Примеры использования Development of professional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Creation and development of professional associations.
Создание и развитие профессиональных ассоциаций.Formation of the basic knowledge necessary for the development of professional disciplines;
Формирование базовых знаний, необходимых для освоения профессиональных дисциплин;Promote the development of professional competencies.
Содействие развитию профессиональных компетенций.During the years of its existence Yerzhan Tatishev Foundation defined its program priorities andcontinues to work on development of professional and personal potential of children.
Татишева» определил свои программные приоритеты ипродолжает работать над развитием профессионального и личностного потенциала ребят.Development of professional codes and training;
Разработка профессиональных кодексов и учебная подготовка;
Люди также переводят
Education and the development of professional identity.
Воспитание и становление профессионального самосознания.Development of professionals among the youth and students;
Подготовка кадров из числа молодежи и студентов;Students' scientific societies and development of professional competences;
Студенческие научные общества и развитие профессиональных компетенций;Development of professional and independent media.
Создание профессиональных и независимых средств массовой информации.Implementation of distance learning portal in development of professional competence of bachelors.
Использование портала дистанционного образования в формировании профессиональной компетентности бакалавров.The development of professional bodies in the English-speaking world.
Появление профессиональных органов в англоговорящих странах.In 2010, she started the"Incubator Program" to promote the development of professional, informed and responsible young producers.
В 2010 году она начала« программу инкубатор», нацеленную на развитие профессиональных, знающих и ответственных молодых кинопродюсеров.Development of professional solutions in the field of information technology.
Разработка профессиональных решений в области информационных технологий.Tatishev" defined its policy priorities andcontinues to work on the development of professional and personal potential of children.
Татишева» определил свои программные приоритеты ипродолжает работать над развитием профессионального и личностного потенциала ребят.Tendency of development of professional breeding// Pedagogy.
Тенденция развития профессионального воспитания// Педагогика.In Bosnia and Herzegovina,the security environment in the long run requires the development of professional and depoliticized police forces and judiciaries.
Решение долгосрочной задачи по созданию безопасныхусловий в Боснии и Герцеговине требует подготовки квалифицированных и деполитизированных сотрудников полиции и судебных органов.Development of professional competences in psychological care training.
Развитие профессиональных компетенций в ходе подготовки специалистов по психологической помощи.About 120 highly qualified scientists and professors lecture, conduct workshops, andactively participate in the development of professional identity of each student.
Около 120 высококвалифицированных ученых- преподавателей читают лекции, проводят практические занятия,активно участвуют в становлении профессиональной личности каждого студента.Modelling of development of professional competence of a master.
Моделирование процесса развития профессиональной компетентности магистра// Вестник магистратуры.For six years of existence Yerzhan Tatishev Foundation has identified its priorities andcontinues to work on the development of professional and personal potential of the selected focus groups.
За шесть лет своего существования Фонд Ержана Татишева определил свои программные приоритеты ипродолжает работать над развитием профессионального и личностного потенциала выбранных фокусных групп.Development of professional experience of marine specialists at training educational centers.
Развитие профессионального опыта морских специалистов в учебно- тренажерных центрах.It is noted that the potential of a foreign language is not used in full since training in this discipline is delivered separately with the development of professional competence of the future expert.
Отмечается, что потенциал иностранного языка не используется в полной мере, поскольку обучение этой дисциплине ведется практически раздельно с формированием профессиональной компетенции будущего специалиста.Acmeologic features of development of professional thinking of theapy doctor: Author's abstr.
Акмеологические особенности развития профессионального мышления врача- терапевта: Автореф.In an effort to educate the listeners and cadets in the spirit of love for the Fatherland, fidelity to the service duty, increase the level of alert, development of professional….
В Академии МВД Республики Узбекистан в целях воспитания слушателей и курсантов в духе любви к Родине, преданности служебному долгу,повышения уровня их боевой готовности, развития профессиональных навыков проведен смотр- конкурс« Стражи….Development of Professional Media in Armenia and Their Integration into International Information Environment.
Становление профессиональных СМИ в Армении и их интеграция в международную информационную среду.The monitoring was conducted by support from the Open Society Georgia Foundation,in framework of the Media Monitoring for the Development of Professional and Accountable Media implemented by the Media Development Fund.
Мониторинг осуществлен при поддержке фонда« Открытое общество- Грузия»в рамках проекта« Медиа- мониторинг для развития профессиональных и подотчетных СМИ» организации« Фонд Development of professional mobility for technical specialists by means of foreign language[Text].
Формирование профессиональной мобильности специалистов технического профиля средствами иностранного языка.If the position offered to you is of interest in the plan of more interesting tasks, serious plenary powers and responsibility,and also development of professional and personality competenses, it is necessary it necessarily to consider.
Если предлагаемая вам позиция представляет интерес в плане более интересных задач, серьезных полномочий и ответственности,а также развития профессиональных и личностных компетенций, надо ее обязательно рассмотреть.How could development of professional services accelerate development of developing countries?
Каким образом развитие профессиональных услуг могло бы ускорять процесс To widespread use the Internet technologies in the educational process. To form an optimal developing educational environment that is conducive to the students' core competencies,as well as providing education and development of professional and personal qualities.
Широкое использование интернет- технологий в учебном процессе; Сформировать для обучающихся оптимальную развивающую образовательную среду, способствующую овладению ими ключевых компетенций, атакже обеспечивающую воспитание и развитие профессиональных и личностных качеств у магистрантов.
