committee for Standardization to enhance the development of professional standards to achieve global benchmarks, and with the European Bank for Reconstruction and Development to promote and train consultants in Central Asia and encourage the creation of national institutes of management consulting.
Совет работает с Европейским комитетом по стандартизации для активизации разработки профессиональных стандартов и с Европейским банком реконструкции и развития для профессионального роста и подготовки консультантов в странах Центральной Азии и стимулирования создания там национальных институтов по вопросам консалтинга в области управления.

In February of the current year expert team of the Coordination Council held 2 meetings on questions of the development of state bodies plans on professional standards, techniques of the development of professional standards.
В феврале т. г. проведено 2 заседания экспертной группы Координационного совета по вопросам касающимся планов разработки государственными органами профессиональных стандартов, методик разработки профессиональных стандартов.

NAFTA addresses professional services in an annex to the chapter on cross-border trade in services setting out general provisions and addressing licences and certification issues, aiming to ensure that national authorities process applications within a reasonable time frame; establishes criteria for the development of professional standards in different areas, and encourages relevant professional bodies to develop mutually acceptable standards and criteria for licensing and certification and to submit recommendations in that regard to the Free Trade Commission for its consideration.
САССТ решает вопросы профессиональных услуг в приложении к главе о трансграничной торговле услугами, устанавливая общие положения и рассматривая вопросы лицензирования и сертификации, нацеливаясь на обеспечение того, чтобы власти стран обрабатывали заявления в пределах разумного срока, устанавливая критерии выработки профессиональных стандартов в различных областях и поощряя соответствующие профессиональные органы вырабатывать взаимоприемлемые стандарты и критерии лицензирования и сертификации и представлять соответствующие рекомендации на рассмотрение Комиссии по свободной торговле.

This is the second year when the Agency of Strategic Initiatives(ASI) together with the Business School Skolkovo publishes the results of large-scale research of labour market-" The Atlas of New Professions", executed within an assignment of Vladimir Putin on development of professional standards.
Агентство стратегических инициатив( АСИ) совместно с бизнес- школой Сколково уже второй год публикует результаты масштабного исследования рынка труда-" Атлас новых профессий", выполненного в рамках поручения Владимира Путина о разработке профессиональных стандартов.

Building on the adoption of norms and standards for evaluation in 2005, UNICEF plays a leading role in a number of task forces aiming to professionalize the evaluation function in the United Nations system, e.g., through the development of professional standards, codes of conduct and guidelines for evaluators and by conducting peer reviews.
На основе принятых в 2005 году<< Норм и стандартов оценки>> ЮНИСЕФ играет ведущую роль в работе ряда целевых групп, направленной на повышение профессионального уровня деятельности по оценке в системе Организации Объединенных Наций, в том числе посредством разработки профессиональных стандартов, кодексов поведения и руководящих принципов для сотрудников по оценке, а также проведения коллегиальных обзоров.

State bodies with associations of employers and employees carry out the development of 176 professional standards in accordance with the decree of the Government of the Republic of Kazakhstan"On the adoption of distribution and the Rules of spending funds for the development of professional standards for 2013.
В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан« Об утверждении распределения и Правил использования средств на разработку профессиональных стандартов на 2013 год» государственные органы совместно с ассоциациями работодателей и работников ведут разработку 176 профессиональных стандартов.