DEVELOPMENTS AFFECTING на Русском - Русский перевод

• события затрагивающие
• изменения затрагивающие
• тенденции затрагивающие
• событиями затрагивающими
• событиях затрагивающих
• событий затрагивающих

Примеры использования Developments affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaction to developments affecting the.
Реакция на события, затрагивающие.

Developments affecting the general provisions of.
События, влияющие на осуществление общих.

Political and military developments affecting.
События в политической и военной областях, влияющие.

Ii. developments affecting the individual.
Ii. события, влияющие на осуществление.

Main recent reforms and developments affecting the.
Основные недавние реформы и изменения, касающиеся.

Ii. developments affecting the individual rights.
Ii. события, влияющие на осуществление.

II. Main political, economic and social developments affecting human rights.
II. Главные события в политической, экономической и социальной областях, касающиеся прав человека.

Ii. developments affecting the individual.
Ii. события, влияющие на осуществление индивидуальных прав.

A biannual publication focusing on developments affecting global food and feed markets.
Выходящая дважды в год публикация с акцентом на тенденции, влияющие на глобальные продовольственные и кормовые рынки.

Developments affecting the rights enshrined in article 10.
Изменения, затрагивающие права, провозглашенные в статье 10.

III. Main political developments affecting human rights 6- 11 5.
III. Основные политические события, затрагивающие права человека 6- 11 5.

The Minister and Minister of State for Community Development, Youth and Sports keep the Cabinet informed of developments affecting women's well-being and advancement.
Министр и государственный министр общественного развития, молодежи и спорта информируют кабинет министров о событиях, затрагивающих благополучие и прогресс женщин.

Reaction to developments affecting the inalienable.
Реакция на события, затрагивающие неотъемлемые права.

Having discussed the situation in the Middle East region and developments affecting its security and stability.
Обсудив положение в регионе Ближнего Востока и события, затрагивающие его безопасность и стабильность.

Ii. trends and developments affecting human settlements 12-32.
Ii. тенденции и изменения, влияющие на развитие.

Special report of the Secretary-General dated 12 June(S/24090), on developments affecting the operations of UNTAC.
Специальный доклад Генерального секретаря от 12 июня( S/ 24090) о событиях, затрагивающих операции ЮНТАК.

Economic developments affecting forest products markets.
Экономические изменения, влияющие на рынки лесных товаров.

The mission of the Ministry cut across that of all other ministries, each of which had a gender focal point responsible for informing it of developments affecting women.
Деятельность министерства пересекается с деятельностью всех других министерств, в каждом из которых созданы координационные центры по информированию министерства о всех событиях, затрагивающих женщин.

Reaction to developments affecting the inalienable rights of.
Меры в связи с событиями, затрагивающими неотъемлемые права.

To ensure the broadest possible support, it is vital for the sponsors of the draft resolution to take into account the current context and all developments affecting all the countries in the region.
Для обеспечения, по возможности, максимально широкой поддержки крайне необходимо, чтобы авторы проекта резолюции учитывали сложившуюся ситуацию и все события, затрагивающие все страны региона.

Political developments affecting human rights.
Развитие событий в политической области, затрагивающее права человека.

The Alliance also acted as a platform for flexible cooperation, to implement the projects agreed under the second implementation plan and respond to developments affecting intercultural dialogue.
Одновременно с этим" Альянс" выполнял роль платформы для гибкого сотрудничества с целью обеспечения реализации проектов, согласованных в рамках второго плана осуществления, и принятия ответных мер в отношении событий, затрагивающих межкультурный диалог.

Main political developments affecting human rights 6- 12 5.
Основные политические события, затрагивающие права человека 6- 12 5.

II. Developments affecting international transport and trade facilitation 7.
II. Тенденции, влияющие на международные перевозки и упрощение.

It includes problems and developments affecting all types of insurance.
Он охватывает проблемы и события, затрагивающие все виды страхования.

All developments affecting the economy of the Falkland Islands have been decided on by the Falkland Islands Government and their people.
Все события, затрагивающие экономику Фолклендских островов, являются результатом решений, принятых правительством Фолклендских островов и их населением.

Emerging challenges and recent developments affecting transport and trade facilitation.
Новые вызовы и последние тенденции, затрагивающие упрощение процедур перевозок и торговли.

Recent developments affecting the land rights of indigenous peoples.
Последние изменения, затрагивающие права коренных народов на землю.

Its focus was"Emerging challenges and recent developments affecting transport and trade facilitation.
Темой сессии стали" Новые вызовы и последние тенденции, затрагивающие упрощение процедур перевозок и торговли.

Recent developments affecting transport and related infrastructure.
Последние тенденции, касающиеся транспортной и смежной инфраструктуры.